《忆江南故宅》

最后更新时间:2025-04-27 18:24:10

原文展示:

忆江南故宅
作者: 夏诒 〔清代〕

碧天如水夜冲融，
怕忆江南旧宅空。
冷落双扉尘没槛，
萧条四壁草成丛。
庭前莺老无人管，
江上鱼沈有梦通。
应是金乌怜寂寞，
朝来依旧下墙东。

白话文翻译：

在碧蓝的天空下，夜晚的景色如同水一样融洽，我害怕回忆起江南的旧宅显得空荡荡的。双扇门冷落，尘土覆盖了窗槛，四周墙壁萧条，长满了杂草。庭前的黄莺年老无人在意，江边的鱼儿沉入水中似乎在做梦。想必是金色的太阳怜惜这份寂寞，今天早晨依然从墙东照射过来。

注释：

• 碧天如水：形容天空清澈如水，色彩明亮。
• 怕忆江南旧宅空：害怕回忆起江南的旧宅，心中感到空虚。
• 冷落双扉：门扇冷清无人开启。
• 尘没槛：尘土覆盖了窗槛，暗示长时间无人打理。
• 莺老无人管：黄莺年老，没有人照顾。
• 江上鱼沈有梦通：江里的鱼沉在水中似乎在做梦。
• 金乌：指太阳，古代传说中太阳被称作金乌。

诗词背景：

作者介绍：

夏诒（1759年－1837年），字子骞，号青云，晚号思白，清代诗人，生于江苏省，擅长诗词，文风清新，常以自然景物寄托个人情感。他的作品多表现对故乡的思念与自然的热爱。

创作背景：

《忆江南故宅》是在夏诒晚年时创作的，诗人面临人生的孤独与回忆，旧宅的情景勾起了他对过去的怀念，反映了对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆江南故宅》通过描绘一个清澈的夜晚，展现了诗人对故乡江南的深情怀念。诗的开头以“碧天如水夜冲融”设置了一个宁静而美丽的背景，随后转入对旧宅的回忆，情感由美转入怅惘，显示出诗人内心的孤独与无奈。通过“冷落双扉尘没槛”和“萧条四壁草成丛”的描写，表现出旧宅的荒凉，仿佛时间在此停滞，岁月的流逝让一切都显得无比苍凉。接着，诗人以“庭前莺老无人管，江上鱼沈有梦通”描绘了一幅生动的自然图景，黄莺和鱼儿的孤独和无助，恰如诗人对故乡的思念与落寞。最后一句“应是金乌怜寂寞，朝来依旧下墙东”则以太阳的再次升起，象征着希望的到来，然而内心的寂寞却依旧难以消散。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对故乡的深厚情感和对生命无常的思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧天如水夜冲融：描绘夜空的美丽，暗示宁静的氛围。
2. 怕忆江南旧宅空：表达对故乡的怀念，但又因旧宅的荒凉而感到空虚。
3. 冷落双扉尘没槛：描绘旧宅无人打理的状态，给人以凄凉之感。
4. 萧条四壁草成丛：墙壁上长满了杂草，突显荒废的情境。
5. 庭前莺老无人管：黄莺年老无人照顾，象征诗人内心的孤独。
6. 江上鱼沈有梦通：鱼儿沉入水中，似乎在做梦，表现出宁静而又孤独的氛围。
7. 应是金乌怜寂寞：太阳升起，似乎在怜悯这份寂寞。
8. 朝来依旧下墙东：太阳每天照常升起，但内心的寂寞依然存在。

修辞手法：

• 比喻：将天空比作水，强化宁静的意境。
• 拟人：黄莺被描绘为“无人管”，赋予其人性化特征。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“冷落双扉尘没槛”和“萧条四壁草成丛”。

主题思想：

整首诗通过对江南故宅的描写，传达了诗人对故乡的深切怀念和对时光流逝的感慨，同时也流露出孤独和无奈的情绪，具有深刻的哲理和情感共鸣。

意象分析：

• 碧天：象征宁静与美丽。
• 旧宅：象征过往的记忆与情感。
• 莺：象征孤独与失落。
• 鱼：象征生活的平静与梦幻。
• 金乌：象征希望与光明。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧天如水”指的是哪个意象？

   • A. 天空的美丽
   • B. 旧宅的荒凉
   • C. 诗人的孤独

2. 诗人对旧宅的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 愤怒

3. “应是金乌怜寂寞”中的“金乌”指的是什么？

   • A. 鱼
   • B. 太阳
   • C. 黄莺

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《江南忆》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《忆江南故宅》：两者均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈，而《忆江南故宅》则通过景物描写展现情感的细腻与复杂。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》