《忆江南十阕 其三》

最后更新时间:2025-04-23 10:53:50

原文展示:

江南忆，江水白云天。
几点归帆斜岸外，一行去雁暮烟前。
杨柳画堤边。

白话文翻译：

在江南怀念，江水与白云交融在天空。
几只归来的帆船斜靠在岸边，一行大雁飞向暮霭前。
岸边的杨柳如画般美丽。

注释:

• 江南忆：指对江南的怀念，江南通常指长江以南的地区，以其美丽的自然风光著称。
• 归帆：指归来的船帆，象征着归乡的心情。
• 斜岸外：斜着靠在岸边外，描绘出一种悠闲的状态。
• 一行去雁：指一队大雁，去往远方，给人以孤寂、思乡的感受。
• 暮烟前：傍晚的烟雾，给人以朦胧的感觉。
• 杨柳：杨柳树，象征着柔美与哀愁，通常与离别、思念相关。

典故解析:

江南作为文化意象，在中国古代诗词中有着广泛的表现，常常与温柔的自然景色和人们的情感交织在一起。杨柳则常用以表达离别与思念，古人常以柳树寄托情感。

诗词背景:

作者介绍:

张恨水（1895年－1967年），原名张德明，江苏无锡人，现代著名小说家、诗人。他的作品多描写人情世态，情感细腻，风格独特。张恨水在文学上以小说见长，他的诗歌则以抒情和自然景观为主。

创作背景:

《忆江南十阕》是张恨水在1950年代创作的一组诗，表达了对江南美丽自然景色的深切怀念，以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《忆江南十阕 其三》是一首充满浓郁乡愁的诗。诗中通过对江南景色的描绘，展现了一种淡淡的忧伤与思念之情。开头的“江南忆”，便立刻将读者带入一种怀旧的氛围。江南的水乡特有的水面、白云、归帆，构成了一幅宁静而又美丽的画面。

“几点归帆斜岸外”这一句，描绘了归家的船只，象征着游子对故乡的思念。斜靠在岸边的船帆，似乎在诉说着归心似箭的渴望。而“一行去雁暮烟前”则进一步加深了这种情感，飞去的雁阵让人想起了远方的亲人或故乡，增添了诗的情感厚度。

最后一句“杨柳画堤边”，以杨柳作为点睛之笔，突出了江南的柔美与温婉，杨柳常被用作离愁别绪的象征，诗人运用这种意象，进一步深化了思乡之情。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感层次，让我们感受到了一种既美丽又哀愁的江南风光，诗人在描绘自然景色的同时，也传达人们心中深深的乡愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南忆，江水白云天：表达作者对江南的思念，生动描绘了江南清丽的自然景色。
2. 几点归帆斜岸外：通过“归帆”表现游子归心似箭，斜靠的状态则增添了悠闲的气息。
3. 一行去雁暮烟前：描绘了大雁飞去的情景，象征着离别与思念，营造了深沉的情感氛围。
4. 杨柳画堤边：最后以杨柳作为点睛之笔，展现江南的柔美，同时暗示对离别的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将江南的景色比作美丽的画卷，增强了诗的意象。
• 拟人：通过“归帆”与“去雁”赋予自然物象以人的情感，体现诗人内心的情感波动。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗的主题是对江南自然风光的赞美及对故乡的深切思念。诗人通过细腻的描写，表达了对故乡的热爱与对生活的感悟，传达出一种淡淡的忧伤和思乡之情。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征着温柔、美好的故乡。
• 归帆：代表着游子回家的渴望。
• 去雁：象征着离别与思念。
• 杨柳：代表柔美与哀愁，常与离别、思念相联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“归帆”象征什么？

   • A. 归家的心情
   • B. 游玩的心情
   • C. 离别的心情

2. “杨柳画堤边”中的“画堤”指的是什么？

   • A. 柔美的岸边
   • B. 荒凉的岸边
   • C. 破旧的岸边

3. 诗中“去雁”指的是？

   • A. 归来的大雁
   • B. 飞往北方的大雁
   • C. 在江南停留的大雁

答案:

1. A. 归家的心情
2. A. 柔美的岸边
3. B. 飞往北方的大雁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比张恨水的《忆江南》与白居易的《赋得古原草送别》，两者皆表达了对故乡的思念与离别之情，但张恨水更注重自然景色的细腻描绘，而白居易则通过草的生长与凋零象征人生的无常。两首诗虽风格不同，却同样传递了深厚的情感。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗人作品集》
• 《张恨水传》