《汉中行草 其五 观筹笔驿新立石碑》

最后更新时间:2025-04-24 09:17:50

原文展示:

临表无言心欲泣，中宵灯火犹传檄。今来剩此一通碑，伫听滩声似叹息。

白话文翻译：

面对这张表文，无言以对，心中欲泪而下；深夜的灯火依然传递着战书的讯息。如今只剩下这块碑石，我伫立在这里，倾听滩水的声音，仿佛是在叹息。

注释:

• 临表：面对表文，指的是奏折或公文。
• 无言：无话可说，形容心情沉重。
• 心欲泣：内心感伤，想要哭泣。
• 中宵：半夜，深夜。
• 灯火：烛火或灯光，象征着不眠的夜晚。
• 传檄：传达战书或命令，表明紧急情况。
• 今来：如今来到这个地方。
• 剩此：只剩下。
• 伫听：静静地倾听。
• 滩声似叹息：水流声如同叹息一般，传递出一种忧伤的情感。

诗词背景:

作者介绍:

蔡淑萍，现代诗人，以细腻的情感和深邃的思考著称。她的作品常常融入个人的生活体验与社会的广泛主题，展现出对历史和现实的深刻反思。

创作背景:

《汉中行草 其五 观筹笔驿新立石碑》创作于社会动荡与历史变迁的背景下，诗人以此表达对国家、历史的深思和对人事变化的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言，深刻地表达了诗人面对历史变迁所产生的复杂情感。开头“临表无言心欲泣”，将读者引入一种沉重的氛围，表明了诗人对于历史的敬畏与无奈。接着“中宵灯火犹传檄”，则暗示着历史的延续和不能忘却的使命感，无论是黑夜还是白昼，战斗的号角始终在吹响。

“今来剩此一通碑”，在时间的流逝中，诗人感叹如今只剩下这块碑石，象征着历史的记录与铭刻，承载着曾经的辉煌与悲哀。最后一句“伫听滩声似叹息”，水流声如叹息一般，增强了诗的情感深度，使得整首诗透出一种淡淡的忧伤与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 临表无言心欲泣：面对奏文，心中无言，想要流泪，表达内心的悲痛与无奈。
2. 中宵灯火犹传檄：深夜灯光仍在传递命令，暗示战事的紧迫与牵绊。
3. 今来剩此一通碑：如今只剩下这块碑石，象征着历史的遗留与无情。
4. 伫听滩声似叹息：静静倾听水流声，宛如叹息，寄托了对历史的深思。

修辞手法:

• 拟人：将滩声比作叹息，赋予自然以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在意象上有一定的对称，形成一种和谐的美感。

主题思想:

这首诗表达了对历史的沉思与对人事变迁的感慨，表现了历史的无情与个人命运的无奈。

意象分析:

• 表文与碑石：象征着历史的记录与传承，承载着过去的故事。
• 灯火：象征着希望与不灭的斗志。
• 滩声：象征着岁月的流逝与无声的叹息，传达出诗人内心的沉重与忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“临表无言心欲泣”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “中宵灯火犹传檄”中的“檄”指的是什么？

   • A. 古代文书
   • B. 战书
   • C. 诗歌

3. 诗的最后一句表达了怎样的意象？

   • A. 欢庆
   • B. 惆怅
   • C. 激昂

答案：

1. B. 悲伤
2. B. 战书
3. B. 惆怅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

李白的《静夜思》中，表现了对故乡的思念，情感真挚；而蔡淑萍的《汉中行草》则更加关注历史的沉重与无奈。两者在主题上有所不同，但均展现了深厚的情感与对人事变迁的思考。

参考资料:

• 《中国现代诗歌史》
• 《古诗词鉴赏百篇》
• 《诗词与人生》