《忆江南 其二》

最后更新时间:2026-04-15 15:39:01

原文展示

忆江南 其二
江南忆，女伴采莲期。
水似玻璃人似玉，薄妆偏趁晚凉时。
兰桨日迟迟。

白话文翻译

我怀念江南，和女伴一起期待着采莲的日子。
水面如同玻璃一般清澈，人儿宛如玉石般美丽，
轻薄的妆容正适合在晚凉的时候展现。
用兰色的小船，慢慢划行，日子显得格外悠闲。

注释

• 江南：指中国南方的水乡地区，以风景如画而著称。
• 忆：怀念，思念。
• 女伴：指女友或女性朋友。
• 采莲：指在夏季采摘莲花，常作为一种娱乐活动。
• 水似玻璃：形容水面平静而清澈，反射出美丽的景色。
• 人似玉：比喻人的肌肤光滑洁白，宛如美玉。
• 薄妆：指淡雅的妆容。
• 兰桨：指用兰色的船桨，象征优雅与宁静。
• 日迟迟：形容时间流逝缓慢，给人一种悠闲的感觉。

诗词背景

作者介绍

吴绡（生卒年不详），清代诗人，以其清新婉约的诗风著称。吴绡的诗歌多描绘江南的自然风光与人文情感，常以细腻的笔触展现生活中的美好瞬间。

创作背景

《忆江南》系列诗作是吴绡对江南美好景色的怀念与赞美，反映了他对故乡的深厚情感。这首诗创作于清代社会安定的时期，充分展现了江南水乡的柔美与宁静。

诗歌鉴赏

《忆江南 其二》通过细腻的描绘展现了江南水乡的美丽景色与温馨的人际关系。诗中“水似玻璃人似玉”的比喻生动形象，传达出江南水域的清澈与人们的美丽，营造出一种如梦如幻的氛围。薄妆与晚凉的结合，更是将女子的柔美与自然的宁静无缝衔接，展现出一种典雅而不失自然的风采。

“兰桨日迟迟”的意象则为整首诗增添了悠闲与沉静的气息，仿佛时间在这片水乡中凝固，令人向往。整首诗不仅仅是对江南风光的描绘，更是对生活美好瞬间的珍视与怀念。通过简洁的语言与生动的意象，吴绡成功地将读者带入一个如诗如画的江南世界。

诗词解析

逐句解析

1. 江南忆，女伴采莲期。
   这句表达了对江南的怀念以及与女伴一起期待采莲的愉悦心情。

2. 水似玻璃人似玉，
   描绘水面清澈如玻璃，人与莲花美丽如玉，展现出自然与人文的和谐。

3. 薄妆偏趁晚凉时。
   细腻的妆容适合在凉爽的晚间，给人以清新舒适的感觉。

4. 兰桨日迟迟。
   用兰色的船桨轻缓划行，时间显得格外悠闲，营造出一种宁静的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“水似玻璃”与“人似玉”，通过比喻增强了形象的生动性。
• 对仗：整体句式对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
• 意象：运用水、莲、妆容等意象，营造出江南特有的清新与柔美。

主题思想

整首诗表达了对江南水乡的深切怀念，以及对纯真友谊与美好时光的珍视，情感基调温柔而富有诗意。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着美丽与柔情。
• 水：代表宁静与清澈。
• 莲：象征纯洁与美丽。
• 玉：象征高贵与优雅。
• 薄妆：代表自然与清新。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“水似玻璃”主要是用来形容什么？ A. 水的颜色
   B. 水的清澈
   C. 水的温度

2. “兰桨日迟迟”表达了怎样的情感？ A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 紧张

3. 诗中提到的“采莲”主要与哪个季节相关？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江南春》（杜甫）：同样描绘江南美景，展现诗人对自然的热爱。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对历史与美好时光的怀念。

诗词对比

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：两首诗都通过自然景色表达情感，但《水调歌头》更关注个人情感的抒发，而《忆江南》则更侧重于对江南水乡的描绘与怀念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》