《寺晚》

最后更新时间:2026-04-15 14:41:31

原文展示: 寺晚 张耒 〔宋代〕 春寒掩古寺，迟日转修郎。 古殿流尘暗，空庭碧草芳。 中有搘筇者，非醉亦非狂。 谪官沧江上，已换一炎凉。 春来不出门，蔬饭守禅堂。 不知门外花，风雨知在亡。 兴来时展卷，睡足自焚香。 清吟尝旨酒，疏懒味何长。

白话文翻译： 春天的寒冷笼罩着古老的寺庙，太阳缓缓地转过修长的廊柱。 古老的殿堂里尘埃流动，显得昏暗，空旷的庭院中碧绿的草儿芬芳。 其中有一位拄着拐杖的人，既不是醉酒也不是发狂。 他被贬官到沧江边，已经经历了一次冷暖的变迁。 春天来了也不出门，只吃简单的蔬菜饭食，守在禅堂里。 不知道门外的花儿，经历了多少风雨，是否还在。 兴致来时翻阅书籍，睡足了就自己焚香。 清雅地吟咏，品尝美酒，疏懒的生活滋味多么悠长。

注释:

• 迟日：指太阳缓缓移动。
• 修郎：修长的廊柱。
• 搘筇：拄着拐杖。
• 谪官：被贬官。
• 沧江：指长江。
• 炎凉：指世态炎凉，人情冷暖。
• 旨酒：美酒。

诗词背景: 张耒是宋代诗人，他的作品多表现个人情感和生活哲理。这首诗描绘了一个被贬官的士人在古寺中的生活状态，通过对比外界的春寒和内心的宁静，表达了诗人对世态炎凉的感慨和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春寒中的古寺景象，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中“古殿流尘暗，空庭碧草芳”一句，既表现了古寺的荒凉，又透露出自然的生机。诗人自述“非醉亦非狂”，表明自己的心境平和，不为外界所动。后文提到的“蔬饭守禅堂”和“清吟尝旨酒”，进一步体现了诗人对简朴生活的满足和对精神世界的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对世事变迁的淡然态度和对内心宁静的珍视。

诗词解析:

• 首句“春寒掩古寺，迟日转修郎”，通过“春寒”和“迟日”描绘了古寺的冷清和时间的缓慢流逝。
• “古殿流尘暗，空庭碧草芳”，用对比手法，展现了古寺的荒凉与自然的生机。
• “中有搘筇者，非醉亦非狂”，通过“搘筇者”的形象，表达了诗人的超然态度。
• “谪官沧江上，已换一炎凉”，直接点明了诗人的身份和经历的世态变迁。
• “春来不出门，蔬饭守禅堂”，表现了诗人的简朴生活和对禅修的坚守。
• “不知门外花，风雨知在亡”，通过对外界变化的漠不关心，强调了内心的宁静。
• “兴来时展卷，睡足自焚香”，展现了诗人的精神生活和对自我修养的重视。
• “清吟尝旨酒，疏懒味何长”，以“清吟”和“旨酒”表达了诗人对生活的享受和对闲适生活的向往。

意象分析:

• 古寺：象征着宁静和超脱。
• 春寒：象征着外界的冷清和不易。
• 碧草：象征着自然的生机和希望。
• 搘筇者：象征着诗人的超然和独立。
• 沧江：象征着诗人的流放地和经历的变迁。
• 禅堂：象征着内心的宁静和修养。
• 旨酒：象征着生活的享受和精神的满足。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“搘筇者”指的是什么？ A. 醉酒的人 B. 拄着拐杖的人 C. 发狂的人 答案：B

2. 诗人为什么“春来不出门”？ A. 因为春寒 B. 因为守禅堂 C. 因为不知门外花 答案：B

3. 诗中的“沧江”象征着什么？ A. 宁静的生活 B. 流放地和变迁 C. 自然的生机 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对宁静生活的向往。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对比历史和现实，表达了诗人对世事变迁的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《寺晚》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对宁静生活的向往，但张耒的诗更多了一层对世态炎凉的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张耒诗歌的创作背景。