最后更新时间:2025-05-06 22:45:53
原文展示
飘萍着处即为家，伏枕悠悠对物华。
处处秋千竞男女，年年寒食乱风花。
药囊亲坐劳频检，酒瓮生尘亦可嗟。
未老会寻吴市卒，苦贫须种邵平瓜。
云烟南望群山会，水树东浮去路斜。
行止此身应有命，不须辛苦问生涯。
白话文翻译
像飘浮的浮萍一样，无论到哪里都算是家，躺在床上悠闲地欣赏周围的景物。
到处都是荡秋千的男女，每年寒食节时，风中飘散着花瓣。
亲自坐在药囊旁，频繁地检查药物，酒瓮上积满了灰尘，也令人叹息。
还未老去就想着去寻找吴市的士兵，因为贫困不得不种植邵平的瓜。
向南望去，云烟缭绕，群山相连，向东看去，水边的树木随着斜路漂浮。
人的行止应由命运决定，不必辛苦地追问未来的生活。
注释
- 飘萍：比喻漂泊不定的生活。
- 伏枕：躺在床上。
- 物华：自然景物。
- 寒食：清明节前一天，传统节日，禁止生火做饭。
- 药囊：装药的袋子。
- 酒瓮生尘：长时间未用，积满灰尘。
- 吴市卒：指吴地的士兵，这里可能指寻求安定的生活。
- 邵平瓜：邵平是汉代人，因贫困而种植瓜果，这里比喻贫困的生活。
- 云烟：云雾。
- 群山会：群山相连。
- 水树东浮：水边的树木随着水流漂浮。
- 行止此身应有命：人的行动和停止应由命运决定。
诗词背景
作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。
创作背景：这首诗是张耒在清明节因病卧床时所作，表达了他对漂泊生活的感慨和对命运的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘清明节时的景象和个人的生活状态，表达了诗人对命运的无奈和对生活的感慨。诗中“飘萍着处即为家”一句，用飘萍比喻自己漂泊不定的生活，显示出诗人对家的渴望和对安定生活的向往。“药囊亲坐劳频检，酒瓮生尘亦可嗟”则反映了诗人因病卧床的无奈和对生活的叹息。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘和对个人生活的反思，传达了诗人对命运的接受和对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 飘萍着处即为家：用飘萍比喻自己漂泊不定的生活，表达了对家的渴望。
- 伏枕悠悠对物华：躺在床上悠闲地欣赏周围的景物，显示出一种超然的态度。
- 处处秋千竞男女：描绘清明节时人们荡秋千的景象，增添了节日的气氛。
- 年年寒食乱风花：寒食节时风中飘散的花瓣，增添了节日的浪漫气息。
- 药囊亲坐劳频检：因病卧床，频繁检查药物，反映出生活的艰辛。
- 酒瓮生尘亦可嗟：酒瓮上积满灰尘，显示出生活的贫困和无奈。
- 未老会寻吴市卒：还未老去就想着去寻找安定的生活，表达了对未来的担忧。
- 苦贫须种邵平瓜：因为贫困不得不种植瓜果，反映出生活的艰辛。
- 云烟南望群山会：向南望去，云烟缭绕，群山相连，增添了诗的意境。
- 水树东浮去路斜：向东看去，水边的树木随着斜路漂浮，增添了诗的动感。
- 行止此身应有命：人的行动和停止应由命运决定，表达了对命运的接受。
- 不须辛苦问生涯：不必辛苦地追问未来的生活，表达了对生活的深刻理解。
修辞手法：
- 比喻：如“飘萍着处即为家”用飘萍比喻漂泊不定的生活。
- 拟人：如“酒瓮生尘亦可嗟”将酒瓮拟人化，显示出生活的贫困和无奈。
- 对仗：如“飘萍着处即为家，伏枕悠悠对物华”中的对仗，增添了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过对清明节景象的描绘和对个人生活的反思，表达了诗人对命运的无奈和对生活的感慨。诗人通过对自然景物的描绘和对个人生活的反思，传达了对命运的接受和对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 飘萍：比喻漂泊不定的生活。
- 秋千：象征节日的欢乐。
- 寒食：象征传统节日。
- 药囊：象征疾病的困扰。
- 酒瓮生尘：象征生活的贫困和无奈。
- 群山会：象征自然的壮丽。
- 水树东浮：象征自然的动感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“飘萍着处即为家”中的“飘萍”比喻什么？
- A. 漂泊不定的生活
- B. 自由自在的生活
- C. 安定的生活
- D. 贫困的生活
-
诗中“药囊亲坐劳频检”反映了什么？
- A. 诗人对药物的依赖
- B. 诗人的勤劳
- C. 诗人的疾病
- D. 诗人的贫困
-
诗中“未老会寻吴市卒”表达了什么？
- A. 诗人对未来的担忧
- B. 诗人对过去的怀念
- C. 诗人对现在的满足
- D. 诗人对未来的期待
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比：
- 张耒的《清明卧病有感二首》与杜甫的《春望》都表达了对生活的感慨，但张耒的诗更多地表达了对命运的无奈，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张耒的诗作有帮助。
