《岁暮书事十二首》

最后更新时间:2025-05-21 20:20:38

原文展示:

岁暮书事十二首 张耒 〔宋代〕

原庙依冈起，传闻世祖营。 南阳无雊雉，熊耳合投兵。 霜日蓬原路，天风柏殿声。 山川英气在，不负昔闻名。

白话文翻译：

在山冈上依傍着建立的原庙，据传是世祖所建。 南阳地区没有野鸡鸣叫，熊耳山适合驻军。 在霜冻的日子里走在蓬草覆盖的原野路上，天风吹过柏树殿堂发出声响。 山川之间依然充满着英气，没有辜负过去的名声。

注释:

• 原庙：古代帝王为祭祀祖先而建的庙宇。
• 世祖：指东汉开国皇帝刘秀，他在南阳起兵，最终建立东汉。
• 南阳无雊雉：南阳地区没有野鸡鸣叫，这里可能暗指战乱平息，和平景象。
• 熊耳：山名，位于今河南省。
• 霜日：指寒冷的冬日。
• 蓬原：指长满蓬草的原野。
• 柏殿：指用柏木建造的宫殿或庙宇。

诗词背景: 张耒是宋代著名诗人，他的诗歌多反映社会现实，表达个人情感。这首诗《岁暮书事十二首》是在年末时所作，通过对历史遗迹的描述，表达了对过去英雄事迹的怀念和对山川英气的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对原庙、南阳、熊耳山等历史遗迹的描述，展现了诗人对历史的深刻记忆和对英雄事迹的敬仰。诗中“山川英气在”一句，既是对自然景观的赞美，也是对历史英雄精神的传承和肯定。整首诗语言凝练，意境深远，通过对历史与自然的结合，传达了诗人对过去辉煌的怀念和对未来的希望。

诗词解析:

• 首联“原庙依冈起，传闻世祖营”：描述了原庙建立在山冈上，据传是世祖刘秀所建，这里既是对历史遗迹的描述，也是对英雄事迹的回忆。
• 颔联“南阳无雊雉，熊耳合投兵”：通过南阳无野鸡鸣叫和熊耳山适合驻军的描述，反映了战乱平息后的和平景象。
• 颈联“霜日蓬原路，天风柏殿声”：描绘了冬日里走在蓬草覆盖的原野路上，天风吹过柏树殿堂的声响，营造了一种宁静而庄严的氛围。
• 尾联“山川英气在，不负昔闻名”：总结了山川之间依然充满着英气，没有辜负过去的名声，表达了对历史英雄精神的传承和肯定。

意象分析:

• 原庙、南阳、熊耳山：这些历史遗迹作为意象，承载了丰富的历史文化内涵，象征着过去的辉煌和英雄事迹。
• 霜日、蓬原、天风、柏殿：这些自然意象营造了一种宁静而庄严的氛围，同时也反映了诗人对自然景观的赞美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“世祖”是指哪位历史人物？ A. 刘邦 B. 刘秀 C. 刘备 D. 刘彻 答案：B

2. “南阳无雊雉”一句中的“雊雉”指的是什么？ A. 野鸡 B. 野兔 C. 野鹿 D. 野猪 答案：A

3. 诗中“山川英气在”一句表达了什么情感？ A. 对历史的遗忘 B. 对历史的怀念 C. 对未来的恐惧 D. 对未来的希望 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《过南阳》杜甫：通过对南阳的描述，表达了对历史英雄的怀念和对战乱的感慨。
• 《南阳》陆游：通过对南阳的描述，表达了对历史英雄的敬仰和对和平的向往。

诗词对比:

• 张耒的《岁暮书事十二首》与杜甫的《过南阳》都通过对南阳的描述，表达了对历史英雄的怀念，但张耒的诗更多地强调了对山川英气的赞美，而杜甫的诗则更多地表达了对战乱的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》