《别近呈明叔》

最后更新时间:2026-04-15 20:15:24

原文展示:

靖节甘忤俗，子云空解嘲。 纷纷多面友，了了独心交。 四海叹浮梗，三年嗟系匏。 语离无几日，梅蕊况江郊。

白话文翻译：

靖节甘愿违逆世俗，子云徒劳地自我解嘲。 世上的朋友虽多，但真正能心灵相交的却寥寥无几。 四处漂泊如浮梗，三年困顿如系匏。 离别在即，没几天了，梅花已经盛开在江边的郊野。

注释:

• 靖节：指坚守节操，不随波逐流。
• 甘忤俗：甘愿违逆世俗。
• 子云：指扬雄，字子云，西汉文学家，此处借指诗人自己。
• 空解嘲：徒劳地自我解嘲。
• 纷纷：形容多。
• 了了：清楚，明白。
• 独心交：心灵相交。
• 浮梗：比喻漂泊无定。
• 系匏：比喻困顿不得志。
• 梅蕊：梅花的花蕾。
• 况：何况，况且。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （biāo） 十分友好，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗表达了诗人对世俗的厌倦，对真挚友情的珍视，以及对漂泊生活的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人即将离别友人时所作，表达了对世俗的不满，对真挚友情的珍视，以及对漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比世俗与真挚友情，表达了诗人对世俗的厌倦和对真挚友情的珍视。首联“靖节甘忤俗，子云空解嘲”，诗人以坚守节操、不随波逐流的态度，表达了对世俗的不满。颔联“纷纷多面友，了了独心交”，诗人通过对比，强调了真挚友情的重要性。颈联“四海叹浮梗，三年嗟系匏”，诗人以漂泊无定、困顿不得志的形象，表达了对漂泊生活的感慨。尾联“语离无几日，梅蕊况江郊”，诗人以梅花盛开在江边的郊野，暗示了离别的时节，增添了离别的感伤。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人以坚守节操、不随波逐流的态度，表达了对世俗的不满。
• 颔联：诗人通过对比，强调了真挚友情的重要性。
• 颈联：诗人以漂泊无定、困顿不得志的形象，表达了对漂泊生活的感慨。
• 尾联：诗人以梅花盛开在江边的郊野，暗示了离别的时节，增添了离别的感伤。

修辞手法:

• 对比：通过对比世俗与真挚友情，强调了真挚友情的重要性。
• 比喻：以“浮梗”比喻漂泊无定，以“系匏”比喻困顿不得志。

主题思想: 这首诗表达了诗人对世俗的厌倦，对真挚友情的珍视，以及对漂泊生活的感慨。

意象分析:

• 浮梗：比喻漂泊无定。
• 系匏：比喻困顿不得志。
• 梅蕊：梅花的花蕾，象征着离别的时节。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“靖节”指的是什么？ A. 坚守节操 B. 违逆世俗 C. 自我解嘲 D. 漂泊无定

2. 诗中的“子云”指的是谁？ A. 扬雄 B. 韩淲 C. 赵蕃 D. 李白

3. 诗中的“浮梗”比喻什么？ A. 漂泊无定 B. 困顿不得志 C. 真挚友情 D. 离别时节

4. 诗中的“系匏”比喻什么？ A. 漂泊无定 B. 困顿不得志 C. 真挚友情 D. 离别时节

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《涧泉日记》
• 扬雄的《解嘲》

诗词对比:

• 韩淲的《涧泉日记》与赵蕃的这首诗在表达对世俗的厌倦和对真挚友情的珍视上有相似之处。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《赵蕃诗集》
• 《扬雄集》