《自桃川至辰州绝句四十有二》

最后更新时间:2025-04-26 14:58:35

原文展示:

脱粟粗供朝暮餐，也求鱼菜强充盘。鱼今绝市菜无有，欲问居人啖马兰。

白话文翻译：

全诗翻译: 用粗糙的谷物勉强供应早晚的餐食，也试图用鱼和菜来勉强充实餐盘。现在鱼已经断货，菜也没有了，想问问当地居民吃马兰草。

注释:

• 脱粟：指粗糙的谷物，如糙米。
• 强充盘：勉强充实餐盘。
• 绝市：市场上断货。
• 啖马兰：吃马兰草，一种野菜。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。这首诗反映了当时社会经济困难，食物短缺的情况。 创作背景: 这首诗可能是在赵蕃旅行途中，目睹当地居民因食物短缺而不得不食用野菜的情景后所作，反映了当时社会的贫困和生活的艰辛。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，描绘了作者在旅途中的所见所感。诗中“脱粟粗供朝暮餐”一句，直接表达了生活的艰辛和物质的匮乏。而“也求鱼菜强充盘”则进一步强调了即使在困难中，人们仍然努力维持基本的生活需求。后两句“鱼今绝市菜无有，欲问居人啖马兰”则生动地描绘了市场上食物的短缺，以及居民不得不转向野菜以求生存的无奈情景。整首诗情感真挚，反映了作者对民生疾苦的深刻关注。

诗词解析: 逐句解析:

1. “脱粟粗供朝暮餐”：描述了粗糙的谷物是早晚餐的主要食物，反映了生活的贫困。
2. “也求鱼菜强充盘”：表达了即使在贫困中，人们仍然希望餐桌上能有更多的食物。
3. “鱼今绝市菜无有”：直接指出了市场上鱼和菜的短缺，反映了社会经济的困难。
4. “欲问居人啖马兰”：描绘了居民不得不食用野菜的情景，进一步强调了生活的艰辛。

修辞手法:

• 直接描写：通过直接描述食物的短缺和居民的生活状态，增强了诗歌的真实感和感染力。

主题思想: 这首诗的主题是反映社会经济的困难和人民生活的艰辛。通过描绘食物的短缺和居民的无奈选择，诗歌传达了对民生疾苦的深刻关注和对社会现实的批判。

意象分析: 意象词汇:

• 脱粟：象征着粗糙和贫困。
• 鱼菜：象征着生活的基本需求。
• 马兰：象征着在困难中的无奈选择。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“脱粟”指的是什么？ A. 精细的谷物 B. 粗糙的谷物 C. 野菜
2. 诗中“绝市”的意思是什么？ A. 市场上断货 B. 市场上热闹 C. 市场上便宜
3. 诗中“啖马兰”表达了什么？ A. 对美食的追求 B. 对野菜的喜爱 C. 在困难中的无奈选择

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了社会动荡和人民疾苦。
• 白居易的《卖炭翁》：描绘了社会底层人民的生活困境。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都反映了社会动荡和人民疾苦，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌。