最后更新时间:2025-07-27 21:40:04
原文展示:
绝叹园林枯杭，顿惊溪谷精神。两鬓我终如雪，数花渠可回春。
白话文翻译：
全诗翻译: 我深深叹息园林中的枯萎景象，突然间被溪谷中的生机所震惊。我的两鬓已经如同白雪，但几朵花儿却能带来春天的希望。
注释:
字词注释:
- 绝叹：深切地叹息。
- 枯杭：枯萎的景象。
- 顿惊：突然感到惊讶。
- 精神：生机勃勃的样子。
- 两鬓：指鬓发，比喻年老。
- 渠：这里指花儿。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过自然景象和人生状态的对比来表达情感。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时名士多有交往，其诗风格清新自然，善于通过自然景物抒发情感。
创作背景: 这首诗可能是赵蕃在观察自然变化时，结合自身年老的感慨而作，表达了对生命循环和自然生机的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比园林的枯萎和溪谷的生机，以及自身年老与花朵带来的春意，表达了诗人对生命循环和自然生机的深刻感悟。诗中“绝叹”与“顿惊”形成强烈对比，突出了自然界的生命力。而“两鬓我终如雪，数花渠可回春”则巧妙地将个人命运与自然现象相结合，展现了诗人对生命不息、希望常在的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 绝叹园林枯杭：诗人深切地叹息园林中的枯萎景象，表达了对自然衰败的感慨。
- 顿惊溪谷精神：突然间被溪谷中的生机所震惊，展现了自然界的生命力。
- 两鬓我终如雪：诗人的鬓发已经如同白雪，比喻年老。
- 数花渠可回春：几朵花儿却能带来春天的希望，表达了生命的希望和自然的循环。
修辞手法:
- 对比：通过园林的枯萎与溪谷的生机，以及自身年老与花朵带来的春意进行对比，增强了诗歌的表现力。
- 比喻：用“两鬓如雪”比喻年老，形象生动。
主题思想:
诗歌通过自然景象和个人命运的对比，表达了生命循环不息、希望常在的主题，展现了诗人对自然和生命的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 园林枯杭：象征衰败和死亡。
- 溪谷精神：象征生机和活力。
- 两鬓如雪：象征年老和时间的流逝。
- 数花回春：象征希望和生命的循环。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“两鬓我终如雪”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“数花渠可回春”表达了什么意思？
A. 花朵能带来春天的希望
B. 花朵能让人返老还童
C. 花朵能治愈疾病
D. 花朵能改变季节
答案：1. A 2. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过自然景象抒发对生命和时间的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写表达对故乡的思念。
诗词对比:
- 赵蕃的《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都通过对自然景物的描写来抒发情感，但赵蕃的诗更侧重于生命循环和希望的主题，而苏轼的诗则更多地表达了对过往的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作背景。
