《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 09:41:49

原文展示:

寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 赵蕃 〔宋代〕 忆泛扁舟过洞庭，自嗟垂老见飘零。只今说著非无为，曾与荀陈聚德星。

白话文翻译：

全诗翻译: 回忆起曾经乘小船穿越洞庭湖的情景，感叹自己年老时看到的是飘零的景象。现在说起这些并非没有意义，曾经与荀陈等人聚集在一起，如同德星相聚。

注释: 字词注释:

• 忆泛扁舟：回忆乘小船。
• 洞庭：洞庭湖，位于今湖南省。
• 自嗟：自我叹息。
• 垂老：年老。
• 飘零：比喻生活不安定，四处漂泊。
• 只今：现在。
• 说著：说起。
• 非无为：并非没有意义。
• 荀陈：指荀子和陈平，这里泛指有德之人。
• 聚德星：比喻贤人聚集。

典故解析:

• 荀陈聚德星：这里用“德星”比喻贤人，意指曾经与有德之人聚集在一起，象征着作者与贤人有过交往。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是赵蕃寄给毛伯明、李叔器及康叔临的，表达了对过去美好时光的回忆和对现状的感慨。

创作背景: 这首诗创作于赵蕃晚年，通过对过去与贤人相聚的回忆，表达了对现状的无奈和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对过去与贤人相聚的回忆，展现了作者对现状的无奈和对过去美好时光的怀念。诗中“忆泛扁舟过洞庭”一句，以洞庭湖为背景，勾起了对过去旅行的美好回忆。“自嗟垂老见飘零”则表达了作者对年老时生活不安定的感慨。最后两句“只今说著非无为，曾与荀陈聚德星”，强调了过去与贤人相聚的意义，暗示了作者对那段时光的珍视和对现状的不满。整首诗情感真挚，语言简练，通过对过去的回忆，折射出作者对现实生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 忆泛扁舟过洞庭：回忆起曾经乘小船穿越洞庭湖的情景，勾起了对过去旅行的美好回忆。
2. 自嗟垂老见飘零：感叹自己年老时看到的是飘零的景象，表达了对年老时生活不安定的感慨。
3. 只今说著非无为：现在说起这些并非没有意义，强调了过去与贤人相聚的意义。
4. 曾与荀陈聚德星：曾经与荀陈等人聚集在一起，如同德星相聚，暗示了作者对那段时光的珍视。

修辞手法:

• 比喻：“荀陈聚德星”用“德星”比喻贤人，形象地表达了作者与贤人有过交往。
• 对仗：“忆泛扁舟过洞庭”与“自嗟垂老见飘零”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对过去与贤人相聚的回忆，表达了作者对现状的无奈和对过去美好时光的怀念。诗中通过对洞庭湖的回忆和对年老时生活不安定的感慨，折射出作者对现实生活的深刻感悟。

意象分析: 意象词汇:

• 扁舟：小船，象征着旅行和自由。
• 洞庭：洞庭湖，象征着美好回忆。
• 飘零：比喻生活不安定，四处漂泊。
• 德星：比喻贤人，象征着贤人聚集。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“忆泛扁舟过洞庭”中的“洞庭”指的是什么？ A. 山名 B. 湖名 C. 河名 D. 岛名 答案：B. 湖名

2. 诗中“自嗟垂老见飘零”表达了作者什么样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现状的无奈 D. 对友人的思念 答案：C. 对现状的无奈

3. 诗中“曾与荀陈聚德星”中的“德星”比喻什么？ A. 贤人 B. 星星 C. 美景 D. 美食 答案：A. 贤人

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：同样表达了作者对现状的无奈和对过去美好时光的怀念。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对过去与友人相聚的回忆，表达了对现状的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二》与杜甫《旅夜书怀》：两首诗都表达了作者对现状的无奈和对过去美好时光的怀念，但赵蕃的诗更加注重对过去与贤人相聚的回忆，而杜甫的诗则更加注重对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解赵蕃的诗歌风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。