《题徽宗宸翰》

最后更新时间:2025-04-23 07:38:50

原文展示:

题徽宗宸翰 康与之 〔宋代〕

玉辇宸游事已空，尚余奎藻绘春风。 年年花鸟无穷恨，尽在苍梧夕照中。

白话文翻译：

皇帝的车驾巡游的往事已成空，只剩下华美的书法描绘着春风。 每年花鸟都承载着无尽的遗憾，全都沉浸在苍梧的夕阳余晖中。

注释:

字词注释:

• 玉辇：皇帝的车驾，这里指皇帝的巡游。
• 宸游：皇帝的巡游。
• 奎藻：华美的书法，这里指徽宗的书法作品。
• 苍梧：地名，这里象征着边远或衰败之地。

典故解析:

• 苍梧夕照：苍梧是古代地名，夕照象征着黄昏或衰败，这里可能暗指宋朝的衰落。

诗词背景:

作者介绍: 康与之，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对时政的关心和对历史的感慨。

创作背景: 这首诗可能是康与之在看到徽宗的书法作品后，感慨宋朝的兴衰和历史的变迁而作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对徽宗书法的描绘，表达了对宋朝兴衰的深沉感慨。首句“玉辇宸游事已空”，直接点出了皇帝巡游的往事已成为过去，暗含了对宋朝辉煌时期的怀念。第二句“尚余奎藻绘春风”，则通过徽宗的书法作品，寄托了对往昔美好时光的留恋。后两句“年年花鸟无穷恨，尽在苍梧夕照中”，则通过花鸟和苍梧夕照的意象，抒发了对宋朝衰落的无限遗憾和哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对书法和自然景物的描绘，巧妙地传达了对历史变迁的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “玉辇宸游事已空”：这句诗通过“玉辇宸游”这一意象，表达了皇帝巡游的辉煌已成为过去，暗含了对宋朝辉煌时期的怀念。
2. “尚余奎藻绘春风”：这句诗通过“奎藻”这一意象，表达了徽宗的书法作品依然存在，寄托了对往昔美好时光的留恋。
3. “年年花鸟无穷恨”：这句诗通过“花鸟”这一意象，表达了每年花鸟都承载着无尽的遗憾，抒发了对宋朝衰落的无限遗憾和哀愁。
4. “尽在苍梧夕照中”：这句诗通过“苍梧夕照”这一意象，表达了所有的遗憾都沉浸在苍梧的夕阳余晖中，进一步强化了诗的哀愁氛围。

修辞手法:

• 比喻：通过“玉辇宸游”比喻皇帝的辉煌时期，通过“奎藻”比喻徽宗的书法作品。
• 拟人：通过“花鸟无穷恨”赋予花鸟以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗通过对徽宗书法和自然景物的描绘，表达了对宋朝兴衰的深沉感慨和对历史变迁的无限遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 玉辇：象征皇帝的辉煌时期。
• 奎藻：象征徽宗的书法作品。
• 花鸟：象征每年的遗憾和哀愁。
• 苍梧夕照：象征宋朝的衰落和历史的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉辇宸游”指的是什么？ A. 皇帝的巡游 B. 皇帝的书法 C. 皇帝的宴会 D. 皇帝的战争 答案：A

2. 诗中的“奎藻”指的是什么？ A. 徽宗的书法作品 B. 徽宗的绘画作品 C. 徽宗的诗歌作品 D. 徽宗的雕塑作品 答案：A

3. 诗中的“苍梧夕照”象征着什么？ A. 宋朝的兴盛 B. 宋朝的衰落 C. 宋朝的和平 D. 宋朝的战争 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过对猎场的描绘，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨。

诗词对比:

• 康与之的《题徽宗宸翰》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗都通过对往昔的描绘，表达了对现实的感慨。
• 康与之的《题徽宗宸翰》与辛弃疾的《青玉案·元夕》：两首诗都通过对节日的描绘，表达了对往昔的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了康与之的诗作，可以帮助读者更全面地了解康与之的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，可以帮助读者更深入地理解康与之的诗歌背景。