《劭农篇》

最后更新时间:2025-05-15 01:50:12

原文展示:

《劭农篇》
作者: 杨维桢 〔元代〕

今日当假我，县守初出郭。
出郭到谁家？田父有新约。
桑阴抽扊扅，石旑度略彴。
田父喜我来，酾酒出杯杓。
招徕道上氓，卖刀买黄犊。
水南架鱼梁，水北筑稻屋。
十分麦上场，两番蚕上箔。
永愿吏不妖，重愿岁不恶。
呼妇杀黄鸡，重话田间乐。

白话文翻译：

今天我来此，县守刚出城。
出城后去到哪家？农夫与我有新约。
桑树下的阴影里，扦插的新枝繁茂，
石头堆成的小路上，草木丛生。
农夫见我来，喜悦地斟酒招待。
招呼路上的人们，卖刀买小牛。
水南架起鱼梁，水北建造稻屋。
麦子在场上晒干，蚕在箔上爬行。
我愿官吏不贪婪，更希望年岁不太恶劣。
呼喊妻子来杀黄鸡，聊聊田间的乐趣。

注释:

• 假我：借用我的身份。
• 县守：县的守官，指地方官。
• 出郭：离开城郭。
• 田父：农民，田间的父亲。
• 新约：新的约定。
• 扊扅：扦插的动作。
• 酾酒：斟酒，倒酒。
• 招徕：招呼、引导。
• 道上氓：路上的人。
• 黄犊：小牛。
• 水南：水的南边。
• 渡梁：架设的桥梁。
• 稻屋：稻草搭建的屋子。
• 十分：十成，完全。
• 场：晒场，指晒粮食的地方。
• 蚕上箔：蚕在箔上的意象。
• 吏：官吏。
• 妖：贪婪。
• 重愿：更加希望。
• 杀黄鸡：指农家生活中的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：
杨维桢，元代诗人，字维桢，号山人。他的作品多描写田园生活，富有浓厚的乡土气息。其作品往往表达对农民生活的同情与对自然的热爱。

创作背景：
《劭农篇》创作于元代，正值农民生活艰辛之际。诗中表现了对农民的关心，反映了对农田与自然的热爱，也表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《劭农篇》是一首饱含乡土情怀的诗篇。诗的开头，诗人以“今日当假我”引入，强调自己的身份与角色，表明自己与农民之间的亲密关系。接着，诗人描绘了田间的美丽景象，生动地展现了农民的生活与劳动状态。诗中描写的桑树、鱼梁、稻屋等意象，传达出一种自然和谐美好的生活图景。

农夫的喜悦和热情，让人感受到人与人之间的温暖关系。诗人用“呼妇杀黄鸡”一语，表现出农家生活的简单与欢快，仿佛将我们带入那个田园乐土。诗的最后，诗人表达了对未来的美好愿望，期盼着官吏清廉与丰收年景，展现了其对社会的关切与对美好生活的向往。

整首诗情感真挚、意象清新，既有对乡村生活的真实描绘，也有对农民的深切同情，堪称元代农民题材诗歌的典范。通过简洁的语言，诗人将复杂的情感与丰富的田园生活融入其中，使得《劭农篇》成为一首流传千古的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

• 今日当假我，县守初出郭。：今天我将出城，县守刚刚离开城门，暗示着新的开始。
• 出郭到谁家？田父有新约。：出门后去到哪家呢？农民与我有新的约定，表现出人与人之间的信任。
• 桑阴抽扊扅，石旑度略彴。：在桑树阴影下，新枝繁茂，路上石头丛生，描绘出自然的生机。
• 田父喜我来，酾酒出杯杓。：农夫见我来高兴，热情地斟酒招待，展现了浓厚的人情味。
• 招徕道上氓，卖刀买黄犊。：招呼路上行人，进行交易，展示了农村的生机与忙碌。
• 水南架鱼梁，水北筑稻屋。：水南架起鱼梁，水北建造稻屋，描绘出乡村生活的景象。
• 十分麦上场，两番蚕上箔。：麦子在场上晒干，蚕在箔上爬行，表现出丰收的喜悦。
• 永愿吏不妖，重愿岁不恶。：希望官吏不贪婪，更希望年年丰收，表达了对社会与生活的期许。
• 呼妇杀黄鸡，重话田间乐。：呼喊妻子来杀鸡，闲聊田间的乐趣，展现出农家的简单快乐。

修辞手法：

• 比喻：诗中用“桑阴”“水南”等描绘自然景象，形象生动。
• 拟人：农夫与我之间的互动，赋予人情。
• 对仗：如“卖刀买黄犊”“架鱼梁筑稻屋”，增强了诗的韵律美。

主题思想：
整首诗表达了诗人对农民生活的理解与关爱，渴望美好生活的愿望，展现了田园生活的质朴与乐趣。

意象分析：

意象词汇：

• 桑阴：象征着自然的庇护与农民的辛勤。
• 鱼梁：象征着水乡的生机与财富。
• 稻屋：体现了农民对生活的依赖与寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 《劭农篇》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨维桢
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“田父”指的是谁？

   • A. 城市的守卫
   • B. 农民
   • C. 商人

3. 诗中表达了什么样的愿望？

   • A. 希望官吏贪婪
   • B. 希望年年丰收
   • C. 希望生活艰辛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》 - 陶渊明
• 《村居》 - 高鼎

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与杨维桢的《劭农篇》都描绘了田园生活，但陶渊明更强调隐逸与个人情感，而杨维桢则侧重于社会与人际关系。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《中国古代田园诗选》
• 《唐宋田园诗鉴赏》