《枭芦辞》

最后更新时间:2025-07-12 08:45:23

原文展示:

枭徒而不成凤兮，芦种而成荻。
此智者之操心兮，受降同乎受敌。

白话文翻译：

这首诗的意思是：枭鸟虽然努力想要变成凤凰，但终究无法成功；而芦苇的种子却能长成荻草。这正是智者所忧虑的，接受投降与接受敌人是一样的。

注释:

• 枭徒：枭鸟，指一种不如凤凰的鸟，象征无能之者。
• 不成凤：不能变成凤凰，暗示无法实现理想。
• 芦种而成荻：芦苇的种子长成荻草，意指结果不如所愿。
• 智者之操心：智者所担忧的问题，指面对现实的无奈。
• 受降同乎受敌：接受投降和被敌人击败没有本质区别，强调对抗与妥协的痛苦。

典故解析:

• 凤凰与枭：凤凰在中国文化中象征着高贵与理想，而枭则代表着低劣与失败，二者形成鲜明对比。
• 芦苇与荻草：芦苇和荻草均为水边植物，象征着事物的自然归宿和命运的无常。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代诗人，字景山，号分山，浙江人。他的诗作以清新脱俗、意境深远著称，作品多反映社会时事和个人情感。

创作背景:

此诗创作于元代，社会动荡、政治腐败，诗人感受到理想与现实的巨大差距，反映了对社会现状的忧虑和对自我理想的追求。

诗歌鉴赏:

《枭芦辞》通过象征和对比，表达了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。诗中的“枭”与“凤”象征着人们追求的理想与现实中的无奈，前者代表着失败和无能，后者则是高尚与成功的象征。诗人以生动的意象展示了这些对立的存在，揭示出一种深刻的哲理：无论人们如何努力，命运的安排往往超出个人的控制。

“芦种而成荻”则进一步强化了这种无奈，表明即使是最简单的植物，其生长结果也未必如人所愿。这种对比不仅突显了个体的挣扎，也反映出社会环境对个人命运的深刻影响。

整首诗在凝练的语言中蕴含了丰富的哲理，表达了作为智者对社会现实的深刻洞察和无奈。同时，诗中透露出的情感也带有一丝悲凉，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 枭徒而不成凤兮：枭鸟努力但无法变成凤凰，暗示了人们追求理想却常常无法实现的无奈。
2. 芦种而成荻：芦苇的种子长成荻草，暗示结果往往与期望相去甚远。
3. 此智者之操心兮：智者所忧虑的事情，表明了对社会现状的思考。
4. 受降同乎受敌：接受投降与被敌人打败没有本质区别，揭示了妥协的痛苦与无奈。

修辞手法:

• 对比：枭与凤的对比，强调理想与现实的距离。
• 象征：枭鸟、凤凰、芦苇、荻草等意象，象征了不同的命运与选择。
• 排比：通过并列的结构，增强了诗的节奏感和情感深度。

主题思想:

整首诗表达了对理想与现实之间不可调和的矛盾的思考，揭示了智者在社会动荡中所感受到的无奈与悲凉，强调了接受现实与理想的冲突。

意象分析:

意象词汇:

• 枭：象征着失败与无能。
• 凤：象征着理想与成功。
• 芦：象征着自然与真实。
• 荻：象征着命运的无常。

这些意象在文化中具有丰富的象征意义，反映了诗人对社会和人生的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“枭”与“凤”分别象征什么？ A. 理想与现实
   B. 高贵与卑微
   C. 成功与失败
   D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到的“芦种而成荻”反映了____。

3. 判断题：智者所忧虑的事情是接受投降与受敌是一样的。(对/错)

答案：

1. D
2. 结果往往与期望相去甚远。
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对理想与现实的追求。
• 杜甫的《春望》：反映社会动乱中的无奈与悲伤。

诗词对比:

• 《枭芦辞》与《将进酒》：两者均表达了理想与现实的矛盾，但《将进酒》更侧重于豪情与壮志，而《枭芦辞》则更强调无奈与思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《杨维桢研究》