《丹阳舍舟登车渡江》

最后更新时间:2026-04-15 07:52:32

原文展示

小泊楼船铁瓮城，
勿勿又作绝江行。
看他蜡烛几回剪，
听尽鸡声不肯明。
水底霜寒还十倍，
夜来月上恰三更。
篙师好语君知否，
江面侵晨镜样平。

白话文翻译

在铁瓮城的小泊楼边，
小船停泊，准备渡江。
我看蜡烛已经剪了几次，
听尽鸡鸣声却不肯天明。
水面寒霜的寒意更重，
夜里月亮升起正值三更。
你可知道，篙师说的好话，
江面如镜，晨光映照得平静如水。

注释

字词注释：

• 小泊：小船停泊的地方。
• 楼船：一种船只，通常是有楼阁的商船。
• 勿勿：意为慢慢地，缓缓地。
• 蜡烛：古代用以照明的物品，诗中暗指时间的流逝。
• 霜寒：指水底的寒气，冬季时气温低，水面结霜。
• 篙师：指撑船的人。

典故解析：

• 蜡烛几回剪：古代人通过剪蜡烛来判断时间，这里反映作者静谧的心境与时间的流逝。
• 鸡声不肯明：鸡鸣通常指清晨，暗示天亮的时间还远，体现了诗人对时间的感知。

诗词背景

作者介绍： 杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，擅长写景抒情，以清新自然的风格著称。他的诗作多描绘自然风光，情感真挚，语言朴实。

创作背景： 这首诗作于南宋时期，当时社会动荡，诗人常常在旅途中，借景抒怀，表达对人生的思考和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《丹阳舍舟登车渡江》是一首描写渡江情景的诗，诗中通过细腻的描写，将一幅静谧的江面与诗人的感受生动地呈现出来。开头两句描绘了诗人停泊的小船与铁瓮城，给人一种悠然自得、宁静的氛围。接着，诗人通过“蜡烛几回剪”和“听尽鸡声不肯明”描绘出夜晚的漫长与孤寂，体现了对时间流逝的感慨。

“水底霜寒还十倍，夜来月上恰三更”两句，进一步渲染了寒冷的夜晚和明亮的月光，形成了鲜明的对比，让人感受到一种孤独与思索的情感。最后两句“篙师好语君知否，江面侵晨镜样平”，则将视线转向了篙师的对话，展现了江面如镜的平静，诗人似乎在此时找到了内心的宁静与平和。

整首诗在意境上极具画面感，抒发了诗人对夜晚的思考与对晨光的期待，也反映了他对生活的哲学思考，透过简单的日常景象，表达了深邃的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 小泊楼船铁瓮城：描绘小船停泊在铁瓮城边，设定了诗的背景。
• 勿勿又作绝江行：暗示诗人将要渡过江水，表现出一种缓慢而稳重的态度。
• 看他蜡烛几回剪：通过蜡烛的剪切，暗示时间的流逝。
• 听尽鸡声不肯明：即使听到鸡鸣声，天仍未亮，表现出夜的漫长。
• 水底霜寒还十倍：水底的寒气更重，营造了一个寒冷的环境。
• 夜来月上恰三更：夜深时分，月亮升起，时间已到三更。
• 篙师好语君知否：提到篙师的言语，增加了人情味。
• 江面侵晨镜样平：江面如镜，平静而美丽，给人以宁静的感受。

修辞手法：

• 比喻：如“江面侵晨镜样平”，将江面比作镜子，形象生动。
• 对仗：诗中有对称的句子，增强了音乐感和韵律感。

主题思想： 整首诗通过描写渡江前的静谧夜景，表达了诗人对时间与生命的思考，隐含对内心宁静的追求，具有哲理性。

意象分析

意象词汇：

• 船：象征人生旅途与漂泊。
• 蜡烛：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 鸡鸣：暗示清晨与新生的希望。
• 月亮：象征孤独与思考的夜晚。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“小泊”是指： A. 小船停泊的地方
   B. 大海的中心
   C. 一座高楼

2. 填空题：诗中“水底霜寒还十倍”中的“十倍”是用来形容____。

3. 判断题：诗人通过鸡声来表现天亮的急切。（对/错）

答案：

1. A
2. 寒冷程度
3. 对