《长相思 游西湖》

最后更新时间:2025-04-28 23:51:08

原文展示:

长相思 游西湖 南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。

白话文翻译： 南高峰和北高峰，湖面波光粼粼，烟雾缭绕。春天来临，我感到无比的忧愁。情郎的情意深厚，我的情意也同样深厚。坐在轻便的油壁车里，情郎骑着骏马，我们在九里松相遇。

注释:

• 南高峰、北高峰：指西湖附近的南高峰和北高峰，是西湖的著名景点。
• 烟霭：指湖面上飘荡的薄雾。
• 愁杀侬：极度忧愁。侬，古代吴语中“我”的意思。
• 油壁车：古代一种装饰华丽的轻便马车。
• 马骢：骏马。
• 九里松：西湖附近的一处景点，以松树众多而得名。

诗词背景: 作者介绍: 康与之，宋代诗人，生平不详，但其作品多描写爱情和自然景色，风格细腻婉约。 创作背景: 这首诗描绘了诗人在春天游西湖时的所见所感，通过对景物的描写抒发了内心的情感。

诗歌鉴赏： 这首《长相思 游西湖》以西湖的美景为背景，通过对南高峰和北高峰的描绘，展现了湖光山色的迷人之处。诗中的“春来愁杀侬”一句，表达了春天带来的不仅是生机勃勃，还有诗人内心的忧愁。后两句“郎意浓，妾意浓”，直接抒发了诗人对情郎的深情厚意，而“油壁车轻郎马骢，相逢九里松”则描绘了一幅浪漫的相遇场景，充满了诗意和画面感。整首诗情感真挚，语言优美，展现了宋代婉约诗的风貌。

诗词解析: 逐句解析:

• “南高峰，北高峰”：直接点明地点，为读者勾勒出西湖的地理轮廓。
• “一片湖光烟霭中”：描绘了湖面的波光和烟雾，营造出一种朦胧的美感。
• “春来愁杀侬”：春天本是生机盎然的季节，但诗人却感到忧愁，这种反差增强了情感的表达。
• “郎意浓，妾意浓”：直接抒发情感，表达了双方深厚的爱意。
• “油壁车轻郎马骢，相逢九里松”：描绘了一幅浪漫的相遇场景，充满了诗意和画面感。

修辞手法:

• 对仗：如“南高峰，北高峰”和“郎意浓，妾意浓”，增强了语言的节奏感和美感。
• 拟人：如“春来愁杀侬”，将春天拟人化，赋予了它情感。

主题思想: 这首诗通过对西湖景色的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对爱情的渴望和对美好生活的向往。

意象分析:

• 南高峰、北高峰：象征着西湖的地标，也是诗人情感的寄托。
• 湖光烟霭：营造了一种朦胧的美感，增强了诗的意境。
• 油壁车、马骢：象征着浪漫和奢华，增添了诗的浪漫色彩。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“愁杀侬”中的“侬”是什么意思？ A. 你 B. 我 C. 他
2. “油壁车轻郎马骢”中的“油壁车”是指什么？ A. 普通的马车 B. 装饰华丽的轻便马车 C. 战车
3. 诗中的“九里松”是指什么？ A. 一种松树 B. 西湖附近的一处景点 C. 诗人的家 答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《饮湖上初晴后雨》、杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。 诗词对比: 苏轼的《饮湖上初晴后雨》同样描绘了西湖的美景，但风格更为豪放，与康与之的婉约风格形成对比。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《西湖梦寻》。