最后更新时间:2025-05-12 06:55:40
原文展示:
忆少年令
康与之 〔宋代〕
双龙烛影，千门夜色，三五宴瑶台。舞蝶随香，飞蝉扑鬓，人自蕊宫来。太平箫鼓宸居晓，清漏玉壶催。步辇归时，绮罗生润，花上月徘徊。
白话文翻译：
双龙形状的烛台投下影子，千家万户沉浸在夜色中，正月十五在瑶台上举行宴会。舞动的蝴蝶随着香气飘舞，飞翔的蝉儿扑向发鬓，人们仿佛从花蕊中的宫殿走来。太平盛世的箫鼓声在皇宫中响起，清晨的漏壶声催促着时间。当乘坐步辇归来时，华丽的衣裳显得更加润泽，月光下的花朵似乎也在徘徊。
注释:
- 双龙烛影：指双龙形状的烛台投下的影子。
- 三五：指正月十五，即元宵节。
- 宴瑶台：在瑶台上举行宴会，瑶台是传说中的仙境。
- 舞蝶随香：形容宴会中香气四溢，蝴蝶随之舞动。
- 飞蝉扑鬓：形容宴会中蝉鸣声响，仿佛扑向人们的发鬓。
- 蕊宫：指花蕊中的宫殿，比喻仙境。
- 太平箫鼓：指太平盛世的音乐，箫鼓是古代的乐器。
- 宸居：指皇宫。
- 清漏玉壶：指清晨的漏壶声，漏壶是古代计时器。
- 步辇：古代帝王或贵族乘坐的轿子。
- 绮罗生润：形容衣裳华丽且润泽。
- 花上月徘徊：形容月光下的花朵似乎也在徘徊。
诗词背景:
作者介绍:
康与之是宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以描绘宫廷生活和自然景色为主，语言优美，意境深远。
创作背景:
这首诗描绘了元宵节的宫廷宴会场景，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了太平盛世的繁华和宫廷生活的奢华。
诗歌鉴赏：
这首诗以元宵节的宫廷宴会为背景，通过双龙烛影、舞蝶随香、飞蝉扑鬓等生动意象，描绘了宴会的繁华景象。诗中“人自蕊宫来”一句，巧妙地将宴会与仙境相联系，增添了神秘色彩。后文通过太平箫鼓、清漏玉壶等细节，进一步展现了宫廷生活的奢华和时间的流逝。整首诗语言优美，意境深远，表达了对太平盛世的赞美和对宫廷生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “双龙烛影，千门夜色”：描绘了元宵节夜晚的宫廷景象，双龙烛影增添了神秘和庄严感。
- “三五宴瑶台”：指正月十五在瑶台上举行宴会，瑶台象征着仙境。
- “舞蝶随香，飞蝉扑鬓”：通过舞蝶和飞蝉的意象，生动描绘了宴会的香气和蝉鸣声。
- “人自蕊宫来”：将宴会中的人们比喻为从仙境中走来，增添了神秘色彩。
- “太平箫鼓宸居晓，清漏玉壶催”：描绘了宫廷中的音乐和清晨的漏壶声，展现了时间的流逝。
- “步辇归时，绮罗生润，花上月徘徊”：描绘了宴会结束后归来的场景，华丽的衣裳和月光下的花朵增添了诗意。
修辞手法:
- 比喻：如“人自蕊宫来”，将宴会中的人们比喻为从仙境中走来。
- 拟人：如“花上月徘徊”，将月光下的花朵拟人化，仿佛在徘徊。
- 对仗：如“双龙烛影，千门夜色”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对元宵节宫廷宴会的描绘，展现了太平盛世的繁华和宫廷生活的奢华，表达了对太平盛世的赞美和对宫廷生活的向往。
意象分析:
- 双龙烛影：象征着庄严和神秘。
- 舞蝶随香：象征着宴会的香气和活力。
- 飞蝉扑鬓：象征着宴会的蝉鸣声和热闹。
- 蕊宫：象征着仙境和神秘。
- 太平箫鼓：象征着太平盛世的音乐。
- 清漏玉壶：象征着时间的流逝。
- 花上月徘徊：象征着诗意和美感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“三五宴瑶台”指的是什么节日？
A. 春节
B. 元宵节
C. 中秋节
D. 端午节
-
诗中“人自蕊宫来”中的“蕊宫”象征着什么？
A. 宫廷
B. 仙境
C. 花园
D. 庙宇
-
诗中“花上月徘徊”运用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：
- B. 元宵节
- B. 仙境
- B. 拟人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《元夕》（欧阳修）：描绘了元宵节的热闹场景，与康与之的诗作有相似之处。
- 《青玉案·元夕》（辛弃疾）：同样描绘了元宵节的繁华景象，但风格更为豪放。
诗词对比:
- 《元夕》（欧阳修）与《忆少年令》（康与之）：两者都描绘了元宵节的场景，但欧阳修的诗作更注重对节日气氛的渲染，而康与之的诗作则更注重对宫廷生活的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》（钱钟书）：收录了康与之的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的鉴赏和背景介绍，有助于深入理解康与之的诗作。
