《奉和幸安乐公主山庄应制》

最后更新时间:2025-05-02 22:25:04

原文展示:

银榜重楼出雾开，
金舆步辇向天来。
泉声迥入吹箫曲，
山势遥临献寿杯。
帝女含笑流飞电，
乾文动色象昭回。
诚愿北极拱尧日，
微臣抃舞咏康哉。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个盛大的场景，银色的榜文和重楼在雾中显现，金色的车辇向天空驶来。泉水的声音远远传来，仿佛在吹奏箫曲，山的轮廓遥遥而来，似乎在献上寿杯。皇帝的女儿含笑如电，乾文的色彩变幻如同昭回的神采。真心希望北极星能照耀尧帝的日子，微臣愿意舞蹈吟唱，祝愿国泰民安。

注释:

• 银榜：指皇榜，古时用银色纸张书写的旨意。
• 重楼：高楼，形容气势恢宏。
• 金舆：金色的车辇，象征皇权。
• 泉声：泉水的声音。
• 献寿杯：祝寿的杯子，表示祝福和庆贺。
• 帝女：指皇帝的女儿，这里指公主。
• 乾文：天子的文采，象征皇权的光辉。
• 北极：北极星，象征着稳定和长久的权力。

典故解析:

• 尧日：尧是古代传说中的明君，象征着治国理政的理想状态。
• 抃舞：古时的一种礼仪舞蹈，用于祝贺和庆祝。

诗词背景:

作者介绍：

岑羲，唐代诗人，字子华，号青云。其人以诗名显著，尤其擅长五言绝句和律诗。岑羲的诗风清新典雅，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

这首诗是岑羲在幸安乐公主的山庄应制时所作，表达了对公主的祝福以及对国家繁荣的愿景。诗中描绘了盛大的祝寿场景，体现了唐代宴会文化的丰富与繁华。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的场景描绘和细腻的情感表达，展现了唐代盛世的繁荣与和谐。诗的开头以“银榜重楼出雾开”引入，营造出一种气势恢宏的氛围，接着“金舆步辇向天来”更是将皇权与天命相结合，表达了对皇室的崇敬。泉水声与箫曲相结合，展示了自然与人文的和谐。接下来的“山势遥临献寿杯”则将祝寿气氛推向高潮，隐喻着长寿与繁荣的祝愿。

皇女含笑如电，生动地展现了公主的美丽与智慧，赋予了诗一丝温暖与人情。最后以“诚愿北极拱尧日，微臣抃舞咏康哉”结束，表达了诗人对国家未来的美好祝愿，传达出一种对皇权的忠诚与对民生的关怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 银榜重楼出雾开：描绘了皇榜显现的壮观场面，象征着皇权的光辉。
• 金舆步辇向天来：金色的车辇走向天空，暗示着神圣与崇高的地位。
• 泉声迥入吹箫曲：泉水的声音如同箫声，传达出一种雅致和宁静的氛围。
• 山势遥临献寿杯：山的轮廓似乎在祝贺，寓意长寿和美好祝愿。
• 帝女含笑流飞电：公主含笑如电，形象生动，传达出欢快的气氛。
• 乾文动色象昭回：形容皇帝的文采风华，意象生动。
• 诚愿北极拱尧日：表达对理想国家的渴望，象征着美好的愿景。
• 微臣抃舞咏康哉：微臣愿意舞蹈吟唱祝福，体现忠诚与美好期望。

修辞手法：

• 比喻：如“泉声”比喻音乐的优美。
• 拟人：如“帝女含笑”，赋予人物以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗通过描绘盛大的祝寿场景，表达对皇室的敬仰和对国家未来的美好祝愿，展现了唐代的繁荣与和谐，传达出一种积极向上的情感基调。

意象分析:

• 银榜：象征权威与荣耀。
• 金舆：象征皇权。
• 泉声：代表自然的和谐。
• 山势：寓意长寿与祝福。
• 帝女：象征美丽与智慧。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“银榜”指的是什么？

   • A. 皇榜
   • B. 银器
   • C. 银色的山

2. “金舆”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 皇权
   • C. 自然

3. 诗人希望北极星能照耀谁的日子？

   • A. 他的
   • B. 尧帝的
   • C. 朋友的

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》 by 白居易
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《奉和幸安乐公主山庄应制》都展现了唐代的自然美与人文情感，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则着重于皇室的庆典与祝愿。两者在风格上各具特色，前者柔和细腻，后者气势磅礴。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》