最后更新时间:2025-04-26 04:56:17
原文展示:
夜深琵琶声似裂，一曲霓裳一庭月。曲终人影在西阶，困倚东风步摇折。
白话文翻译：
深夜里，琵琶声如同裂帛般凄厉，一曲《霓裳羽衣曲》伴着满庭的月光。曲终时，人影孤独地停留在西阶，困倦地倚着东风，步摇因疲惫而折断。
注释:
- 夜深：深夜时分。
- 琵琶声似裂：形容琵琶声凄厉，如同裂帛。
- 霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。
- 一庭月：满庭的月光。
- 曲终：乐曲结束。
- 人影：指弹琵琶的人。
- 西阶：西边的台阶。
- 困倚：困倦地倚靠。
- 东风：春风。
- 步摇折：步摇是古代妇女的头饰，这里指因疲惫而步摇折断。
诗词背景:
作者介绍:
康与之，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约清丽为主。这首诗描绘了一个深夜弹奏琵琶的场景，通过琵琶声、月光和孤独的人影，表达了深沉的情感和孤寂的心境。
创作背景:
这首诗可能是在一个寂静的夜晚，诗人听到琵琶声而有所感触，借此抒发内心的情感和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以深夜琵琶声为切入点，通过“声似裂”的形容，传达出琵琶声的凄厉和深沉。《霓裳羽衣曲》的演奏，与满庭的月光相映成趣，营造出一种幽美而孤寂的氛围。曲终时，人影孤独地停留在西阶，困倦地倚着东风，步摇因疲惫而折断，这一系列细节描写，不仅增强了诗歌的画面感，也深刻表达了诗人内心的孤寂和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- “夜深琵琶声似裂”：开篇即以琵琶声的凄厉形容，营造出深夜的寂静和琵琶声的震撼。
- “一曲霓裳一庭月”：《霓裳羽衣曲》的演奏，与满庭的月光相映，形成了一种幽美的意境。
- “曲终人影在西阶”：曲终时，人影孤独地停留在西阶，表达了演奏者的孤独和曲终人散的寂寥。
- “困倚东风步摇折”：困倦地倚着东风，步摇因疲惫而折断，进一步强化了孤独和疲惫的情感。
修辞手法:
- 比喻：“琵琶声似裂”，用裂帛来形容琵琶声的凄厉。
- 意象：“一庭月”，通过月光营造出幽美的意境。
- 拟人：“困倚东风”，将东风拟人化，增强了诗歌的情感表达。
主题思想:
这首诗通过深夜琵琶声、月光和孤独的人影，表达了深沉的情感和孤寂的心境，反映了诗人对美好事物的向往和对现实生活的无奈。
意象分析:
- 琵琶声：凄厉的琵琶声象征着深沉的情感和孤寂的心境。
- 月光：满庭的月光营造出幽美的意境，增强了诗歌的画面感。
- 人影：孤独的人影表达了演奏者的孤独和曲终人散的寂寥。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“琵琶声似裂”形容了琵琶声的什么特点？
A. 柔和 B. 凄厉 C. 悠扬 D. 平静
- “一曲霓裳一庭月”中的“霓裳”指的是什么？
A. 一种乐器 B. 一种舞蹈 C. 一种乐曲 D. 一种服饰
- 诗中“困倚东风步摇折”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 兴奋
答案：1. B 2. C 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易《琵琶行》：同样以琵琶为主题，表达了深沉的情感和对美好事物的向往。
- 李清照《如梦令》：以婉约清丽的风格，表达了孤独和无奈的情感。
诗词对比:
- 康与之的《琵琶》与白居易的《琵琶行》都以琵琶为主题，但康与之的诗更注重意境的营造和情感的表达，而白居易的诗则更注重故事的叙述和人物的刻画。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了康与之的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对《霓裳羽衣曲》等相关典故的详细解析。
