《冬节小不佳怀正叔老兄》

最后更新时间:2025-04-26 13:31:55

原文展示:

冬节小不佳怀正叔老兄 张耒 〔宋代〕

老境光阴短景催，新冬又复一年回。 焚香燕坐衣僧衲，煮药高眠废酒杯。 处处庖厨鸣瓮缶，年年歌笑惨风埃。 孟公歌舞犹须雪，未放愁眉取次开。

白话文翻译：

在衰老的境遇中，时光匆匆催促着短暂的景色，新冬又来临，一年又过去了。 点燃香火，安静地坐着，穿着僧侣的袈裟，煮着药，高枕无忧地睡觉，不再饮酒。 厨房里到处都是瓮和缶的响声，每年的歌声和笑声都带着凄凉的风尘。 孟公的歌舞还需要雪的陪伴，还没有让忧愁的眉头随意舒展。

注释:

字词注释:

• 老境：指衰老的境遇。
• 短景：指短暂的时光或景色。
• 新冬：指新的一年冬天的到来。
• 焚香燕坐：点燃香火，安静地坐着。
• 衣僧衲：穿着僧侣的袈裟。
• 煮药高眠：煮着药，高枕无忧地睡觉。
• 废酒杯：不再饮酒。
• 庖厨鸣瓮缶：厨房里到处都是瓮和缶的响声。
• 惨风埃：带着凄凉的风尘。
• 孟公歌舞：指孟公的歌舞。
• 未放愁眉取次开：还没有让忧愁的眉头随意舒展。

典故解析:

• 孟公：可能指孟浩然，唐代诗人，以其清新的诗风和对自然的热爱著称。这里的“孟公歌舞”可能是指孟浩然的诗作或其生活方式。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。这首诗是他在冬日感怀之作，表达了对时光流逝的感慨和对友人的思念。

创作背景: 这首诗创作于冬日，诗人感受到了时光的流逝和衰老的到来，同时怀念远方的朋友。诗中通过对冬日景象的描绘和对个人生活的反思，表达了对过去岁月的怀念和对未来日子的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的景象为背景，通过对老境光阴的感慨和对友人的怀念，展现了诗人对时光流逝的无奈和对生活的深刻体验。诗中“焚香燕坐衣僧衲，煮药高眠废酒杯”一句，通过对日常生活的描绘，传达了诗人对简朴生活的向往和对世俗的疏离。而“处处庖厨鸣瓮缶，年年歌笑惨风埃”则通过对厨房声响和歌声的描写，反映了诗人对岁月变迁的感慨和对人生无常的认知。整首诗情感深沉，语言简练，通过对冬日景象的细腻描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “老境光阴短景催，新冬又复一年回。”：诗人感叹衰老的境遇中，时光匆匆催促着短暂的景色，新冬的到来意味着一年的结束和新一年的开始。
2. “焚香燕坐衣僧衲，煮药高眠废酒杯。”：诗人点燃香火，安静地坐着，穿着僧侣的袈裟，煮着药，高枕无忧地睡觉，不再饮酒，表达了对简朴生活的向往。
3. “处处庖厨鸣瓮缶，年年歌笑惨风埃。”：厨房里到处都是瓮和缶的响声，每年的歌声和笑声都带着凄凉的风尘，反映了诗人对岁月变迁的感慨。
4. “孟公歌舞犹须雪，未放愁眉取次开。”：孟公的歌舞还需要雪的陪伴，还没有让忧愁的眉头随意舒展，表达了对友人的思念和对未来的忧虑。

修辞手法:

• 对仗：如“焚香燕坐衣僧衲，煮药高眠废酒杯”中的“焚香燕坐”与“煮药高眠”，“衣僧衲”与“废酒杯”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：如“老境光阴短景催”中的“光阴短景催”将光阴拟人化，赋予其催促的动作，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对友人的怀念。通过对冬日景象的描绘和对个人生活的反思，诗人表达了对过去岁月的怀念和对未来日子的忧虑，以及对简朴生活的向往和对世俗的疏离。

意象分析:

意象词汇:

• 老境：衰老的境遇。
• 短景：短暂的时光或景色。
• 新冬：新的一年冬天的到来。
• 焚香燕坐：点燃香火，安静地坐着。
• 衣僧衲：穿着僧侣的袈裟。
• 煮药高眠：煮着药，高枕无忧地睡觉。
• 废酒杯：不再饮酒。
• 庖厨鸣瓮缶：厨房里到处都是瓮和缶的响声。
• 惨风埃：带着凄凉的风尘。
• 孟公歌舞：指孟公的歌舞。
• 未放愁眉取次开：还没有让忧愁的眉头随意舒展。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“焚香燕坐衣僧衲”一句表达了诗人怎样的生活态度？ A. 奢华享受 B. 简朴生活 C. 放纵自我 D. 忧国忧民

2. “年年歌笑惨风埃”中的“惨风埃”指的是什么？ A. 凄凉的风尘 B. 欢快的气氛 C. 热闹的场景 D. 平静的生活

3. 诗中提到的“孟公”可能指的是谁？ A. 孟浩然 B. 孟郊 C. 孟子 D. 孟尝君

答案：

1. B. 简朴生活
2. A. 凄凉的风尘
3. A. 孟浩然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 孟浩然的《春晓》：通过对春天的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋日的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《冬节小不佳怀正叔老兄》与孟浩然的《春晓》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对生活的感悟，但张耒的诗更多地表达了对时光流逝的感慨和对友人的怀念，而孟浩然的诗则更多地表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解读。
• 《唐诗三百首》：收录了孟浩然的多首诗作，对唐代诗歌进行了详细的注释和解读。