最后更新时间:2025-06-12 13:45:25
原文展示:
微云淡月夜朦胧，幽草虫鸣树影中。
不待南城吹鼓角，桐声长报五更风。
白话文翻译：
淡淡的云朵和朦胧的月光下，夜晚显得模糊不清。在幽静的草地上，虫鸣声在树影中回荡。不需要等到南城的鼓角声响起，桐树的声音已经长久地报告着五更时分的风。
注释:
- 微云：淡淡的云朵。
- 淡月：朦胧的月光。
- 夜朦胧：夜晚显得模糊不清。
- 幽草：幽静的草地。
- 虫鸣：虫子的叫声。
- 树影：树木的影子。
- 南城：指南方的城市。
- 吹鼓角：古代军队或城市中用来报时的鼓角声。
- 桐声：桐树的声音。
- 五更风：五更时分的风。五更是古代夜间计时的一个时段，大约相当于现在的凌晨三点到五点。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗《秋夜》描绘了一个秋夜的宁静景象，通过自然的声音和景象表达了对夜晚的感受。
创作背景:
这首诗可能是在一个秋夜，作者感受到夜晚的宁静和自然的声音，因此创作了这首诗来表达他对夜晚的感受和对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《秋夜》以简洁的语言和生动的意象，描绘了一个秋夜的宁静景象。首句“微云淡月夜朦胧”，通过“微云”和“淡月”两个意象，勾勒出了一个朦胧而宁静的夜晚。第二句“幽草虫鸣树影中”，进一步以“幽草”、“虫鸣”和“树影”三个意象，加深了夜晚的宁静和自然的和谐。最后两句“不待南城吹鼓角，桐声长报五更风”，通过“桐声”和“五更风”两个意象，表达了夜晚的深沉和时间的流逝。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了作者对夜晚的深切感受和对自然的赞美之情。
诗词解析:
逐句解析:
- “微云淡月夜朦胧”：这句诗通过“微云”和“淡月”两个意象，描绘了一个朦胧而宁静的夜晚。微云和淡月共同营造了一种模糊而柔和的视觉效果，使夜晚显得更加宁静和神秘。
- “幽草虫鸣树影中”：这句诗以“幽草”、“虫鸣”和“树影”三个意象，加深了夜晚的宁静和自然的和谐。幽草和树影共同营造了一种幽静的环境，而虫鸣则增添了夜晚的生动和活力。
- “不待南城吹鼓角”：这句诗通过“南城”和“吹鼓角”两个意象，暗示了时间的流逝和夜晚的深沉。南城的鼓角声通常是报时的信号，但在这里，作者并不需要这种信号来感知时间的流逝。
- “桐声长报五更风”：这句诗通过“桐声”和“五更风”两个意象，表达了夜晚的深沉和时间的流逝。桐声和五更风共同营造了一种深沉而宁静的氛围，使夜晚显得更加深邃和神秘。
修辞手法:
- 意象：诗中使用了多个意象，如“微云”、“淡月”、“幽草”、“虫鸣”、“树影”、“桐声”和“五更风”，通过这些意象的叠加和组合，营造了一个宁静而深沉的夜晚景象。
- 对比：诗中通过对比“南城吹鼓角”和“桐声长报五更风”，突出了自然声音的宁静和深沉，以及时间的流逝。
主题思想:
这首诗的中心思想是通过对自然景象的细腻描绘，传达作者对夜晚的深切感受和对自然的赞美之情。诗中通过对夜晚的宁静和自然的声音的描绘，表达了对夜晚的宁静和自然的和谐的赞美。
意象分析:
- 微云：淡淡的云朵，营造了一种模糊而柔和的视觉效果。
- 淡月：朦胧的月光，增添了夜晚的宁静和神秘感。
- 幽草：幽静的草地，营造了一种幽静的环境。
- 虫鸣：虫子的叫声，增添了夜晚的生动和活力。
- 树影：树木的影子，加深了夜晚的宁静和自然的和谐。
- 桐声：桐树的声音，表达了夜晚的深沉和时间的流逝。
- 五更风：五更时分的风，营造了一种深沉而宁静的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南城吹鼓角”是指什么？
A. 古代军队或城市中用来报时的鼓角声
B. 南方的城市
C. 桐树的声音
D. 五更时分的风
答案：A
-
诗中的“桐声长报五更风”表达了什么？
A. 夜晚的宁静
B. 时间的流逝
C. 自然的和谐
D. 夜晚的深沉
答案：B
-
诗中哪个意象最能够表达夜晚的宁静？
A. 微云
B. 淡月
C. 幽草
D. 虫鸣
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：这首诗也描绘了一个秋夜的宁静景象，通过对自然景象的细腻描绘，传达了对夜晚的感受和对自然的赞美。
- 王维《山居秋暝》：这首诗通过对山居秋夜的描绘，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 张耒《秋夜》与杜牧《秋夕》：两首诗都描绘了秋夜的宁静景象，但张耒的诗更注重自然声音的描绘，而杜牧的诗则更注重自然景象的描绘。
- 张耒《秋夜》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，但张耒的诗更注重夜晚的宁静和时间的流逝，而王维的诗则更注重山居的宁静和自然的美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：这本书收录了张耒的诗作，并对他的诗风和创作背景进行了详细的介绍。
- 《唐诗三百首》：这本书收录了杜牧和王维的诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。
- 《古代诗歌鉴赏辞典》：这本书对古代诗歌的鉴赏和解析提供了详细的参考资料。
