《九日奉呈元亮兄》

最后更新时间:2025-05-22 16:30:22

原文展示

穷秋风落山，岁事几转轴。
萧然四壁空，触眼困羁束。
我尘已生甑，兄亦未有屋。
少也不如人，自视真陆陆。
北阮乌贺兰，绝影追风足。
谁知荐圜丘，乃用茧栗犊。
弃置勿复陈，万事蕉梦鹿。
渺渺天界高，宫黄著畦菊。
能来慰艰勤，浊醪巾可漉。
虽无熊耳杯，要自尊中渌。
属厌谢珍羞，无祸可当福。
回观夸夺儿，往往加烦促。

白话文翻译

在深秋的风中，树叶纷纷落下，岁月仿佛也在不停转动。四周寂寥无声，眼前所见只让我感到困惑和束缚。我的尘世心情如同锅中的米，兄长你也还没有自己的栖身之处。年轻时的我不如他人，总是觉得自己如同一只孤独的鸟。北方的阮籍和乌恨兰，任凭风追逐也只是一片孤影。谁能想到祭祀的台子上，竟用的是茧和栗子。弃置的往事，不必再提，万事如梦，似鹿般飘渺。天界高远，菊花在皇宫的畦田中盛开。能来这儿慰藉我辛苦的劳作，浊酒也可以用巾过滤。虽然没有熊耳杯，我也要自尊心中那份甘泉。厌倦了珍馐佳肴，福祸皆难以言说。回头再看那些夸耀的儿女，常常令人烦心。

注释

• 穷秋：深秋的意思。
• 岁事：岁月的事，指时间的流逝。
• 触眼：眼前所见。
• 尘已生甑：尘世的烦恼如同锅中的米，隐喻着生活的困扰。
• 绝影：孤独的身影。
• 荐圜丘：祭祀用的台子，这里指生活的艰辛。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 熊耳杯：古代一种酒器，代表着美好的享受。

诗词背景

作者介绍

李彭，宋代诗人，生平事迹不详，作品风格多以抒情见长，擅长描写个人情感与生活感受。

创作背景

此诗写于深秋时节，诗人感受到时光流逝的无奈与生活的困顿，表达了对兄长的思念与自身处境的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过秋天的意象，表现了诗人对生活困境的无奈和对兄长的思念。开篇通过“穷秋风落山”描绘出一幅萧瑟的秋景，营造了孤寂的氛围。接着，诗人通过对四壁空荡的描述，表达了内心的孤独和困扰。诗中反复出现的“兄”字，体现了诗人对亲情的渴望和依赖，表明即使身处困境，兄弟间的情谊依然是心灵的慰藉。

在对生活的反思中，诗人提到“少也不如人”，承认自己在生活中受到了挫折，感到自卑。通过“北阮乌贺兰”的意象，诗人暗示了对那些成功者的羡慕与追逐，但又通过“谁知荐圜丘”表达了对现实的无奈，生活的艰辛并非外人所能理解。

全诗末尾，诗人虽自叹身世，但仍保持一种自尊与对生活的坚定信念，认为即使没有奢华的享受，也要在心中保持一份清澈。这种积极向上的态度，给人一种振奋的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 穷秋风落山：深秋的风吹落了山上的树叶，象征着时光的流逝。
2. 岁事几转轴：岁月如同转动的轴，时间在不停地流逝。
3. 萧然四壁空：四周空荡荡的，只有寂寞的感觉。
4. 触眼困羁束：眼前所见的景象使人感到困惑和束缚。
5. 我尘已生甑：生活的烦恼如同锅中的米，象征着困扰。
6. 兄亦未有屋：兄长也没有安身之处，体现了生活的艰辛。
7. 少也不如人：年轻时的我不如他人，自卑感显露。
8. 自视真陆陆：认为自己如同孤独的鸟，在人群中难以立足。
9. 北阮乌贺兰：提到古代名士，象征成功与荣耀。
10. 绝影追风足：即使追逐也只能是孤影。
11. 谁知荐圜丘：生活的艰辛是外人所不能理解的。
12. 乃用茧栗犊：用简单的食物祭祀，反映生活的窘迫。
13. 弃置勿复陈：过去的事情不必再提。
14. 万事蕉梦鹿：生活如梦，似鹿般飘渺。
15. 渺渺天界高：天界高远，象征理想与追求。
16. 宫黄著畦菊：菊花在皇宫中生长，象征着高洁与坚韧。
17. 能来慰艰勤：能够来这里慰藉我辛苦的劳作。
18. 浊醪巾可漉：浊酒也可以用巾过滤，朴素而真实。
19. 虽无熊耳杯：即使没有奢华的饮具，也要自尊。
20. 属厌谢珍羞：厌倦了奢华的享受，无福无祸。
21. 回观夸夺儿：回头看看那些炫耀的儿女，常常令人烦心。
22. 往往加烦促：反而增添了烦恼与迫切感。

修辞手法

• 比喻：将生活的困境比作锅中的米，生动形象。
• 对仗：如“穷秋风落山，岁事几转轴”，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“熊耳杯”象征奢华与享受，反衬出诗人的自尊。

主题思想

全诗通过对生活困境的描绘，表达了对亲情的思念与对生活的反思，展现了诗人在逆境中保持自尊的坚定信念。尽管生活艰辛，但诗人依然渴望得到心灵的慰藉。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征时光流逝与生命的无常。
• 四壁空：代表孤独与内心的空虚。
• 兄弟：象征亲情与支持。
• 浊醪：象征生活的真实与朴素。
• 菊花：象征高洁与坚韧的精神。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 李彭
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. “穷秋风落山”中的“穷秋”指的是什么季节？

   • A) 深秋
   • B) 初秋
   • C) 冬季
   • D) 夏季

3. 在诗中，诗人对兄弟的情感是？

   • A) 依赖与思念
   • B) 反感与厌恶
   • C) 冷漠与无所谓
   • D) 争斗与不和

答案：

1. B) 李彭
2. A) 深秋
3. A) 依赖与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 李彭《九日奉呈元亮兄》 vs 王维《山居秋暝》：
  • 两首诗都表现了对生活的感慨和对亲情的思念，但李彭的作品更显得孤独与自省，而王维则更加强调自然与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李彭诗集》