《奉送杜侍御还京（一作杜中丞，一作林中丞）》

最后更新时间:2025-06-11 11:20:27

原文展示

奉送杜侍御还京

罢战回龙节，朝天上凤池。
寒生五湖道，春入万年枝。
召化多遗爱，胡清已畏知。
怀恩偏感别，堕泪向旌麾。

白话文翻译

这首诗描绘了杜侍御（杜中丞）回京的情景。战事结束，回程的日子正是龙节，朝廷的气氛如同在凤池上升腾。寒气在五湖之间弥漫，春天的气息则悄然渗入万年松枝。召化之恩使人铭记，胡人已知晓我方的威名。对恩情的怀念使我倍感离别的伤感，泪水不禁流向了军旗之下。

注释

字词注释：

• 罢战：停止战争。
• 龙节：古代节日，通常与龙相关，象征着吉祥和祝福。
• 凤池：传说中的仙境，象征着高贵和祥和。
• 寒生：寒气生起。
• 五湖：泛指广阔的水域。
• 万年枝：常青树，象征长久的生命和希望。
• 召化：召唤、感化，指恩德。
• 胡清：指敌国（胡人）已知晓我方的强大。
• 怀恩：心存感恩。
• 堕泪：流泪，泪水滑落。

典故解析：

• 诗中提及的“龙节”与古代节日有关，龙在华夏文化中象征权力与尊贵。
• “凤池”的意象常用来形容美好的境地，传达出诗人对美好事物的向往。

诗词背景

作者介绍： 皇甫曾，唐代诗人，以其豪放的风格和丰富的情感著称。他的作品常反映出当时社会的动荡与个人的志向。

创作背景： 此诗是在杜侍御归京之际所作，表现了对友人的深情厚谊与对过往岁月的怀念。诗中展现了当时社会的动荡不安以及友人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏

《奉送杜侍御还京》是一首充满情感与意象的送别诗，诗人用细腻的笔触描绘了杜侍御回京时的情景与心境。诗的开头以“罢战回龙节”引入，既指出了特定的历史背景，又暗示了战事的结束带来的安宁。接着，诗人通过“寒生五湖道，春入万年枝”展现了自然的变迁，寒与春的交替不仅是季节的变化，也是心境的反映。尤其是“春入万年枝”，隐喻着希望和新生。

整首诗在表现对友人的眷恋与不舍的同时，也自然而然地流露出对国家前途的思考。最后两句“怀恩偏感别，堕泪向旌麾”则将情感推向高潮，表现了诗人对友人的深情与对离别的伤感。这种情感的深度和复杂性，使得这首诗在送别题材中尤为动人。

诗词解析

逐句解析：

• 罢战回龙节：结束了战争，正值龙节，暗含着和平的希望。
• 朝天上凤池：向天而去，象征着理想与美好的归宿。
• 寒生五湖道：描绘了湖面上的寒气，暗示着人心的惆怅。
• 春入万年枝：春天的到来，象征着生命的延续与希望的重生。
• 召化多遗爱：恩德的召唤，世人铭记。
• 胡清已畏知：敌人已知我方的强大，表现出国家的威信。
• 怀恩偏感别：怀念恩情，感受到离别的痛苦。
• 堕泪向旌麾：泪水流向军旗，象征着对友人的深切思念。

修辞手法：

• 使用了比喻（如“寒生五湖道”）和对仗（如“罢战回龙节，朝天上凤池”），增强了诗歌的韵律感和形象性。

主题思想： 整首诗表达了对和平的渴望、对友谊的珍惜以及对未来的希冀，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇：

• 龙节：象征着吉祥与希望。
• 凤池：代表着理想的归宿。
• 寒：象征着离别的愁苦。
• 春：象征着希望与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙节”象征什么？ A. 战争
   B. 吉祥
   C. 离别

2. 诗人通过“寒生五湖道”想表达什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 激动

3. 诗的最后两句中提到的“堕泪”主要表现了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 思念
   C. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》，同样表现了送别的情感。
• 李白的《庐山谣》，在描绘自然的同时也流露出对友人的思念。

诗词对比：

• 皇甫曾的《奉送杜侍御还京》与王维的《送元二使安西》都表现了友谊与离别的主题，但皇甫曾更侧重于对国家前途的思考，而王维则更多地展示了个人情感的细腻与深邃。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏全书》