《留分司衙》

最后更新时间:2025-04-26 09:45:19

原文展示:

留分司衙
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

往为几苦浪涛惊，
尘役而今亦懒营。
雪积墙腰连屋莹，
日涵城影接江平。
市楼有酒晴旗小，
宾馆无人夜榻清。
孤坐搜吟难造妙，
霜风吹月纸窗明。

白话文翻译：

这首诗表达了作者的感慨和闲适。曾经经历了许多艰辛，受到波涛的惊扰，如今对于尘世的琐事也感到懒得去经营。墙根堆积的雪，与屋檐下的晶莹相连，阳光洒在城墙的影子上，映照着平静的江面。市楼上有酒，晴天的小旗飘扬，但宾馆里却没有客人，夜晚的床榻显得格外清静。我独自坐着，寻求吟咏，却难以造出美妙的诗句，霜风吹过，明亮的月光透过纸窗照进来。

注释:

• 往为: 过去曾经。
• 几苦: 多少苦难。
• 尘役: 指世俗的劳碌。
• 懒营: 懒于经营，指不想去做的事情。
• 雪积: 雪堆积。
• 屋莹: 屋檐下的光亮。
• 日涵: 太阳照耀。
• 市楼: 市场的楼阁。
• 宾馆: 招待客人的地方。
• 夜榻: 夜晚的床铺。
• 孤坐: 独自坐着。
• 搜吟: 寻找吟咏的灵感。
• 霜风: 带着寒气的风。
• 纸窗: 用纸做的窗户。

诗词背景:

作者介绍: 董嗣杲，字仲明，号兰亭，南宋时期的诗人。他以清新隽永的诗风著称，常表现出对自然的热爱与对人生的思考。董嗣杲的诗歌语言简练，情感真挚，作品反映了宋代士人的生活状态与内心世界。

创作背景: 此诗是在一个寒冷宁静的夜晚写成的，作者在市楼与宾馆的环境中，感受到一丝孤独与沉思，表达了对往昔艰辛的回忆与对现状的无奈，体现了面对人生的种种感慨。

诗歌鉴赏：

《留分司衙》是一首意蕴深远的诗，展现了诗人对人生的深刻思考与内心的孤独感。开篇以“往为几苦浪涛惊”引入，回忆起过去的艰难，体现了诗人经历的波折与不易。在接下来的句子中，诗人对当下的描绘，从“尘役而今亦懒营”可见他对世俗忙碌生活的厌倦。这种情感在“雪积墙腰连屋莹”中得到了进一步的升华，雪的寂静与屋檐的晶莹形成鲜明对照，象征着诗人内心的平静与外界的喧嚣。

接下来的描写中，诗人通过“市楼有酒晴旗小”展现了一个安静的市井生活场景，却又通过“宾馆无人夜榻清”反映出一种孤独感。诗人在此时此地的沉默与孤坐，仿佛在与自己对话，寻找失去的灵感与诗意。最后一句“霜风吹月纸窗明”则将自然景象与诗人的心境结合，月光透过纸窗，照亮了他的思绪，却也加重了那份孤寂。

整首诗以清新自然的意象，展现了诗人对生命的感悟和对孤独的反思，既有对过往的回顾，也有对现状的深思，令人深思不已。

诗词解析:

逐句解析:

1. 往为几苦浪涛惊: 诗人追忆过去的艰辛，内心的波澜起伏。
2. 尘役而今亦懒营: 现今对世俗事务的厌倦，反映出一种对生活的消极态度。
3. 雪积墙腰连屋莹: 通过雪的描写，营造出一种宁静的氛围。
4. 日涵城影接江平: 阳光洒下，城市的影子与江面相连，展现出一种和谐的自然景象。
5. 市楼有酒晴旗小: 市场的生机与活力，但诗人眼中却是冷清的。
6. 宾馆无人夜榻清: 夜晚的孤寂，表现出诗人的孤单与内心的空虚。
7. 孤坐搜吟难造妙: 诗人独自坐着，努力寻求灵感，却感到困难重重。
8. 霜风吹月纸窗明: 霜风与月光交织，营造出一种清冷而明亮的意境，反映出诗人内心的孤独与思考。

修辞手法:

• 比喻: “雪积墙腰”与“屋莹”形成鲜明对比，象征内外的不同情感。
• 拟人: “霜风吹月”，赋予风与月以情感，增强了诗的意境。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“市楼有酒晴旗小，宾馆无人夜榻清”。

主题思想:

这首诗的中心思想是对人生的反思与感慨，表现了诗人对世俗的厌倦与对孤独的深刻体验。通过自然景象与个人情感的结合，诗人传达了内心的孤寂与对往昔的追忆，展现了宋代士人的情感世界。

意象分析:

• 浪涛: 象征人生的波折与不易。
• 雪: 代表清冷与宁静，反映诗人的内心状态。
• 城影与江平: 显示自然与人文的和谐，象征理想的生活状态。
• 酒与宾馆: 代表人际关系的疏离与孤独感。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中“往为几苦”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 厌倦
   • C. 追忆
   • D. 忧伤

2. 诗人感到“宾馆无人夜榻清”主要是因为：

   • A. 没有客人
   • B. 夜晚太静
   • C. 酒喝完了
   • D. 无法入眠

3. “霜风吹月纸窗明”中“纸窗”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 孤独
   • C. 生活的脆弱
   • D. 思念

答案:

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》: 通过自然描写展现宁静与和谐，与董嗣杲的孤独形成对比。
• 李白《夜泊牛渚怀古》: 表达对往昔的追忆与感慨，与《留分司衙》在情感上有相似之处。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录董嗣杲及其他宋代诗人作品。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：对古代诗歌的分析与解读。
• 《诗词基础知识》：普及古诗词的基本知识与技巧。