天安字典

《青玉案·凌波不过横塘路》

时间: 2025-05-24 19:16:55

诗句

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?

月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲情都几许?

一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

(版本一)

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?

月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许?

一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

(版本二)

意思解释

最后更新时间:2025-05-24 19:16:55

原文展示:

青玉案·凌波不过横塘路
作者: 贺铸 〔宋代〕

凌波不过横塘路,但目送芳尘去。
锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

白话文翻译:

这首词的意思是:轻盈的波澜无法穿越横塘小路,只能目送那纷飞的花瓣离去。岁月如锦瑟般华丽,谁能与我共度?月下的桥边、花园里,窗子略显朱红,唯有春天明了我的心情。飞云缓缓飘过傍晚的蘅皋,我用彩笔写下断肠之句。请问,我的闲愁又有多少呢?河边烟草弥漫,满城柳絮飞舞,正是梅子黄时的细雨。

注释:

  • 凌波:形容水面轻盈的样子,指波浪。
  • 芳尘:指飘散的花瓣和芳香的尘埃。
  • 锦瑟:形容美丽的乐器,这里用作华年、华美的时光。
  • 月桥:月亮照耀下的桥。
  • 琐窗朱户:形容窗子的装饰和颜色,暗示居所的温馨。
  • 飞云冉冉:形容云彩轻轻飘动的样子。
  • 断肠句:极其伤感的诗句。
  • 梅子黄时雨:特指梅子成熟的季节,正值细雨纷飞的时节。

诗词背景:

作者介绍:贺铸(约900年-约970年),字承芳,号月洲,北宋词人,生于今安徽池州。贺铸以其细腻的感情和清新的风格著称,尤其擅长写爱情及闺怨的词,常表现对逝去时光的感慨。

创作背景:这首词可能产生于作者对青春时光的回忆与哀叹,反映了他对爱情与生活感情的细腻体验。词中所描绘的春景、细雨、烟草等意象,均营造出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗歌鉴赏:

《青玉案·凌波不过横塘路》是一首典雅而充满情感的词作。词的开头以“凌波不过横塘路”引入,展现了词人对美好事物的追求与无奈。横塘路的暗含,象征着生活中那些美好而难以到达的渴望。接着,词人通过“目送芳尘去”的描写,传达出一种对逝去青春的惋惜,仿佛那飞舞的花瓣正是青春的象征,轻盈而易逝。

“锦瑟华年谁与度”,通过对比,表达了作者在华美岁月中的孤独与无奈。此句不仅提到了美丽的岁月,也引出对同伴的渴望。月桥花院的描绘则让人感受到一种宁静而优雅的生活情境,但这美好却又显得孤单。正如“只有春知处”所言,春天似乎是唯一懂得这种感受的存在。

词的后半部分,飞云冉冉的描写与“彩笔新题断肠句”相结合,展示了作者在生活中感受到的伤感与惆怅。面对内心的闲愁,词人不由得发问“试问闲情都几许”,这不仅是对自身情感的反思,也是对人生的思考。最后的“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”描绘了春末夏初的自然景象,细雨与柳絮交织,似乎在诉说着时间的流逝与生命的短暂。

整首词在清新的自然描写中蕴含着深深的情感与思索,语句优美,意象丰富,展示了贺铸词风的典雅与细腻。

诗词解析:

逐句解析

  1. 凌波不过横塘路:水面轻波无法穿越小路,象征着理想与现实的距离。
  2. 但目送芳尘去:只能目送那美好的时光与青春流逝。
  3. 锦瑟华年谁与度:华美的岁月,孤独地度过,缺乏同伴。
  4. 月桥花院,琐窗朱户,只有春知处:月下的景象唯有春天懂得,表达了孤独与隐秘的情感。
  5. 飞云冉冉蘅皋暮:傍晚的云彩轻轻飘动,营造出宁静的氛围。
  6. 彩笔新题断肠句:用彩笔写下伤心的句子,表现对感情的深刻感受。
  7. 试问闲情都几许:询问自己内心的闲愁有多少。
  8. 一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨:描绘自然景象,反映内心情感的复杂。

修辞手法

  • 比喻:例如“锦瑟华年”比喻美好的时光。
  • 拟人:春天被赋予了理解情感的能力。
  • 对仗:如“月桥花院,琐窗朱户”,增添了词的韵律感。

主题思想: 整首词表达了对青春流逝的感慨与对孤独的思考,借助自然景象反映内心情感,展现了生命的短暂与渺小。

意象分析:

意象词汇

  1. 凌波:象征青春的轻盈与美好。
  2. 芳尘:代表逝去的美好时光。
  3. 锦瑟:美丽的岁月,象征丰富的情感。
  4. 月桥花院:宁静而优雅的生活环境。
  5. 飞云冉冉:象征时间的流逝与无常。
  6. 一川烟草:自然的繁茂与生机。
  7. 梅子黄时雨:特定的时节,象征时间的流动。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中“凌波”指的是什么?

    • A. 水面轻波
    • B. 花瓣
    • C. 夕阳
    • D. 风
  2. “锦瑟华年谁与度”表达的情感是:

    • A. 开心
    • B. 孤独
    • C. 愤怒
    • D. 惊讶
  3. “梅子黄时雨”中的“梅子”指的是:

    • A. 一种花
    • B. 一种果实
    • C. 一种树
    • D. 一种草

答案

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

  • 贺铸与李清照的词风都蕴含细腻的情感,但李清照的作品往往更加直接与激烈,而贺铸则更显温柔与含蓄。两者都通过自然景象反映内心情感,展现了各自的艺术风格。

参考资料:

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古代文学史》
  • 《贺铸研究》

译文

轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会知道她的居处。 飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许?好像一江的烟草,满城随风飘落的花絮,梅子刚刚黄熟时的霖雨。

注释

相关诗句

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作 闻吴中米价甚贵二十韵 题庵壁 东窗 题搨本姜楚公鹰 睡起二首 其二 枕上 暮秋 即事六首 其一 庭中夜赋

最新发布

精准推荐

名章 耳刀旁的字 包含婵的词语有哪些 凄开头的词语有哪些 三框儿的字 跌宕昭彰 四会五达 持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 包含穆的词语有哪些 周规折矩 山字旁的字 良货 丁字旁的字有哪些?带丁的汉字大全 鳄鱼眼泪 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选 探结尾的词语有哪些 脚地 意脉 身字旁的字 麻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词