《留别王景通二首之二》

最后更新时间:2025-04-27 02:04:28

留别王景通二首之二

原文展示

游宦差池太半生，君方倥偬我伶俜。
官衔转落百僚底，衫色浑偷两鬓青。
张掾官曹抛胜日，向平家事汩余龄。
相逢一段盂城梦，明发扁舟是浪萍。

白话文翻译

我在官场混迹了大半辈子，你此刻正忙碌，而我却孤独无依。
官职在我身上更替，衫色也似乎偷走了我的青春。
张掾在官场中抛下了美好的时光，而我却依然在为平常琐事而烦恼。
我们相逢在盂城的梦中，明天我将驾着小舟，随波逐流。

注释

• 游宦：指在官场上游荡，形容人的职业生涯。
• 倥偬：忙碌，形容生活的忙碌。
• 伶俜：孤独无依的状态。
• 官衔：官职名称。
• 张掾：指张某官员，掾为官名，泛指官员。
• 汩余龄：形容年华的流逝，余龄意指剩余的生命。

诗词背景

作者介绍：贺铸（约1052年－1125年），字方回，号秋水，宋代词人，擅长小令，风格清新、婉约。他的作品常表达个人情感与社会现实，具有强烈的个性化。

创作背景：这首诗作于贺铸晚年时，彼时他历经官场的沉浮，感受到官场的复杂与人生的无奈，抒发对友人的思念以及对人生的感慨。

诗歌鉴赏

贺铸的《留别王景通二首之二》以细腻的笔触描绘了诗人在官场的孤独与迷惘。首句“游宦差池太半生”不仅道出了他在官场上混迹的漫长岁月，还透露出对这段岁月的无奈与苦涩。在他看来，官场的繁忙并未能给他带来真正的满足，反而使他感到孤独与无助。接下来的描写，官职的更替与衫色的改变，象征着时光的流逝与青春的消逝，令人感慨万千。

“张掾官曹抛胜日”，提到另一位官员抛弃美好时光，这不仅是对他人选择的感慨，也反映了他内心对岁月流逝的无奈与惋惜。最后两句“相逢一段盂城梦，明发扁舟是浪萍”，则转向对未来的思考，表明他即将启程，像一片漂浮的萍草，随波逐流，无法掌控自己的命运。

整首诗情感真挚，字里行间流露出对生活的深刻思考，展现了贺铸作为一位诗人的敏锐与细腻。

诗词解析

逐句解析：

1. 游宦差池太半生：描述了自己在官场上混迹的漫长岁月，隐含对官场生活的无奈。
2. 君方倥偬我伶俜：提到友人正忙于工作，而自己却感到孤独，形成强烈对比。
3. 官衔转落百僚底：形容自己的官职在更替，显示出官场的不稳定与焦虑。
4. 衫色浑偷两鬓青：衫色代表身份，暗示岁月的流逝已使自己失去青春。
5. 张掾官曹抛胜日：提及别人抛下美好时光，反映对生活的感慨。
6. 向平家事汩余龄：表达对平常琐事的无奈与烦恼。
7. 相逢一段盂城梦：梦境中的相逢象征对友人的思念。
8. 明发扁舟是浪萍：表示即将启程，未来不可控。

修辞手法：运用比喻和对仗等修辞手法，加深了情感的表达。如“扁舟”比喻人生的漂泊，“浪萍”则象征着无根的状态。

主题思想：诗的中心思想在于对官场生活的反思与对友人的思念，展示了诗人对生命无常的感悟和对人际关系的珍惜。

意象分析

• 官场：象征权力与复杂的人际关系。
• 青春：衫色与鬓青的变化象征时光易逝。
• 梦：象征对美好往昔的追忆与对未来的迷茫。
• 扁舟与浪萍：象征人生的漂泊与无依无靠。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“游宦”指的是什么？

   • A. 游玩
   • B. 官场生活
   • C. 学习

2. “衫色浑偷两鬓青”中的“鬓青”代表什么？

   • A. 年轻
   • B. 健康
   • C. 美丽

3. “明发扁舟是浪萍”中的“扁舟”比喻什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 漂泊无依的人生
   • C. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 贺铸的《留别王景通二首之二》与李清照的《如梦令》均表达了对人生无常的感慨，李清照以小令形式更强调细腻的情感，而贺铸则以沉重的官场经历反思人生，两者都展现了深刻的个人情感与社会环境的影响。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸传》