《留江城》

最后更新时间:2025-08-11 17:32:20

原文展示:

江城子
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
灌城眠食叹羁身，凭晓偏惊索镜心。
南纪山川秋望远，西湖风月夜怀深。
功名鬼妒投机罕，诗酒天嗔绝侣寻。
陈迹自应迟料事，断鸿信杳况云阴。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对生活的感慨和对人生理想的追求。诗人在灌城的日子里，感到身在异乡的孤独与惆怅，清晨时分，心中不由惊醒，似乎在寻找那认同自己的镜子。南方的山河在秋天的远望中显得格外迷人，而西湖的风景在月夜下则让人心中充满了深深的思念。功名的追逐往往让人心生妒忌，能与志同道合的人分享诗酒的时光却变得十分稀少。回忆往昔的痕迹，似乎已经不再需要去猜测未来的事情，而那断鸿的音信早已消失，云层也让人感到更加阴沉。

注释:

• 羁身：指身处异地，感到的孤独与拘束。
• 索镜心：寻找那面能反映自己内心的镜子，意指自我反省。
• 南纪：南方的纪元，指代南方的自然风光。
• 功名鬼妒：追求功名的人常常相互嫉妒。
• 诗酒天嗔：诗酒的快乐因天意而减少，寓意失去乐趣。
• 断鸿信杳：断了的鸿雁音信，象征着失去联系和希望。

诗词背景:

作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，生于北宋，卒于南宋，字子冥，号懋庵，性情豪放，作品多描绘山水景色和抒发个人情感，其诗词常带有浓厚的乡愁与人生哲学。

创作背景：
这首诗创作于诗人流亡生涯中，表达了他对故乡的思念和对人生境遇的无奈。身处异乡的他，时常感受到孤独与失落，同时也在追求理想与现实之间的矛盾中感慨万千。

诗歌鉴赏：

这首《江城子》在形式上采用了词的结构，短小精悍却蕴含深意，展现了作者对人生的深刻思考。开篇以“灌城眠食叹羁身”引入，直接表达了身处异乡的孤独感。诗人以清晨的惊醒，象征着对自我内心的探索与反思，表现出一种对现实的不满和对理想的渴望。接下来的描绘南方秋景和西湖夜色的意象，既展现了自然的美丽，也隐含着诗人对往昔美好时光的怀念。

在后半部分，诗人感叹功名的取得往往伴随着嫉妒与竞争，诗酒的乐趣更显得难以寻觅。这一转折反映出诗人对人与人之间关系的失落与思考。最后两句“陈迹自应迟料事，断鸿信杳况云阴”则将思绪引向未来的迷茫和对失去联系的无奈，展现了一种深刻的孤独感。

整首诗通过优美的意象与深邃的内涵，传达出一种对人生的感慨与思索，既有个人的情感体验，又有对社会现实的反思，值得细细品味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 灌城眠食叹羁身：身处灌城，感慨人生孤独。
  • 凭晓偏惊索镜心：在清晨时分，惊醒思考自我。
  • 南纪山川秋望远：南方的山水在秋天显得遥远而美丽。
  • 西湖风月夜怀深：西湖的夜景带来深深的思念。
  • 功名鬼妒投机罕：追求功名的人之间常伴嫉妒与竞争。
  • 诗酒天嗔绝侣寻：诗酒的乐趣因天意而减少，难寻同伴。
  • 陈迹自应迟料事：过往的痕迹，未来的事情需慢慢琢磨。
  • 断鸿信杳况云阴：音信断绝，心中更添阴云。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生的追求比作“功名”，显示其不易。
  • 对仗：如“诗酒天嗔绝侣寻”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗传达出孤独、对故乡的思念以及对人生理想与现实矛盾的深刻思考。这种情感在诗中不断交织，形成一种复杂的情绪。

意象分析：

• 羁身：象征着无奈与孤独。
• 山川：代表自然美与人心向往的理想。
• 诗酒：象征着文人之间的友情与生活的乐趣。
• 鸿雁：象征失去的联系与遥远的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人所表达的主要情感是：
   A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 对功名的追逐
   D. 对自然的热爱

2. “断鸿信杳”中的“鸿”指代的是：
   A. 一种鸟类
   B. 诗酒的乐趣
   C. 失去联系的友人
   D. 江河湖海

3. 整首诗的主题思想是：
   A. 欢庆与乐观
   B. 对人生的感慨与思索
   C. 对自然的赞美
   D. 对功名的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）：表达对理想的追求与失落。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：怀念亲人，表达孤独与思念。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《江城子》同样表现乡愁，却从不同的角度展示诗人的情感。前者是对故乡的直接思念，而后者则是对生活状态的深刻反思。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《董嗣杲研究》