《富平少侯》

最后更新时间:2025-04-26 04:54:08

原文展示

富平少侯
作者：李商隐

七国三边未到忧，
十三身袭富平侯。
不收金弹抛林外，
却惜银床在井头。
彩树转灯珠错落，
绣檀回枕玉雕锼。
当关不报侵晨客，
新得佳人字莫愁。

白话文翻译

在七国和三边的动乱中，我并没有太多的忧虑，
我却以富平侯的身份自豪。
不愿收取金钱抛弃在林外，
却心疼那银床静静放在井边。
彩色的树和灯光交错闪烁，
绣着檀香的枕头和精雕细刻的玉器。
面对晨光中的客人，我不再回报问候，
因为新得的佳人已让我没有忧愁。

注释

1. 七国三边：指当时的动乱局势，七国和三边是指边境的多个国家。
2. 富平侯：富平的侯爵，代表一种荣耀和地位。
3. 金弹：指金钱或财富。
4. 银床：用银制成的床，象征奢华。
5. 彩树转灯：形容夜景中的灯光和树影交错的美丽景象。
6. 绣檀：用檀香木制成的绣品，象征富贵。
7. 侵晨客：指清晨来访的客人。

诗词背景

作者介绍：李商隐（约812年－858年），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗多描写爱情、人生与社会，风格独特，常用隐喻和象征。

创作背景：此诗写于李商隐的中晚年，正值唐朝衰落的时期，政治动荡不安，诗人在这样的环境中表达了对身份及财富的思考，结合个人情感的寄托。

诗歌鉴赏

李商隐的《富平少侯》通过对身份和情感的描写，展现了一个复杂而又矛盾的内心世界。诗的开头提到“七国三边未到忧”，表明虽然外有纷争，但内心却并不忧虑，反而以“十三身袭富平侯”的身份感到自豪，表现出对地位的珍视。通过“不收金弹抛林外，却惜银床在井头”，诗人对金钱的态度也显得复杂，既不愿意为财富所累，又对奢华的生活有所眷恋。

接下来的“彩树转灯珠错落，绣檀回枕玉雕锼”，描绘了一幅美丽的夜景，展现了诗人对生活美好的向往与享受。这些美丽的意象不仅是物质生活的享受，更是精神世界的寄托。最后一句“当关不报侵晨客，新得佳人字莫愁”则暗示了诗人对爱情的向往与珍视，表达了内心的宁静与满足。整首诗在描写外部世界的同时，深入挖掘了内心的情感，具有丰富的意象和深刻的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 七国三边未到忧：外有动乱，内心却没有忧虑。
2. 十三身袭富平侯：自豪于拥有侯爵的身份。
3. 不收金弹抛林外：不愿意为了钱财而抛弃自己的名誉。
4. 却惜银床在井头：对奢华生活的一种珍惜。
5. 彩树转灯珠错落：描绘夜晚美丽的景色。
6. 绣檀回枕玉雕锼：享受生活中的美好事物。
7. 当关不报侵晨客：对晨客的不在意，表明内心平静。
8. 新得佳人字莫愁：因为有了心爱的人，内心无忧。

修辞手法：诗中运用了对比，如对金钱的态度与对美好生活的向往，通过意象的交错来营造氛围，增强了情感的表现力。

主题思想：整首诗反映了在动荡不安的时代中，个人对身份、财富和爱情的复杂感受，表达了对生活美好事物的珍惜与向往。

意象分析

意象词汇：

• 富平侯：象征地位与荣耀。
• 金弹：象征财富与物质追求。
• 银床：象征奢华生活。
• 彩树与灯珠：象征美好与生活的多彩。
• 佳人：象征爱情与情感的寄托。

这些意象不仅丰富了诗歌的层次，也反映了社会文化背景下对生活的不同追求与态度。

互动学习

诗词测试：

1. 李商隐的“富平少侯”主要表达了什么情感？ A. 对金钱的追求
   B. 对身份的自豪与生活的珍惜
   C. 对战争的忧虑
   D. 对自然的热爱

2. 诗中提到的“彩树转灯珠错落”主要描绘了什么场景？
   A. 白天的自然景象
   B. 夜晚的美丽景色
   C. 农田的丰收
   D. 战争中的混乱

3. “新得佳人字莫愁”中的“字”指的是什么？
   A. 书信的内容
   B. 佳人的名字
   C. 诗人的感慨
   D. 生活的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《长恨歌》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 李商隐与杜甫的作品都反映了对社会现实的关注，但李商隐的诗更注重情感的细腻和个体的内心体验，而杜甫则更多地关注社会的苦难与历史的沉重。通过对比，可以更深刻地理解唐代诗人的不同风格与个性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗选》
• 《唐代诗人研究》

以上资料可以帮助读者进一步深入理解李商隐及其作品的背景与价值。