《故番禺侯以赃罪致不辜，事觉，母者他日过其门》

最后更新时间:2026-09-29 01:44:02

原文展示:

饮鸩非君命，兹身亦厚亡。
江陵从种橘，交广合投香。
不见千金子，空馀数仞墙。
杀人须显戮，谁举汉三章。

白话文翻译：

饮鸩并不是君王的命令，结果自己也因贪污而身败名裂。
江陵的橘子是从种植开始的，而交广的香料则是可以投放到香囊中。
看不到千金的儿子，只剩下高耸的墙壁。
杀人必须显著地处决，谁能像汉朝的三章那样呢？

注释:

• 饮鸩：饮毒酒，这里比喻做了危害自己的事情。
• 非君命：不是君王的命令，即不是被迫的。
• 厚亡：深重的死亡，形容后果严重。
• 江陵：地名，指江陵地区，盛产橘子。
• 千金子：指的是富贵的儿子，这里反映出对财富和地位的渴望。
• 数仞墙：高墙，象征着空虚的外表和内心的贫乏。
• 显戮：明目张胆地处决，强调对罪行的惩罚。

典故解析:

• 汉三章：典出《汉书》，指的可能是汉朝法律中的三条重要法则，强调追求公正和法治。

诗词背景:

作者介绍：

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，唐代著名诗人，代表了晚唐诗歌的高峰。他的诗作多情而深邃，擅长用典，语言含蓄，意象丰富。

创作背景：

这首诗反映了唐代官场的腐败现象以及诗人对社会不公的愤慨。李商隐身处宦海沉浮，目睹了许多政治斗争与权谋阴暗，因此在诗中表达了对贪污腐败的控诉和对个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以饮鸩作为开篇，揭示了诗人对个人命运的深刻思考与对社会现象的批判。诗的前两句通过饮毒酒的隐喻，表达出贪污腐败并非出于君王的命令，而是个人选择的结果，最终导致了自身的毁灭。这种对个人道德责任的强调，突显了诗人对社会伦理的关注。

接下来的两句提到江陵和交广，运用地域特征描绘出两种不同的生活方式，反映出人们在物质追求与精神追求之间的矛盾。在这里，诗人巧妙地将地域与人生的哲理结合，展现出一种深层的文化思考。

最后两句则对杀人和法律进行反思，表明在社会动荡的背景下，真正的正义与公正显得尤为珍贵。诗人借用汉朝的典故，呼唤人们对法律与道德的追求，显示出一种历史的深度与广度。

整首诗在意象上层次分明，情感上深刻而复杂，体现了李商隐诗风的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 饮鸩非君命：揭示个人选择与责任，强调贪污是自我造成的。
2. 兹身亦厚亡：暗示贪污的后果是自我毁灭，警醒人们要对自己的行为负责。
3. 江陵从种橘：通过地域特征，展现生活的复杂性，人生的选择与方向。
4. 交广合投香：象征物质追求，隐含对精神价值的反思。
5. 不见千金子：对富贵的渴望，但最后却是空虚的无奈。
6. 空馀数仞墙：用墙壁象征外表的繁华与内心的空虚。
7. 杀人须显戮：强调法律的公正与明确，呼唤社会责任。
8. 谁举汉三章：历史的借鉴，强调对法律与道德的追求。

修辞手法：

• 比喻：饮鸩比喻自我毁灭的选择。
• 对仗：整首诗在句式上保持对称，增强了诗的韵律感。
• 典故：使用汉三章的典故，增加了历史的厚重感。

主题思想：

整首诗集中表达了对贪污腐败的控诉，对个人道德责任的反思，以及对法律公正的追求。它警示人们在追求物质利益的同时，不应忽视道德与法律的底线。

意象分析:

意象词汇：

• 饮鸩：象征自我毁灭的选择。
• 千金子：象征财富、地位的追求。
• 数仞墙：象征外在繁华与内心空虚的对比。

互动学习:

诗词测试：

1. 饮鸩在诗中象征什么？ A. 君王的命令
   B. 自我毁灭的选择
   C. 生活的繁华
   D. 个人的成功

2. “汉三章”指的是？ A. 汉朝的三位皇帝
   B. 汉朝重要的法律条款
   C. 三个重要的历史事件
   D. 汉朝的三位名将

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《秋兴八首》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李商隐 vs. 杜甫：李商隐更多表现个人情感与内心的挣扎，而杜甫则更注重社会现实与历史的沉重感。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李商隐诗文集》
3. 《唐代文学概论》