《夜雨寄北》

最后更新时间:2025-05-23 09:06:54

原文展示:

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

白话文翻译：

你问我何时归来，我也不知道具体的时间。巴山的夜雨使秋天的池塘水位上涨。什么时候我们能一起在西窗下剪烛光，聊聊巴山的夜雨呢？

注释:

• 君：你，指代对方。
• 归期：回来的日期。
• 未有期：没有确定的时间。
• 巴山：指巴蜀地区的山，位于今四川。
• 夜雨：夜间的雨，营造了诗的氛围。
• 涨：水位上升。
• 秋池：秋天的池塘，暗示季节的变化。
• 西窗烛：指西窗旁边的烛光，象征温馨的团聚时光。

典故解析:

"巴山夜雨"是李商隐常用的意象，体现了他对故乡的思念与无奈。巴山多雨，尤其是秋季，象征着忧愁与思念的情感。西窗烛则常在古诗中出现，代表着温馨的家庭氛围和团圆的渴望。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，唐代诗人，以其深邃的思想和丰富的情感著称。他的诗歌常常充满了隐喻和复杂的感情。

创作背景：这首诗写于诗人被贬到成都时期，表达了他对远方友人的思念和对归乡的渴望。在这样的背景下，诗中夜雨的意象更显得愁苦而深沉。

诗歌鉴赏：

《夜雨寄北》是李商隐最具代表性的作品之一，整首诗在一个平淡的叙述中蕴含着深厚的情感。开头两句以问句的形式引入，直接表达了对归期的无奈，反映出诗人对友人或爱人的思念之情。接着"巴山夜雨涨秋池"的描写，运用自然景象传达出内心的忧伤与孤寂，增强了诗的情感深度。

最后两句则是对未来重聚的期待，"何当共剪西窗烛"中，剪烛的动作象征着亲密的交流与温馨的回忆，表现了诗人对团聚的渴望。整首诗在自然景象与人类情感的交融中，展现了李商隐独特的艺术风格，既有高度的审美价值，又充满了人情味，读来令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 君问归期未有期：你问我何时回去，但我仍未能确定时间，表现了对归乡的渴望与无奈。
  • 巴山夜雨涨秋池：巴山的夜雨使秋季的池塘水位上升，描绘出一种阴郁的景象，象征着诗人的郁郁寡欢。
  • 何当共剪西窗烛：希望有一天能与你在西窗下共同剪烛，体现出对团聚的渴望。
  • 却话巴山夜雨时：想要在温暖的环境中，重温往日的情景，表达了对过去美好时光的怀念。

• 修辞手法：

  • 对仗：首句与次句形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 意象：通过“夜雨”、“西窗烛”等意象，传达出思乡与团聚的情感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景象的描写，表现了对友人或爱人的思念，展现了孤独与渴望团聚的情感。

意象分析：

• 夜雨：象征着忧愁与思念，营造出一种孤独的氛围。
• 巴山：代表故乡，承载着诗人对故土的情感。
• 西窗烛：象征温暖与团聚，表达了对未来的期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 李商隐的《夜雨寄北》主要表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. “巴山夜雨”中的“夜雨”在诗中象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 忧愁
   • C. 喜悦

3. 诗中的“西窗烛”意象代表什么？

   • A. 团聚与温馨
   • B. 斗争与冲突
   • C. 旅行与冒险

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李商隐的《夜雨寄北》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人的思念，但李商隐更加强调了情感的细腻与内心的孤独，而杜甫则更多地反映社会动荡对人际关系的影响。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》