《妓席暗记送同年独孤云之武昌》

最后更新时间:2025-04-26 13:04:38

原文展示:

叠嶂千重叫恨猿，长江万里洗离魂。武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕。

白话文翻译：

这首诗描绘了重重叠叠的山峦中，猿猴悲鸣的情景，表现出对离别的怨恨与思念。长江奔流万里，仿佛在洗净离愁别绪。如果武昌的山头上有一块石头，我将用它来拂去苍苔，寻找那泪痕的痕迹。

注释:

• 叠嶂：重叠的山峦。
• 恨猿：猿猴的悲鸣让人感到恨意，表示对离别的痛苦。
• 长江万里：长江的流淌千里，象征着永恒的思念。
• 山头石：指武昌的山头上的石头，象征着坚固不变的事物。
• 苍苔：指生长在石头上的青苔，象征时间的流逝。
• 泪痕：指流下的泪水留下的痕迹，表达诗人的伤感。

典故解析:

诗中提到的“长江”不仅是地理上的描述，也是情感的象征，代表着无尽的思念与流逝的时间。古代诗歌中经常用江河来比喻人的离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其情感细腻，意象丰富而闻名。其诗风兼具豪放与细腻，常常表达对人生、爱情、社会的思考。

创作背景：此诗写于李商隐与友人独孤云分别之际，表现了他对友人的深情厚谊及离别时的伤感。武昌作为一个历史文化积淀深厚的地方，给了他创作灵感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深邃的意象，表达了离别的痛苦与思念之情。开头“叠嶂千重叫恨猿”描绘了山峦的重叠和猿猴的悲鸣，猿声凄凉，恰如心中的哀愁，暗示着诗人对离别的不满和愤懑。接着“长江万里洗离魂”将长江的浩荡与个人的离愁结合，强调了思念的深远和跨越时空的情感。最后两句“武昌若有山头石，为拂苍苔检泪痕”则通过具体的物象，表现了对友人深切的怀念，苍苔和泪痕的结合，使得离别的情感更为鲜活与真实。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了李商隐的诗歌艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “叠嶂千重叫恨猿”：重重山峦中，猿猴的悲鸣声让人感到无尽的怨恨，象征着离别后的痛苦。
  • “长江万里洗离魂”：长江奔流不息，仿佛在洗净我的离愁与思念，表现出思念的绵长与无尽。
  • “武昌若有山头石”：提到武昌的山头，表达对故地的思念。
  • “为拂苍苔检泪痕”：用石头拂去青苔，寻找泪痕，象征着对过去的追忆与怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：长江比喻为洗净离愁的河流，增强了情感的深度。
  • 拟人：猿猴的叫声被赋予怨恨的情感，使得自然景象与人类情感相结合。
  • 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对离别的深切思念与无奈，结合自然景象与个人情感，展现了李商隐对友情的珍视与对离愁的感慨。

意象分析：

• 山峦：象征着险阻与重重的思念。
• 猿：悲鸣的猿猴象征着离别后的伤感。
• 长江：象征着时间的流逝与无尽的思念。
• 石头与苍苔：象征着时间的积淀与记忆的痕迹。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长江”象征什么？ A. 自然景观
   B. 离愁与思念
   C. 友谊

2. “叠嶂千重”中的“叠嶂”指什么？ A. 水流
   B. 山峦
   C. 诗歌

3. 诗中提到的“泪痕”是指什么？ A. 悲伤的眼泪
   B. 忘记的痕迹
   C. 友谊的象征

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李商隐与杜甫的离别诗作都表现了对友人的思念，但李商隐的诗歌更注重情感的细腻描绘，而杜甫则更倾向于对时局的感慨与人道主义的关怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》