《金缕曲 上定郡王筠邻主人》

最后更新时间:2025-04-26 10:10:33

原文展示

金缕曲 上定郡王筠邻主人
作者: 顾太清

人世诚难料。叹英雄未完夙志，天何草草。
母子孤孀无人问，谁许王孙哀告。
空搔首难舒怀抱。可也九泉能念我，
掩啼痕独向风前悼。写不尽，招魂稿。
沈忧损性成颠倒。感清天一声霹雳，
阴霾都扫。拯救生民稍援手，
泛出慈航仙棹。更无尽神光普照。
虽有覆盆终解释，此生恩拟向来生报。
聊献上，陈情表。

白话文翻译

人世间的事情真是难以预料。我感叹那些英雄未能实现的夙愿，天命何其无情。
母亲和儿子孤单无依，没人来关心，谁能为王孙的悲哀而哭诉呢？
我空自搔首，难以舒展心中的怀抱。即使在九泉之下，也能有人念我，
我掩去哭泣的痕迹，独自对着风前哀悼。
心中所想难以尽述，仿佛在写招魂的文稿。
忧愁损害了我的性情，使我变得颠倒。
我听到天上响起一声霹雳，阴霾一扫而光。
拯救百姓的手稍微伸出，
仿佛在泛起慈航的仙舟。更是无尽的神光普照。
即使有覆盆之灾，也终会得到解释，这一生的恩情，打算在来生来报。
我仅仅献上这份，陈情表。

注释

• 金缕曲：一种词牌名。
• 夙志：早已怀有的志向。
• 九泉：指阴间或死后世界。
• 搔首：形容焦虑不安的样子。
• 招魂稿：一种招魂的文书。
• 覆盆：比喻遭遇不幸或困境。

诗词背景

作者介绍：顾太清（生卒年不详），清代词人，作品以情感真挚、语言优美著称。
创作背景：此词写作于清代，正值社会动荡，诗人对个人命运和社会现状感到惆怅和无奈。

诗歌鉴赏

《金缕曲 上定郡王筠邻主人》以忧伤的情感为主线，展现了诗人对英雄未能实现理想的惋惜和对社会冷漠的控诉。开篇即以“人世诚难料”引出主题，表达了对命运无常的感慨。接着，诗人通过对母子孤独的描绘，展现了社会对弱者的忽视。词中反复出现的“泪”和“哀”，使整首词充满了悲伤的情绪。

“可也九泉能念我”一句，展现了诗人对逝去之人的怀念和对未来的渺茫期待。虽然生活中充满了阴霾，但“感清天一声霹雳，阴霾都扫”则表达了对希望的渴望与信念。这种强烈的对比，增强了整首词的情感深度。

最后，诗人以“聊献上，陈情表”作结，表达了对未来的期许以及希望在来生能报恩的情感，体现了诗人对生活的坚韧与不屈。

诗词解析

逐句解析：

• 人世诚难料：人生的变化无常，让人难以捉摸。
• 叹英雄未完夙志：对那些未实现理想的英雄感到惋惜。
• 母子孤孀无人问：母亲和儿子孤独无依，得不到关心。
• 空搔首难舒怀抱：焦虑而无处诉说，心中苦闷难解。
• 可也九泉能念我：即使在阴间，也有人会怀念我。

修辞手法：

• 对比：通过对比生活的艰难与对未来的希望，增强情感张力。
• 拟人：将“九泉”赋予了情感，使其能够“念我”。
• 对仗：如“掩啼痕独向风前悼”，工整而富有韵律感。

意象分析

• 英雄：象征理想与追求，代表人们心中的壮志。
• 母子孤孀：象征社会中弱势群体，表现出孤独与无助。
• 九泉：象征死亡与怀念，传达对逝去亲人的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“英雄未完夙志”，此句表达了什么情感？ A. 欢愉
   B. 惋惜
   C. 愤怒
   D. 无所谓

2. “母子孤孀无人问”中的“孤孀”指的是： A. 有父亲的孩子
   B. 单身母亲
   C. 孤独者
   D. 有伴侣的女性

3. 该诗最后提到的“陈情表”是什么？ A. 一种文书
   B. 诗的标题
   C. 一种感情
   D. 一种歌谣

答案：1. B ； 2. B ； 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达对家乡和亲人的思念。
• 《离骚》屈原：对理想的追求与对命运的感慨相似。

诗词对比：

• 顾太清的《金缕曲》和李白的《将进酒》，前者侧重于抒发个人的忧伤与无奈，后者则更多表现出对人生的豪情与畅快。两者虽主题不同，却都反映了对命运的深刻思索。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》