《答骑马入空台》

最后更新时间:2026-09-03 18:03:56

原文展示:

君入空台去，朝往暮还来。
我入泉台去，泉门无复开。
鳏夫仍系职，稚女未胜哀。
寂寞咸阳道，家人覆墓回。

白话文翻译：

你去空台，早出晚归；
我去泉台，却再也无法进入。
鳏夫依然在职场，幼女却难以抑制哀伤。
在这寂寞的咸阳路上，家人们只能返回覆墓之地。

注释:

• 空台：指的是空旷的台地，象征着离别和孤独。
• 泉台：泉水的台阶，表示希望和生机，但在这里却失去了进入的机会。
• 鳏夫：指的是失去妻子的男人，形象地表现了孤独与责任。
• 稚女：幼小的女儿，表达了失去母亲后的悲伤。
• 咸阳道：咸阳是古代中国的一个重要城市，路途的寂寞与凄凉感。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的诗风和对社会现实的关注而受到广泛喜爱。他的诗作包括《长恨歌》、《琵琶行》等，强调情感与叙事。他的作品常常关注社会民生，反映人情冷暖。

创作背景:

《答骑马入空台》写于白居易晚年，因其好友骑马远行时的送别，表达了自己对离别和孤独的感慨。诗中反映了社会对家庭责任的深刻理解，以及对失去的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏：

《答骑马入空台》是一首抒发离别感情的诗，开头两句通过描绘朋友的出行与归来，设定了一个对比的背景，反衬出诗人内心的孤独感。在这里，诗人用“朝往暮还来”来表现朋友的自由与活力，而“泉门无复开”则揭示了不同于朋友的境遇，暗示了自己被困于内心的无奈与孤寂。

接下来的两句“鳏夫仍系职，稚女未胜哀”则通过社会角色的描写，展现了在离别后的生活中，家庭成员的悲伤和责任。鳏夫的孤独与稚女的无助，深刻反映了家庭的破碎与人情的冷暖。

最后一句“寂寞咸阳道，家人覆墓回”则用具体的场景加深了这种孤寂感，咸阳道的寂寞与覆墓之地的悲哀相结合，构筑了一个充满失落与哀伤的意境。整首诗通过清晰的意象和深刻的情感，展现了离别的苦涩与对家庭的牵挂，令读者感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君入空台去，朝往暮还来。
   朋友自在地来去，象征着生活的自由与灵活。

2. 我入泉台去，泉门无复开。
   自己渴望进入泉水的世界，然而现实却是无望与阻隔。

3. 鳏夫仍系职，稚女未胜哀。
   鳏夫在职场中生存，幼女因失去母亲而感到悲伤，展现了不同的人生角色与情感状态。

4. 寂寞咸阳道，家人覆墓回。
   描绘出孤独的旅途与家人对逝去亲人的追思，形成强烈的情感冲击。

修辞手法:

• 对比：朋友的自由与自己被困的状态形成鲜明对比。
• 意象：空台、泉台、鳏夫、稚女等意象共构出离别后的孤独与哀伤。

主题思想:

整首诗围绕离别与孤独展开，表达了对亲情的眷恋与对生活困境的无奈，同时也反映了社会现实中人们的责任感与情感的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

• 空台：象征孤独与无依无靠。
• 泉台：代表希望与生机，但在诗中却显得无望。
• 鳏夫：象征失去伴侣后的孤独与责任。
• 稚女：幼小女儿的悲伤，体现家庭的破碎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“君入空台去”的意思是： A. 朋友外出
   B. 诗人外出
   C. 朋友在家
   D. 诗人在家

2. “家人覆墓回”中的“覆墓”指的是： A. 祭奠
   B. 坟墓
   C. 离别
   D. 回家

3. 诗人对离别的态度是： A. 释然
   B. 伤感
   C. 欢喜
   D. 无所谓

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表现了对亲人的思念与离别的哀伤，但其侧重点在于对家庭的责任与对故乡的眷恋；与《答骑马入空台》相比，白居易更侧重于呈现孤独感与社会角色的压迫感。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》