《偶饮》

最后更新时间:2026-04-16 00:38:29

原文展示:

偶饮
白居易

三盏醺醺四体融，
妓亭檐下夕阳中。
千声方响敲相续，
一曲云和戛未终。
今日心情如往日，
秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报，
道去衙时水五筒。

白话文翻译：

三杯酒下肚，醉意渐浓，身体也感到舒畅自在；
在妓女的亭子下，夕阳的余辉洒满一地。
千声乐响连绵不绝，
一曲《云和》却还未完。
今天的心情和往常一样，
秋风的气息竟似春风般温暖。
唯独讨厌那些小吏在酒杯前的报信，
他们告诉我回去时要经过水五筒。

注释:

• 醺醺：形容微醉的样子。
• 妓亭：指妓女所在的亭子。
• 千声方响：形容乐声不断、热闹的场面。
• 云和：古乐曲名，意指曲调悠扬。
• 小吏：指地方小官，通常指负责琐事的官员。
• 水五筒：地名，白居易在诗中提到的地方。

诗词背景:

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描写社会生活和人情世态。白居易在政治上也有一定影响，曾任翰林学士等职。

创作背景

《偶饮》写于白居易晚年，反映了他对生活的感悟和对世态的观察。诗中他借醉酒之际，表达了对当时官僚体制的不满，尤其是小吏的无情和繁琐。

诗歌鉴赏：

《偶饮》是一首充满生活气息的诗，展现了白居易对饮酒、夕阳以及身边环境的细腻观察。诗的开头，三盏酒让他醉意渐浓，身体也因此感到放松，这种醉意不仅是酒的作用，更是对生活的享受与释放。在夕阳的映照下，诗人身处妓亭，周围乐声不断，体现了当时社会的繁华与喧闹。

然而，随着诗歌的深入，诗人心中的愉悦被小吏的报信所打扰。小吏的存在象征了官场的繁琐与无趣，让诗人心生厌烦。这种矛盾的情感，正是白居易对当时社会的不满与对自由闲适生活的渴望的真实写照。最后，诗人用“秋风气味似春风”来表达自己的心情，既是对自然的感慨，也是对人事的深思，体现了他的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 三盏醺醺四体融：三杯酒下肚，醉意渐浓，身体感到舒畅自在。
• 妓亭檐下夕阳中：在妓女的亭子下，夕阳洒下的余辉。
• 千声方响敲相续：乐声连绵不绝，热闹的场面。
• 一曲云和戛未终：一曲《云和》却还没有结束。
• 今日心情如往日：今天的心情依旧如往常。
• 秋风气味似春风：秋风的气息竟有如春风般的温暖。
• 唯憎小吏樽前报：唯独厌恶那些小吏在酒杯前的报信。
• 道去衙时水五筒：他们告诉我回去时要经过水五筒。

修辞手法：

• 对仗：如“千声方响”与“一曲云和”，形成和谐的音韵。
• 比喻：将心情与季节联系，体现内心感受。

主题思想：

整首诗表达了对饮酒的享受与当时官场的无奈，展现了诗人对美好生活的向往以及对繁琐官事的厌倦，情感真挚而深刻。

意象分析：

• 酒：象征放松与享受，反映诗人对生活的态度。
• 夕阳：象征时间的流逝与生活的短暂。
• 小吏：象征官场的繁琐与无趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐曲名是什么？
   A.《春江花月夜》
   B.《云和》
   C.《月照花林》
   D.《夜泊牛津》

2. 诗人对小吏的态度是？
   A. 喜欢
   B. 厌恶
   C. 无所谓
   D. 崇拜

3. 诗中提到的亭子是什么类型的？
   A. 茶亭
   B. 酒亭
   C. 妓亭
   D. 书亭

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《饮中八仙歌》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易的《偶饮》与李白的《将进酒》都表达了饮酒的愉悦，但白居易更多地反映了对官场的无奈，而李白则是豪放不羁，渴望自由。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《唐代诗人研究》