《中隐》

最后更新时间:2025-05-13 06:12:04

原文展示:

大隐住朝市，小隐入丘樊。
丘樊太冷落，朝市太嚣喧。
不如作中隐，隐在留司官。
似出复似处，非忙亦非闲。
不劳心与力，又免饥与寒。
终岁无公事，随月有俸钱。
君若好登临，城南有秋山。
君若爱游荡，城东有春园。
君若欲一醉，时出赴宾筵。
洛中多君子，可以恣欢言。
君若欲高卧，但自深掩关。
亦无车马客，造次到门前。
人生处一世，其道难两全。
贱即苦冻馁，贵则多忧患。
唯此中隐士，致身吉且安。
穷通与丰约，正在四者间。

白话文翻译：

大隐者住在繁华的市场，小隐者则隐居在荒僻的山林。
山林太冷清，市场又太喧闹。
不如选择一种中间的隐居，隐居在官府之中。
似乎在外又似乎在内，既不忙碌也不闲散。
既不需要费心力，又免去饥寒之苦。
整年无公事，按月领取俸禄。
如果你喜欢登高，城南有秋天的山。
如果你喜欢游玩，城东有春天的园子。
如果你想喝醉酒，可以随时参加宴会。
洛阳有很多君子，可以尽情畅谈。
如果你想安静地高卧，只需深深地关上门。
也没有车马的客人，匆忙地到你门前。
人生在世，其道难以两全。
贫贱则受冻受饿，富贵则忧虑重重。
唯有这种隐居的生活，才能使人安宁和幸福。
贫富与通达之间，都在于这四种选择之间。

注释:

• 大隐：指隐居于世外高人的人。
• 小隐：指隐居于山林或乡野的人。
• 丘樊：指偏远的山林，常用以形容隐居之地。
• 中隐：指在繁华与隐逸之间的状态。
• 留司官：指在官府中任职，暗示一种隐居但不脱离社会的生活方式。
• 俸钱：指官职所领的俸禄。
• 恣欢言：尽情地交谈，畅所欲言。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其白话诗和社会问题关怀而著称。他的诗风通俗易懂，常反映社会现实和人情世故。

创作背景：

《中隐》创作于白居易晚年，正值唐代社会动荡，诗人对于隐逸生活的思考愈发深入，表达了对人生选择与生活状态的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《中隐》这首诗通过对比大隐、小隐与中隐三种生活状态，表达了诗人对隐居生活的独特理解与追求。诗中的“大隐”与“小隐”分别代表了极端的隐逸与喧嚣，而“中隐”则是一个理想的折中选择，既能享受社会带来的便利，又能保持一定的生活独立性。

白居易以“非忙亦非闲”描绘出中隐生活的恰到好处，既不必为生计忧虑，又可以安享生活的乐趣。诗中提到的“城南有秋山”“城东有春园”更是展现了自然之美与人文环境的和谐，增添了生活的诗意。

最后，诗人总结人生的选择，指出无论是贫贱还是富贵，都有其苦与忧，唯有寻找一种中庸的隐居生活，才能实现内心的安宁与幸福。这种思想反映了道家哲学的影响，同时也展现了白居易对生活的深刻思考与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 大隐住朝市：大隐者生活在繁华的市场，暗喻与世隔绝的选择。
2. 小隐入丘樊：小隐者则隐居于偏远的山林，强调极端隐逸的生活状态。
3. 丘樊太冷落：山林生活过于冷清，反映出孤独感。
4. 朝市太嚣喧：市场喧闹，揭示出繁华生活的烦恼。
5. 不如作中隐：不如选择中等的隐居方式，表达对中庸之道的推崇。
6. 隐在留司官：隐居在官场，亦可参与社会生活。
7. 似出复似处：处于一种模糊状态，既不完全隐退，也不完全参与。
8. 非忙亦非闲：生活状态恰到好处，既不忙碌也不无所事事。
9. 不劳心与力：这种生活不需要耗费心力。
10. 又免饥与寒：同时避免了饥饿与寒冷的困扰。
11. 终岁无公事：整年没有官务缠身。
12. 随月有俸钱：按月领取固定的收入。
13. 君若好登临：如果你喜欢登高。
14. 君若爱游荡：如果你喜欢游玩。
15. 君若欲一醉：如果想喝酒作乐。
16. 洛中多君子：洛阳中有很多志趣相投的人。
17. 君若欲高卧：如果想安静地高卧。
18. 亦无车马客：没有外客打扰。
19. 造次到门前：即使匆忙也不会有人造访。
20. 人生处一世：人生在世。
21. 其道难两全：选择的道路难以两全。
22. 贱即苦冻馁：贫贱就会受冻受饿。
23. 贵则多忧患：富贵则会忧虑多多。
24. 唯此中隐士：只有这种中隐的生活。
25. 致身吉且安：才能获得安宁与幸福。
26. 穷通与丰约：贫穷与通达、富贵之间的选择。
27. 正在四者间：都在这四种选择之间徘徊。

修辞手法：

• 对仗：如“朝市”与“丘樊”，“忙”与“闲”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将隐逸生活比作一种理想的状态，生动形象地表现出生活的选择与困扰。

主题思想：

整首诗通过对隐逸生活的探讨，表达了白居易对人生选择的深思和对中庸生活的推崇，反映了他对世俗纷扰的淡然态度和对内心宁静的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 朝市：象征繁华与喧嚣。
• 丘樊：象征孤独与冷清。
• 中隐：象征一种理想的生活状态。
• 秋山、春园：自然意象，象征着四季的变换与生活的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《中隐》主要探讨什么主题？

   • A. 追求名利
   • B. 隐逸与生活选择
   • C. 友情与爱情

2. 诗中提到的“大隐”指什么？

   • A. 住在朝市的人
   • B. 生活在山林的人
   • C. 隐居于世外高人的人

3. 诗中提到的“君若欲一醉”表达了什么？

   • A. 对酒的无奈
   • B. 对生活乐趣的追求
   • C. 对朋友的邀请

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《终南山》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

白居易的《中隐》与陶渊明的《桃花源记》都表达了对隐逸生活的向往，但白居易更加强调生活的中庸与现实，而陶渊明则追求一种理想化的乌托邦。两者在隐逸思想上有相似之处，但在表现方式和情感基调上各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《古诗词鉴赏指南》