《水声》

最后更新时间:2026-09-29 01:35:13

原文展示:

水声 宋祁 〔宋代〕 淙波声可爱，最与静相宜。 激射不平处，潺湲无罢时。 拥花含骤咽，碍石溅空危。 便作山林趣，宁妨吏隐师。

白话文翻译：

水声潺潺，波声悦耳，最是与宁静的环境相得益彰。 水流激射在不平的石头上，发出持续不断的潺潺声。 水流拥抱着花朵，仿佛含着泪水哽咽，遇到石头则溅起高高的水花。 即使身处山林之中，这种自然的趣味也不会妨碍我作为隐士的身份。

注释:

• 淙波声：指水流的声音。
• 静相宜：与安静的环境相得益彰。
• 激射：水流冲击。
• 潺湲：水流声。
• 拥花含骤咽：水流环绕花朵，形容水声如泣如诉。
• 碍石溅空危：水流遇到石头溅起高高的水花。
• 吏隐师：指既是官员又是隐士的人。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达隐逸情怀。此诗可能创作于其隐居或闲暇之时，表达了对自然水声的喜爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 宋祁在政治上颇有成就，但也向往隐逸生活。此诗可能是在他体验自然、寻求心灵宁静时所作，通过描绘水声来表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对水声的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“淙波声可爱，最与静相宜”直接表达了水声的悦耳与环境的和谐。后文通过“激射不平处，潺湲无罢时”等句，进一步以水声的变化来象征生活的起伏，而“拥花含骤咽，碍石溅空危”则赋予水声以情感，使其更加生动。最后两句“便作山林趣，宁妨吏隐师”表明，即使身处自然之中，诗人也不会忘记自己的隐士身份，体现了对隐逸生活的坚定追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “淙波声可爱，最与静相宜”：水声悦耳，与宁静的环境相得益彰。
2. “激射不平处，潺湲无罢时”：水流冲击不平的石头，发出持续不断的潺潺声。
3. “拥花含骤咽，碍石溅空危”：水流环绕花朵，仿佛含着泪水哽咽，遇到石头则溅起高高的水花。
4. “便作山林趣，宁妨吏隐师”：即使身处山林之中，这种自然的趣味也不会妨碍我作为隐士的身份。

修辞手法:

• 拟人：如“拥花含骤咽”，将水声拟人化，赋予其情感。
• 比喻：如“碍石溅空危”，通过比喻使水声更加生动。

主题思想: 诗歌通过描绘水声，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了对自然与生活的深刻感悟。

意象分析:

• 水声：象征自然的声音，宁静与和谐。
• 石头：象征生活中的阻碍，水流冲击石头象征克服困难。
• 花朵：象征美好，水流环绕花朵象征对美好的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“淙波声可爱”中的“淙波声”指的是什么？ A. 风声 B. 水声 C. 鸟声 D. 虫声 答案：B

2. 诗中“拥花含骤咽”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静 答案：B

3. 诗中“宁妨吏隐师”表达了诗人什么样的生活态度？ A. 追求名利 B. 隐逸生活 C. 官场生活 D. 世俗生活 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的追求。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的《水声》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重意境的营造，而宋祁的诗则更加注重情感的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析，有助于深入理解诗歌的内涵。