最后更新时间:2026-09-28 17:12:59
原文展示
一落索（牡丹次谢主簿韵）
赵以夫 〔宋代〕
露沁香肌娇秀。燕脂微透。蕊宫仙子驾祥鸾，被风卷霞衣皱。轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前，怕花到明朝瘦。
白话文翻译
露水浸润着牡丹，使其香气四溢，娇艳秀丽。花瓣如同微微透出的胭脂。牡丹如同蕊宫中的仙子，驾驭着祥瑞的凤凰，被风卷起的霞衣皱褶。轻轻剪下，托付给红袖美人。插在头上，满头都是。真应该在这花前沉醉，只怕到了明天，花儿就会凋谢。
注释
- 露沁香肌娇秀：露水浸润使得牡丹香气四溢，娇艳秀丽。
- 燕脂微透：形容牡丹花瓣如同微微透出的胭脂。
- 蕊宫仙子驾祥鸾：比喻牡丹如仙子，祥鸾指凤凰，象征吉祥。
- 被风卷霞衣皱：形容牡丹在风中摇曳，如同被风卷起的霞衣。
- 轻翦倩他红袖：轻轻剪下牡丹，托付给红袖美人。
- 簪来盈首：插在头上，满头都是。
- 直须沈醉此花前：真应该在这花前沉醉。
- 怕花到明朝瘦：只怕到了明天，花儿就会凋谢。
诗词背景
作者介绍：赵以夫（1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新脱俗，尤以咏物诗见长。
创作背景：这首诗是赵以夫在观赏牡丹时所作，以牡丹的娇艳和易逝之美，抒发对美好事物短暂存在的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对牡丹的细腻描绘，展现了牡丹的娇艳和易逝之美。诗中“露沁香肌娇秀”和“燕脂微透”描绘了牡丹的娇艳，而“蕊宫仙子驾祥鸾”和“被风卷霞衣皱”则赋予了牡丹仙气飘飘的形象。最后两句“直须沈醉此花前，怕花到明朝瘦”则抒发了对美好事物短暂存在的感慨，表达了诗人对牡丹的深深喜爱和对美好时光易逝的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 露沁香肌娇秀：露水浸润使得牡丹香气四溢，娇艳秀丽。
- 燕脂微透：形容牡丹花瓣如同微微透出的胭脂。
- 蕊宫仙子驾祥鸾：比喻牡丹如仙子，祥鸾指凤凰，象征吉祥。
- 被风卷霞衣皱：形容牡丹在风中摇曳，如同被风卷起的霞衣。
- 轻翦倩他红袖：轻轻剪下牡丹，托付给红袖美人。
- 簪来盈首：插在头上，满头都是。
- 直须沈醉此花前：真应该在这花前沉醉。
- 怕花到明朝瘦：只怕到了明天，花儿就会凋谢。
修辞手法：
- 比喻：“蕊宫仙子驾祥鸾”将牡丹比作仙子，赋予其超凡脱俗的形象。
- 拟人：“被风卷霞衣皱”将牡丹在风中的摇曳拟人化为被风卷起的霞衣。
- 对仗：“露沁香肌娇秀”与“燕脂微透”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想：
这首诗通过对牡丹的描绘，表达了诗人对美好事物短暂存在的感慨，以及对牡丹的深深喜爱。
意象分析
意象词汇：
- 露沁：露水浸润，象征清新和生命力。
- 香肌：香气四溢的花瓣，象征娇艳和美丽。
- 燕脂：微微透出的胭脂色，象征牡丹的娇艳。
- 蕊宫仙子：仙子形象，象征牡丹的超凡脱俗。
- 祥鸾：凤凰，象征吉祥和美好。
- 霞衣：被风卷起的霞衣，象征牡丹在风中的摇曳。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“蕊宫仙子驾祥鸾”中的“祥鸾”指的是什么？
A. 凤凰
B. 龙
C. 鹤
D. 孔雀
-
诗中“怕花到明朝瘦”表达了诗人怎样的情感？
A. 对牡丹的喜爱
B. 对美好事物短暂存在的感慨
C. 对明天的期待
D. 对风的不满
-
诗中“露沁香肌娇秀”描绘了牡丹的什么特点？
A. 香气四溢
B. 娇艳秀丽
C. 易逝之美
D. 超凡脱俗
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了梅花的高洁和坚韧。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对牡丹的描绘，抒发了对美好时光易逝的感慨。
诗词对比：
- 王安石的《梅花》与赵以夫的《一落索（牡丹次谢主簿韵）》：两者都通过对花的描绘，表达了不同的情感和主题。王安石的梅花强调高洁和坚韧，而赵以夫的牡丹则强调娇艳和易逝之美。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗词，提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括赵以夫的创作背景和风格特征。
