《满江红（牡丹和梁质夫）》

最后更新时间:2025-04-26 10:17:37

原文展示

倾国精神，娇无力亭亭向谁。还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。只花王富贵占韶光，真绝奇。香暗动，人未知。翻玉拍，度金衣。任轻红殷紫，对景偏宜。闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。向沈香亭北按新词，乘醉归。

白话文翻译

牡丹花以其倾国的美丽和娇柔无力的姿态，向谁展示其风采。你知道吗，它羞于与月宫的嫦娥相比，嫉妒风神的风采。满地的花瓣如同胭脂，春天即将过去，平静的池塘中翡翠般的水面显得更加肥美。只有牡丹花以其富贵的姿态占据了美好的时光，真是绝无仅有的奇观。花香暗自飘动，人们尚未察觉。翻动玉石般的拍子，穿着金色的衣裳。无论是浅红还是深紫，都与景色格外相宜。听说洛阳人赞美这个地方，因此思念京城的太平时期。在沈香亭北演奏新词，乘着醉意归去。

注释

• 倾国精神：形容牡丹花的美丽足以倾国。
• 娇无力：形容牡丹花的娇柔无力。
• 羞沈月姊：羞于与月宫的嫦娥相比。
• 妒杀风姨：嫉妒风神的风采。
• 胭脂：比喻牡丹花瓣的红色。
• 翡翠水新肥：形容池塘水面的肥美如翡翠。
• 花王：指牡丹，因其美丽被誉为花中之王。
• 韶光：美好的时光。
• 翻玉拍：翻动玉石般的拍子，形容动作优雅。
• 度金衣：穿着金色的衣裳，形容华丽。
• 沈香亭北：指沈香亭的北面，一个著名的赏花地点。

诗词背景

作者介绍：赵以夫（宋代），字子固，号虚斋，是宋代著名的文学家和政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：这首诗是赵以夫在观赏牡丹花时所作，通过对牡丹花的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对太平盛世的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以牡丹花为主题，通过对牡丹花的细腻描绘，展现了其倾国之美和娇柔之态。诗中“倾国精神，娇无力亭亭向谁”一句，既描绘了牡丹花的美丽，又隐含了诗人对美好时光的珍惜。“羞沈月姊，妒杀风姨”则运用拟人手法，赋予牡丹花以人的情感，增强了诗的艺术效果。后文通过对牡丹花的颜色和香气的描绘，进一步强化了牡丹花的美丽和独特。最后，诗人通过对洛阳和京城的思念，表达了对太平盛世的怀念和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 倾国精神，娇无力亭亭向谁：描绘牡丹花的美丽和娇柔之态。
2. 还知否，羞沈月姊，妒杀风姨：运用拟人手法，赋予牡丹花以人的情感。
3. 满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥：比喻牡丹花瓣的红色和池塘水面的肥美。
4. 只花王富贵占韶光，真绝奇：强调牡丹花的美丽和独特。
5. 香暗动，人未知：描绘牡丹花的香气。
6. 翻玉拍，度金衣：形容动作优雅和华丽。
7. 任轻红殷紫，对景偏宜：描绘牡丹花的颜色和与景色的相宜。
8. 闻道洛阳夸此地，因思京国太平时：表达对洛阳和京城的思念。
9. 向沈香亭北按新词，乘醉归：描绘在沈香亭北演奏新词的情景。

修辞手法：

• 拟人：如“羞沈月姊，妒杀风姨”。
• 比喻：如“满地胭脂春欲老”。
• 对仗：如“倾国精神，娇无力亭亭向谁”。

主题思想：

通过对牡丹花的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对太平盛世的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 倾国精神：形容牡丹花的美丽。
• 娇无力：形容牡丹花的娇柔。
• 胭脂：比喻牡丹花瓣的红色。
• 翡翠水：形容池塘水面的肥美。
• 花王：指牡丹，因其美丽被誉为花中之王。
• 韶光：美好的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“羞沈月姊，妒杀风姨”运用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. 诗中“满地胭脂春欲老”中的“胭脂”比喻什么？

   • A. 牡丹花瓣的红色
   • B. 春天的景色
   • C. 诗人的心情
   • D. 风神的衣裳

3. 诗中“向沈香亭北按新词，乘醉归”表达了什么情感？

   • A. 对牡丹花的喜爱
   • B. 对美好时光的珍惜
   • C. 对太平盛世的怀念
   • D. 对洛阳的思念

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《牡丹》（白居易）
• 《赏牡丹》（刘禹锡）

诗词对比：

• 《牡丹》（白居易）：白居易的诗同样以牡丹为主题，但更注重对牡丹花的描绘和赞美。
• 《赏牡丹》（刘禹锡）：刘禹锡的诗则更注重对牡丹花的情感表达和对美好时光的珍惜。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《赵以夫诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》