《寄孙传师著作》

最后更新时间:2025-04-26 15:12:36

原文展示:

寄孙传师著作

上林池籞富春风，
十里宫青错御红。
应与少年修故事，
误随游毂柳花中。

白话文翻译：

这首诗描绘的是春天的美丽景象：上林苑的池水波光粼粼，春风拂面，十里的宫殿在春光中显得青翠欲滴，红花点缀其中。诗人希望和年轻人一起修身齐家，然而却不小心迷失在这游乐的氛围中，随着柳花的飞舞而流连忘返。

注释：

• 上林池籞：上林苑是古代皇家园林，籞是池中的水波。
• 富春风：春风带来的富饶和生机。
• 十里宫青错御红：描述十里长的宫殿，青色和红色交错，美丽动人。
• 应与少年修故事：应当与年轻人一起修身养性，积累经历。
• 误随游毂柳花中：不小心迷失在游玩之中，被柳花的飘落所吸引。

典故解析：

“上林苑”是西汉时期的皇家园林，象征着富贵和闲适的生活；“游毂”则指代游玩的车轮，隐喻放纵与享乐。

诗词背景：

作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号茂卿，北宋著名词人，擅长婉约词，情感细腻，作品多描绘生活和自然景象。

创作背景：此诗创作于南宋时期，反映了诗人对春天的热爱，以及对年轻人的寄托与期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的美丽景象为背景，表达了诗人对年轻人的殷切期望和对人生理想的追求。开头两句通过描绘上林苑的春风和宫殿的美丽，营造出一种生机盎然的氛围，随后转入对年轻人修身齐家的期待。然而，最后一句却将诗意引向一种略带惆怅的情感，暗示着在美好春光中，诗人感受到一种游离的状态，仿佛迷失在春风与柳花中，无法专注于理想的追求。整首诗字句简练，意象鲜明，展现了秦观独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 上林池籞富春风：描绘春日的温暖和生机，展现自然之美。
  • 十里宫青错御红：通过色彩的对比，突出宫殿的富丽堂皇。
  • 应与少年修故事：表达对年轻人修身的期望。
  • 误随游毂柳花中：暗示人生的迷失与对理想的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春风比作富饶的象征。
  • 对仗：诗中对称的句式增强了节奏感。
  • 意象：柳花、宫殿等意象交织，形成丰富的画面感。

• 主题思想：寄托对年轻人的期待，反映人生追求与现实迷失之间的矛盾。

意象分析：

• 春风：象征希望与生命的复苏。
• 宫殿：代表了权力与繁华的生活。
• 柳花：象征柔情与春天的温柔，暗示迷失的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“上林苑”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 富饶与闲适
   • C. 哀痛

2. 诗中“应与少年修故事”表达了什么样的期望？

   • A. 享乐
   • B. 修身齐家
   • C. 旅行

3. 诗的情感基调是：

   • A. 欢快
   • B. 迷惘
   • C. 悲伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《春宵》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 秦观与李清照的作品都体现了对春天的热爱，但李清照的作品更侧重于个人情感的抒发，而秦观则关注于理想与现实的对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观诗词全集》