《寿顾翁七十》

最后更新时间:2025-05-02 18:38:22

原文展示

《寿顾翁七十》 少习东鲁学，诗书执礼身。
晚膺西汉诏，孝弟力田人。
好语时依口，穷愁不上颦。
兰枝叶已茂，蔗境事方新。
莫惜如渑酒，将分太液津。

白话文翻译

这首诗表达了对顾翁七十岁生日的祝贺和对其一生的赞美。诗人提到顾翁年轻时学习东鲁的学问，身心俱佳，晚年获得了西汉的诏书，体现了对孝道和劳动的重视。尽管生活中有时遭遇困苦，但他始终保持乐观的态度。如今兰花枝叶繁茂，甘蔗的丰收正当时，诗人劝顾翁不要吝惜美酒，准备分享这美好的时光。

注释

• 东鲁：指的是儒家学派发源地，强调传统文化和礼仪。
• 西汉诏：指西汉时期的皇帝颁发的命令或诏书，表明地位和荣誉。
• 孝弟：指孝顺和友爱，是儒家文化的重要价值观。
• 穷愁：形容生活的困顿和忧愁。
• 兰枝：象征高雅和美好。
• 渑酒：指的是美酒，常用作祝酒的象征。
• 太液津：指的是太液池，古代著名的水域，象征着丰饶与幸福。

诗词背景

作者介绍：王世贞（1526年－1590年），明代著名的文学家、书法家及官员。他以诗文、散文和戏曲等多种文学形式闻名，尤其在诗词创作上具有很高的成就。王世贞的诗风典雅，常常在作品中融入对历史、文化的思考。

创作背景：这首诗写于王世贞晚年，正值他的亲友顾翁七十寿辰之际。诗中不仅表达了对寿星的祝福，也反映了诗人对人生和时光的深刻思考，体现了对传统美德的赞美。

诗歌鉴赏

《寿顾翁七十》是一首充满祝福与哲理的诗作。诗人以简练的笔触描绘了顾翁的一生，通过描述其学识、德行和人生经历，展现了对老年生活的深切理解与尊重。首联“少习东鲁学，诗书执礼身”表明顾翁自幼接受良好的教育，代表着传统文化的传承。接着的“晚膺西汉诏，孝弟力田人”则强调了他在晚年依然不忘初心、勤恳工作的品德。

诗中“好语时依口，穷愁不上颦”一句，生动地描绘了顾翁虽历经艰辛，却始终保持乐观态度的精神风貌。这种积极的人生态度，在传统文化中尤为重要，反映了诗人对生活的深刻理解。

“兰枝叶已茂，蔗境事方新”则象征着顾翁的生活如兰花般茂盛，甘蔗的丰收代表着希望与富饶，寓意着未来的美好。最后的“莫惜如渑酒，将分太液津”不仅是对顾翁的祝酒，更是对美好时光的珍惜，体现出对友谊和生活的热爱。

整首诗在结构上对仗工整，意象丰富，情感真挚，既有对寿星的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，体现了王世贞高超的诗艺和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. 少习东鲁学：指顾翁年轻时学习儒家经典，体现其学识渊博。
2. 诗书执礼身：表明他在生活中遵循礼仪，尊重传统文化。
3. 晚膺西汉诏：晚年获得皇帝的诏书，意味着地位的认可。
4. 孝弟力田人：强调他在家庭中的责任和对工作的重视。
5. 好语时依口：形容他善于言辞，与人交流时总是乐观。
6. 穷愁不上颦：即使生活艰苦，也不让愁苦影响自己的表情。
7. 兰枝叶已茂：比喻顾翁的生活富饶，象征美好。
8. 蔗境事方新：比喻生活充满希望与新生机。
9. 莫惜如渑酒：劝说顾翁不必吝惜美酒。
10. 将分太液津：共同分享美好的时光。

修辞手法：

• 对仗：首联和颈联结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“兰枝”和“蔗境”作为隐喻，传达顾翁的生活状态。
• 夸张：如“穷愁不上颦”，强调乐观态度。

主题思想：整首诗赞美了顾翁的品德与成就，强调了乐观、勤奋和对生活的热爱，表达了对老年生活的尊重与祝福。

意象分析

意象词汇：

• 兰枝：象征高洁、优雅。
• 甘蔗：象征丰收与希望。
• 渑酒：象征美好时光的共享。

互动学习

诗词测试：

1. 王世贞是什么时代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 明代
   • C. 清代

2. “好语时依口，穷愁不上颦”表达了什么情感？

   • A. 愁苦
   • B. 乐观
   • C. 忧伤

3. “兰枝叶已茂”中的“兰枝”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美好生活
   • C. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》白居易：同样在庆祝与怀念中渗透对人生的思考。
• 《春江花月夜》张若虚：同样描写了自然与人生的哲理。

诗词对比：

• 王世贞的《寿顾翁七十》和李白的《将进酒》都涉及到对美酒的珍惜，但前者更注重对寿星的祝福和人生哲理的反思，后者则强调及时行乐的豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《王世贞集》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为对《寿顾翁七十》的详细分析和解读，希望能帮助您更好地理解这首诗歌的深意。