最后更新时间:2025-07-12 07:12:37

元驭阁老将北上要余于野次言别得二章 其一

原文展示

相印非时授，天书特地临。
一鳌堪立极，万象想为霖。
众讶商岩梦，吾知颍水心。
恋从乌鸟剧，愁向鹡鸰深。
朝市安从美，山林老亦侵。
莫教男子泪，容易便沾襟。

白话文翻译

这首诗的意思是：
我们之间的情谊并不是在特定的时刻授予的，就像天书是特意降临的。
一只巨鳌能够在极高的地方立足，万物都想要像雨霖一样滋润。
众人惊讶于商岩的梦境，而我却懂得颍水的深情。
对乌鸟的依恋如戏剧般浓烈，对鹡鸰的愁苦则深沉无比。
在繁华的市集上，何以谈得上美好，而在山林中，岁月也渐渐侵蚀。
不要让男子流泪，因为泪水会轻易沾湿衣襟。

注释

• 相印：指彼此的情谊，意指情感的相印相契。
• 天书：指天意或天命，形容事物的特殊性。
• 一鳌：指一种神话中的巨兽，象征伟大、巍峨的气势。
• 商岩：古代传说中的山，象征梦想和理想。
• 颍水：指颍水，流域丰饶，喻指情感的深邃。
• 乌鸟：可能指乌鸦，象征哀伤的情感。
• 鹡鸰：一种鸟，象征着忧愁与思念。

诗词背景

作者介绍

王世贞，明代著名诗人，文学家，精通诗词、散文等多种文体。他的诗风刚烈，情感真挚，擅于抒发个人情感和对社会的思考。

创作背景

这首诗创作于作者与友人分别之际，表达了对友人的依依不舍和对未来的忧虑，同时也展现了他对人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘离别时的情感，展现了人与人之间深厚的情谊。开篇以“相印非时授”开宗明义，说明情感的珍贵与不易。接着，通过“天书特地临”引出天命与人生的关系，表现出一种无奈与感慨。后面的意象如“一鳌”、“万象”、“商岩”等，交织出一种宏伟而又细腻的情感氛围，既有对理想的追求，又有对现实的无奈。尤其是“莫教男子泪，容易便沾襟”，既是对男子气概的呼唤，也是对情感脆弱的真实描写，显示出王世贞对人性深刻的理解。整首诗情感层次丰富，既有对友谊的珍视，也有对人生无常的感慨，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 相印非时授：情谊不是在特定时刻才被赋予的，强调情感的自然流露。
• 天书特地临：天命或特殊的缘分，暗示事情的发生有其必然性。
• 一鳌堪立极：用巨鳌象征伟大的理想与追求。
• 万象想为霖：万物都渴望滋润，表达人生的渴求。
• 众讶商岩梦：别人对理想的惊讶，反映了个人的追求与理解。
• 吾知颍水心：我理解内心的深情，显示对情感的敏感。
• 恋从乌鸟剧：对哀伤的回忆如剧本般生动。
• 愁向鹡鸰深：对思念的愁苦深入骨髓。
• 朝市安从美：市井繁华难以带来真正的美好。
• 山林老亦侵：岁月在自然中流逝，表达人生的无常。
• 莫教男子泪：强调男子应坚强，流泪是脆弱的表现。

修辞手法

• 比喻：如“一鳌堪立极”比喻伟大的理想。
• 对仗：诗句之间采用对仗的手法，增强韵律感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“万象想为霖”。

主题思想

整首诗表达了对友情的珍重，对人生无常的感慨，以及对理想的追求与对现实的无奈，情感基调深沉而真挚。

意象分析

意象词汇

• 相印：象征深厚的友情。
• 天书：象征命运与缘分。
• 一鳌：象征伟大与雄心。
• 乌鸟：象征哀伤与思念。
• 鹡鸰：象征忧愁与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“天书”是指什么？

   • A. 书信
   • B. 天命或缘分
   • C. 古籍

2. “莫教男子泪”所表达的情感是？

   • A. 对朋友的伤感
   • B. 对人生的无奈
   • C. 对男子气概的呼唤

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对友情与人生的感慨
   • C. 对自然的赞美

答案

1. B. 天命或缘分
2. C. 对男子气概的呼唤
3. B. 对友情与人生的感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比

王世贞与李白的作品均表达了对友谊的珍重，但王世贞更倾向于细腻的情感描写，而李白则更为豪放，展示出不同的风格和情感基调。

参考资料

• 《明代诗人王世贞传》
• 《古诗词选读》
• 《王世贞诗文集》