《少司徒胡公蒙恩予告诗以寄情》

最后更新时间:2026-04-15 14:12:00

原文展示

无辨存臣节，扳留见帝仁。
从它贝锦客，不是茧丝臣。
北极丹心苦，函关紫气真。
泪枯缘国士，心死作山人。
欲识加餐意，他年致主身。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对忠诚与恩德的深切感慨。诗人感叹自己没有辨别出忠臣的节操，只能盼望能得到皇帝的仁爱；与那些外来的富贵客人相比，自己并不是依附于权贵的臣子。即使心中充满了忠诚与苦楚，在国门之外也看不到未来的希望。泪水已枯竭，因而心如死灰，成了隐士一般的人。若想知道他究竟想要什么恩赐，恐怕要等到来年才能向皇帝呈上请求。

注释

• 无辨：无法辨认。
• 存臣节：保持作为臣子的节操。
• 扳留：希望能留住。
• 贝锦客：比喻富贵的外来客。
• 茧丝臣：依附于权贵的人。
• 北极丹心：指北极星，象征忠心。
• 函关：指国门。
• 泪枯：眼泪已流干。
• 国士：有才德的人，忠于国家。
• 心死：心情麻木，失去希望。
• 致主身：向皇帝请求恩赐。

诗词背景

作者介绍：王世贞（1526-1590），明代著名诗人、文学家，因其在诗词、戏剧等方面的成就而被后人铭记。他的诗风清新，常用典故，表达对国家和个人命运的深切关怀。

创作背景：此诗写于明代中期，正值国家动荡、士人失意之时，诗人通过对忠臣节操的思考，抒发了对国家前途的忧虑和对自身命运的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在表现忠诚与失落的情感上，展现了王世贞深厚的文学功底及其对现实的敏锐观察。开篇便以“无辨存臣节”抒发自己对忠诚的思考，接着用“扳留见帝仁”表达了对皇帝仁爱的渴望，体现出一种无奈与期待的复杂情感。诗中提到的“贝锦客”与“茧丝臣”，通过对比，揭示了诗人对那些依附于权贵之人的不屑与失望。

“北极丹心苦，函关紫气真”，展现了诗人内心的忠诚与对国家的忧虑，诗人用“紫气”象征美好的未来与希望，然而“泪枯缘国士”的沉重感则让人感受到深深的无奈与失落。最后的“欲识加餐意，他年致主身”则表达了对未来的期待与对个人命运的无力感，整首诗在情感的起伏中，展现了一个忠臣在国家动荡背景下的无奈与坚持。

诗词解析

逐句解析：

1. 无辨存臣节：诗人感慨自己未能识别忠臣的节操。
2. 扳留见帝仁：希望能够留下来，见到皇帝的仁爱。
3. 从它贝锦客：与那些富贵的外来客相比，自己并不是庸庸之辈。
4. 不是茧丝臣：强调自己不愿意依附于权贵。
5. 北极丹心苦：心中忠诚如北极星般坚定，却充满苦楚。
6. 函关紫气真：在国门外，内心的希望似乎遥不可及。
7. 泪枯缘国士：因对国家的忧虑而泪水已流干。
8. 心死作山人：心情麻木，变得像隐士一样。
9. 欲识加餐意：如果想知道自己的未来期望。
10. 他年致主身：也许要等到来年才能向皇帝请求。

修辞手法：诗中使用了对仗、比喻等修辞手法，如“北极丹心”与“函关紫气”的对比，营造出忠诚与希望的强烈对比，增强了诗的情感深度。

主题思想：整首诗主题在于表达对忠诚与恩德的感慨，以及在国家动荡中士人所承受的心理压力与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 北极：象征忠诚。
• 紫气：象征美好的未来与希望。
• 泪：象征悲伤与失落。
• 山人：象征隐士，内心的麻木与隐退。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“贝锦客”指的是： A. 外来的富贵客人
   B. 忠臣
   C. 隐士
   D. 诗人自己

2. “北极丹心”象征： A. 美好未来
   B. 忠诚
   C. 悲伤
   D. 隐退

3. 诗人最后一句表达的是： A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对国家的失望
   D. 对朋友的思念

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比： 与王世贞的这首诗相比，李白的《将进酒》同样表达了对人生无常的感慨，然而李白更倾向于豪放与乐观的态度，而王世贞则充满了对忠诚与国家命运的忧虑，展示了不同的情感基调。

参考资料

• 《明代诗词精选》
• 《王世贞诗文集》
• 《中国古典文学史》