《题赵团练画江干晚》

最后更新时间:2025-06-12 13:37:28

原文展示:

题赵团练画江干晚
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。

白话文翻译：

我本是江湖中的游子，身处官场常常烦心苦闷。
看到你在这小舟平远的地方，勾起了我对昔日登高望远的怀念。

注释：

• 江湖客：指游历于江湖之间的人，常指不拘一格的自由人。
• 宦游：指在官场上任职或出仕的经历，通常带有一些无奈和辛苦的含义。
• 小平远：形容江面平静而远方的景象，可能指的是船只或者水面。
• 登临：指登高远眺，通常与游览、赏景有关。

典故解析：

诗中提到的“江湖客”可以联系到古代文人隐士的生活状态，他们往往游走于山水之间，追求自由的生活方式。而“宦游”则是一种对官场生活的无奈和失落感的表达，正如许多文人在仕途上面临的困惑与艰辛。

诗词背景：

作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淮海，北宋著名词人、诗人。他的作品以清新婉约著称，情感细腻，常常表现对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景：这首诗作于南宋时期，正值秦观心境的变化之时，身处官场的他常感到浮躁和无奈，故而在描绘自然景色时，流露出对自由生活的向往与对过去的怀念。

诗歌鉴赏：

秦观的《题赵团练画江干晚》是一首充满抒情的作品，表达了诗人对自由生活的向往和对官场生活的思考。开篇“本自江湖客”，直接点明了诗人的身份和性格，暗示了他内心的漂泊与追求。接下来的“宦游常苦心”，则反映了他在官场中的无奈和烦恼，这种情感在古代文人中非常常见。

“看君小平远”，通过对远方景象的描绘，诗人不仅仅是在欣赏自然的美，更是在寻找内心的慰藉和归属，仿佛在这平静的江面上，他看到了自己曾经的理想与追求。最后“怀我旧登临”则是一种怀旧的情感，展现了诗人对过去美好时光的向往。

整首诗在情感表达上极为细腻，运用自然景象来反映内心世界，展现了秦观对生活的深刻思考和对理想的执着追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “本自江湖客”：我本是江湖中的游子，说明了诗人的身份。
  • “宦游常苦心”：在官场游历，常常感到苦恼，表达了对官场生活的失落感。
  • “看君小平远”：看到你的画面，平静而遥远，传达了对美好景象的向往。
  • “怀我旧登临”：怀念过去的登高望远，反映了对自由的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“宦游常苦心”与“看君小平远”，形成了鲜明的对比，增强了情感的对立。
  • 隐喻：江湖和宦游的对比，隐含了诗人对生活的思考。

• 主题思想：整首诗通过描写自然景象，表达了诗人对自由生活的向往，以及对官场生活的无奈与失落，体现了古代文人对理想与现实之间矛盾的深思。

意象分析：

• 江湖：象征自由与洒脱的生活。
• 宦游：象征官场的烦恼与无奈。
• 小平远：代表平静的生活与远方的美好憧憬。
• 登临：象征对过去美好时光的怀念与追求。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗人提到自己是“江湖客”，那么他对官场生活的态度是怎样的？
     • A. 享受
     • B. 无奈
     • C. 开心
     • D. 迷茫
  2. 诗中提到的“小平远”意指？
     • A. 繁忙
     • B. 宁静
     • C. 复杂
     • D. 危险

答案：1. B 2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《将进酒》
  • 杜甫的《登高》

• 诗词对比：

  • 秦观的《题赵团练画江干晚》与李白的《庐山谣》都表达了对自然的热爱与对自由生活的向往，但秦观更多的是对官场生活的反思，而李白则充满了豪情壮志。

参考资料：

• 《宋代诗词概论》
• 《秦观诗词研究》
• 《中国古代文人生活研究》