《送阚令之潭州宁乡》

最后更新时间:2025-06-12 20:40:48

原文展示:

《送阚令之潭州宁乡》
作者：梅尧臣

秋风逆水急，挂席飞鸟轻。
三江去虽远，一日行几程。
朝辞洞庭岸，暮抵巴陵城。
长沙古建国，地狭赋薄征。
邑宰爱民者，选荐岂非精。
既曰处民上，固当知民情。
民居篁竹间，山獠相杂并。
教道苟未至，毫发心起争。
太刚易断折，太柔难搘撑。
贵在得中道，於焉无近名。
闻多不祥鸟，似鴞何足惊。
远方此为常，慎勿心屏营。
贾谊度湘水，为文吊屈平。
因君寄杯酒，为我酹贾生。

白话文翻译：

秋风逆着水流急促，飞鸟轻轻挂在空中。
三江虽远，但一天能走几程。
早上告别洞庭湖的岸边，晚上抵达巴陵城。
长沙古代是个建国之地，地方狭小，赋税薄。
地方官若爱民，选拔推荐的人当然精明。
既然身处民众之上，自然应当了解民情。
民众居住在竹林间，山中的野兽与人相混杂。
如果教育未能普及，民心必然会产生争端。
过于刚强易于折断，过于柔弱难以支撑。
重要的是要找到中庸之道，这样才能不追求虚名。
听说有许多不祥之鸟，像猫头鹰的声音何足惊慌。
远方的事情本就常见，切莫让心沉浸其中。
贾谊渡过湘水，写文感叹屈原。
因此寄上杯酒，向贾生致敬。

注释:

• 挂席：指飞鸟轻盈地在空中飞翔，像是挂在席子上。
• 三江：指长江、湘江和澧水，暗示旅途遥远。
• 巴陵城：今岳阳，古称巴陵，是洞庭湖的南岸。
• 邑宰：地方官，负责治理一方。
• 教道：教育的道理。
• 贾谊：西汉时期的文学家，因反对权臣被贬，屈原则是因政治原因遭贬。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号青溪，宋代诗人，擅长五言古诗。他的作品多以写景抒怀为主，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于梅尧臣送阚令之潭州宁乡时，阚令即将离开，诗人表达对其的祝福和对民生的关心。

诗歌鉴赏：

梅尧臣在《送阚令之潭州宁乡》中，通过描绘秋风、飞鸟和旅途场景，表达了对友人的送别之情，同时反映了对民生的关注。全诗气韵流畅，情感真挚，既有对大自然的细腻观察，也有对社会现实的深刻思考。诗的开头描写秋风和轻盈的飞鸟，营造出一种清凉而急促的氛围，接着转入对旅途的描绘，显示出长途跋涉的艰辛与不易。再者，诗中提到的“邑宰爱民者”，展现了作者对理想治理的向往，强调了官民之间的关系，呼应了社会责任感和对民情的理解。最后以贾谊的故事作为结尾，既是对历史的追思，也寄托了诗人对友人的美好祝愿。整首诗在结构上严谨，通过丰富的意象和深邃的情感，彰显了梅尧臣的艺术才华。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 秋风逆水急，挂席飞鸟轻：描写秋风的急促和飞鸟的轻盈，体现出自然的生动景象。
  • 三江去虽远，一日行几程：即使三江遥远，旅途的一天也能走出一定的距离，寓意着旅途的希望。
  • 朝辞洞庭岸，暮抵巴陵城：早晨告别洞庭湖，晚上到达巴陵，展示了旅途的时间流逝。
  • 长沙古建国，地狭赋薄征：提到长沙的历史背景，表明地方狭小，赋税轻。
  • 邑宰爱民者，选荐岂非精：强调地方官员若能爱民，自然会推荐优秀的人才。
  • 既曰处民上，固当知民情：指出作为官员应理解民众的情感与需求。
  • 民居篁竹间，山獠相杂并：描绘了百姓居住环境的自然景象。
  • 教道苟未至，毫发心起争：如果教育未能普及，民众就容易产生纷争。
  • 太刚易断折，太柔难搘撑：强调中庸的重要性，过于刚强或柔弱都不可取。
  • 贵在得中道，於焉无近名：中庸之道是最重要的，不应该追逐短期的名声。
  • 闻多不祥鸟，似鴞何足惊：听说不祥的鸟类出现，但像猫头鹰的叫声不值得惊慌。
  • 远方此为常，慎勿心屏营：远方的事是常态，不必过于担忧。
  • 贾谊度湘水，为文吊屈平：提到贾谊的故事，表达对屈原的敬意。
  • 因君寄杯酒，为我酹贾生：寄酒给朋友，向贾谊致敬，表达情谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：将飞鸟的轻盈比作挂席，形象生动。
  • 对仗：如“朝辞”和“暮抵”，增强了诗的韵律感。
  • 排比：如对官民关系的描写，形成了有力的论证。

• 主题思想：诗的主要思想在于对友人的祝福与对社会现实的关心，强调中庸之道的重要性，以及对民生的深切关注。

意象分析:

• 秋风：象征着时光的流逝和旅途的艰辛。
• 飞鸟：代表自由与轻盈，也暗示了人生的无常。
• 洞庭湖与巴陵城：地理意象，承载着文化与历史的记忆。
• 竹林与山獠：描绘了自然环境，反映了民居的朴素与生活的艰辛。
• 贾谊与屈原：历史人物象征，寄托了对理想与文人的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“邑宰”指的是什么？

   • A. 地方官
   • B. 宫廷官员
   • C. 农民
   • D. 商人

2. “太刚易断折，太柔难搘撑”这句诗的意思是？

   • A. 中庸之道是最好的选择
   • B. 别人的意见不重要
   • C. 要求过高容易失败
   • D. 选择太多会导致困扰

3. 诗中提到的“贾谊”是哪个朝代的人物？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代
   • D. 明代

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《早发白帝城》 by 李白

诗词对比：

• 李白的《送友人》与梅尧臣的《送阚令之潭州宁乡》都表达了对友人的祝福与不舍，但李白的诗更为豪放，而梅尧臣的诗则更为细腻，关注社会与民生，展现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 梅尧臣相关研究文献