《民病春疫作诗悯之》

最后更新时间:2025-07-27 10:53:28

原文展示:

乖气肆行伤好春，
十家九空寒螿呻。
阴阳何者强作孽，
天地岂其真不仁。
去腊奇寒衾似铁，
连年薄热甑生尘。
疲甿惫矣可更病，
我作此诗当感神。

白话文翻译：

乖戾的气候肆意妄为，伤害了美好的春天；
十家中有九家空荡荡，寒冷的虫子在呻吟。
阴阳之气，究竟是哪个在作孽？
天地难道真的没有怜悯之心？
刚刚过完腊月，奇寒的被子像铁一样沉重；
连年不足的温暖使锅里积满了尘埃。
我已经疲惫不堪，难以再忍受疾病，
因此我写下这首诗以寄托我的感慨。

注释:

• 乖气：指的是不正常的天气或气候。
• 寒螿：寒冷的环境中虫子在哀鸣，表示凄凉。
• 阴阳：古代哲学中阴阳气的变化，常用于解释自然现象。
• 衾：被子，指用来保暖的床上用品。
• 甑：一种古代的蒸锅，象征着生活的艰辛。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字致能，号云峰，南宋时期的诗人和散文家。他的诗作多描绘自然，关心民生，风格清新自然，富有情感。

创作背景：这首诗作于春季，时值疫病流行，生灵涂炭。作者通过描写春天的凋零和人们的苦难，以表达对民众疾苦的同情和对自然无情的控诉。

诗歌鉴赏：

《民病春疫作诗悯之》是一首充满深情和忧虑的作品。诗人通过对春天的描绘，反映了因疫病而带来的生灵涂炭的惨状。诗的开头“乖气肆行伤好春”直接揭示了自然环境的异常，暗示着疫病的肆虐。接着“十家九空寒螿呻”则具体描述了人们因病痛而空荡荡的家园，营造出一种凄凉的氛围，使读者感受到深重的悲哀。

随着诗的深入，诗人开始探讨自然与人之间的关系，提出“阴阳何者强作孽，天地岂其真不仁”的疑问，表现出对命运的不解和对天地无情的控诉。诗人将个人的感受升华为对社会的关怀，表达了对无辜人民遭受苦难的感慨。

最后两句“疲甿惫矣可更病，我作此诗当感神”则是诗人自我反省的结果，表明他虽然身心疲惫，却依然愿意以诗寄托对生命的思考和对神灵的感悟。这种情感的流露使整首诗愈加深刻，情感真挚而动人，令人反思人类在自然面前的脆弱与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乖气肆行伤好春：天气异常无情，伤害了美好的春天。
2. 十家九空寒螿呻：十户人家中有九家空荡荡，寒冷的虫鸣反映了人们的苦寒生活。
3. 阴阳何者强作孽：阴阳的变化究竟是谁在制造灾难？
4. 天地岂其真不仁：天地难道真的没有怜悯之心？
5. 去腊奇寒衾似铁：刚过腊月，寒冷的被子沉重得像铁。
6. 连年薄热甑生尘：多年温暖不足，锅里积满了尘埃，象征生活的艰难。
7. 疲甿惫矣可更病：我已经非常疲惫，难以忍受更多的疾病。
8. 我作此诗当感神：因此我写下这首诗以寄托我的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“寒衾似铁”，形象地描绘了被子的沉重。
• 对仗：如“阴阳何者强作孽，天地岂其真不仁”，形成了和谐的节奏感。

主题思想：整首诗反映了诗人对疫病流行下民众苦难的深切同情，以及对自然无情和命运不公的拷问，传达出一种对生命和人性的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 乖气：象征着不安定的自然环境。
• 寒螿：代表了生命的脆弱与无助。
• 阴阳：体现了自然法则的无情。
• 衾、甑：反映了人们日常生活的艰辛与困苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乖气”指的是什么？

   • A. 友情
   • B. 不正常的天气
   • C. 良好的环境

2. “十家九空”的意思是？

   • A. 家庭团聚
   • B. 多数家庭空荡荡
   • C. 家庭富裕

3. 诗人对天地的态度是？

   • A. 感激
   • B. 质疑
   • C. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了战乱对民生的影响，表现出对国家和人民苦难的关怀。
• 陶渊明《归园田居》则传达了对简单、宁静生活的向往，反映出不同的时代背景和情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》