《再题瓶中梅花》

最后更新时间:2025-07-28 11:15:33

原文展示:

再题瓶中梅花
作者: 范成大 〔宋代〕

园林篱落冻芳尘，南北枝间玉蕊皴。
风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神。
雪霜春事年年晚，今古诗情日日新。
铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈。

白话文翻译：

在园林的篱笆和落叶上，冻冷的芳香尘埃弥漫；
南北方向的树枝间，洁白的梅花在寒风中绽放。
虽然微风轻拂，香气淡薄，
但月光洒在窗前，影子已显得生动而有神。
每年春天，雪霜来得总是晚些，
而古今诗情却日日焕发着新的生命。
就像铁石般的老翁仍在索求诗句，
这确实是将蜡嚼成的诗句，摆在面前。

注释:

• 园林: 指花园、庭院。
• 篱落: 篱笆和灌木丛。
• 冻芳尘: 寒冷中带来的花香尘埃。
• 玉蕊: 指梅花的花蕊，形容其洁白如玉。
• 风袂: 形容风轻拂，像飘动的衣袂。
• 横影: 指月光下的影子。
• 雪霜: 寒冷的天气，象征春天的迟到。
• 铁石如翁: 比喻老者有如铁石般的坚定。
• 嚼蜡: 形容诗句乏味，难以品味。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号云谷，江苏常熟人，宋代著名诗人、词人。他的诗词以清新、自然著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景: 这首诗写于梅花盛开的时节，表达了诗人对梅花的热爱与欣赏，同时也反映了他对时光流逝的感慨。梅花在中国文化中象征着坚韧与高洁，因此这首诗也承载着对美好情感的追求。

诗歌鉴赏：

《再题瓶中梅花》是一首描写梅花的诗，展现了诗人在寒冷的冬季仍能感受到梅花的美丽与芳香，表达了对春天的期待和对诗歌的热爱。开篇以“园林篱落冻芳尘”揭示出冬日的萧瑟，营造出一种冷清的氛围，但随即通过“南北枝间玉蕊皴”转向梅花的绽放，象征着生命的坚韧与希望。

诗中“风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神”展现了淡淡的梅香和月光下的灵动影子，暗示着即使在寒冷中，依然有温暖和生机的存在。接下来的“雪霜春事年年晚”，则透出一种对时光流逝的无奈，但“今古诗情日日新”又让人感受到诗歌的永恒与新鲜。

最后两句“铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈”自嘲式的表达了对创作的执着，尽管诗句有时似乎乏味，但创作的热情却依然存在，显示了诗人对艺术的执着追求。

诗词解析：

逐句解析:

1. 园林篱落冻芳尘: 描绘了一幅冬日的唯美画面，篱笆和落叶上沾染了寒冷的花香。
2. 南北枝间玉蕊皴: 通过梅花的描写，突出了生命的坚韧和美丽。
3. 风袂挽香虽淡薄: 尽管风中梅香淡薄，依然可以感受到其存在。
4. 月窗横影已精神: 月光照射下的影子，赋予了静谧的夜晚以灵动气息。
5. 雪霜春事年年晚: 每年春天的到来似乎都被寒冷的天气延误。
6. 今古诗情日日新: 古今的诗情依然焕发出新的生命力。
7. 铁石如翁犹索句: 比喻老者仍在不断追求诗句，表现出坚韧不拔的精神。
8. 真成嚼蜡对横陈: 对诗句的自谦，表露出诗人对创作的坚持和执着。

修辞手法:

• 比喻: “铁石如翁”将老者的坚韧比作铁石，形象生动。
• 拟人: “月窗横影”赋予了影子以生命感。

主题思想: 诗歌表现了对梅花的热爱和对诗歌创作的执着，展现了在严寒中依然绽放的生命力与对美好事物的追求。

意象分析：

意象词汇:

• 梅花: 代表坚韧与高洁。
• 月光: 象征灵动与生命。
• 春天: 代表希望与新的开始。
• 雪霜: 反映时间的流逝与寒冷。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“铁石如翁”是指： A. 坚定的老者
   B. 年轻人
   C. 梅花

2. 诗中提到的“横影”指的是： A. 梅花的影子
   B. 月光下的影子
   C. 风中的影子

3. 诗中表达的情感基调是： A. 悲伤
   B. 愉悦
   C. 坚韧

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明《梅花落》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 寒山《梅花》与范成大的《再题瓶中梅花》都通过梅花描绘了冬季的孤寂与美丽，但寒山的作品更侧重于对自然孤独的感慨，而范成大的作品则更为乐观，展现了对生命与诗歌的热爱。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花的文化意象》