最后更新时间:2026-09-03 22:13:25
原文展示
白草黄茅间瘦田，郊原残暑已萧然。
泽连楚梦悲秋野，山近尧封望日天。
浓绿远陂铺晚稼，幽香秋水折残莲。
热行更益相如渴，怅望华陵陆子泉。
白话文翻译
荒凉的田野上，白草与黄茅交错，田地显得瘦瘠。
郊外的原野上，残留的暑气已经消散，显得萧条。
湖泊与楚地的梦境相连，悲凉的秋意笼罩着田野。
山峦靠近尧帝的封地，仰望着日出的天空。
远处坡地上铺满了晚秋的庄稼，呈现出浓绿色。
秋水中，幽香四溢，折断了残存的莲花。
炎热的行程更加剧了相如的口渴，
我怅然望着华陵的陆子泉。
注释
- 白草黄茅：形容田野的荒凉景象。
- 瘦田：指土地贫瘠。
- 萧然：形容景象萧条。
- 泽连楚梦：比喻湖泊与楚地的梦境相连。
- 尧封：指尧帝的封地，这里代指古代的圣地。
- 晚稼：晚秋的庄稼。
- 残莲：残存的莲花。
- 相如渴：比喻口渴，典出司马相如。
- 华陵陆子泉：指华陵的陆子泉，具体位置不详，可能是诗人向往的地方。
诗词背景
作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写景抒情。
创作背景：这首诗描绘了诗人行经云山近岐亭时所见的秋日景象，表达了对自然景色的感慨和对远方的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以秋日郊野的荒凉景象为背景，通过“白草黄茅”、“瘦田”、“残暑”等意象，描绘了一幅萧条的秋日图景。诗中“泽连楚梦”、“山近尧封”等句，运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。后两句“浓绿远陂铺晚稼，幽香秋水折残莲”则转向对自然景色的细腻描绘，展现了秋日的丰收与凋零并存的景象。结尾的“热行更益相如渴，怅望华陵陆子泉”则表达了诗人对远方的向往和对旅途的疲惫。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 白草黄茅间瘦田：描绘田野的荒凉，白草与黄茅交错，田地贫瘠。
- 郊原残暑已萧然：郊外的原野上，残留的暑气已经消散，显得萧条。
- 泽连楚梦悲秋野：湖泊与楚地的梦境相连，悲凉的秋意笼罩着田野。
- 山近尧封望日天：山峦靠近尧帝的封地，仰望着日出的天空。
- 浓绿远陂铺晚稼：远处坡地上铺满了晚秋的庄稼，呈现出浓绿色。
- 幽香秋水折残莲：秋水中，幽香四溢，折断了残存的莲花。
- 热行更益相如渴：炎热的行程更加剧了相如的口渴。
- 怅望华陵陆子泉：我怅然望着华陵的陆子泉。
修辞手法：
- 比喻：如“白草黄茅”比喻田野的荒凉。
- 拟人：如“泽连楚梦”将湖泊拟人化，赋予其梦境的特质。
- 对仗：如“浓绿远陂铺晚稼，幽香秋水折残莲”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
诗歌通过对秋日郊野景象的描绘，表达了诗人对自然景色的感慨和对远方的向往。诗中融入了对古代圣地的向往，以及对旅途疲惫的感慨，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 白草黄茅：荒凉的田野。
- 瘦田：贫瘠的土地。
- 残暑：残留的暑气。
- 泽连楚梦：湖泊与楚地的梦境相连。
- 尧封：古代圣地的象征。
- 晚稼：晚秋的庄稼。
- 残莲：残存的莲花。
- 相如渴：口渴的比喻。
- 华陵陆子泉：向往的地方。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“白草黄茅间瘦田”描绘了什么景象？
- A. 丰收的田野
- B. 荒凉的田野
- C. 热闹的市集
- D. 宁静的村庄
-
“泽连楚梦悲秋野”中的“泽连楚梦”是什么意思？
- A. 湖泊与楚地的梦境相连
- B. 湖泊与楚地的现实相连
- C. 湖泊与楚地的历史相连
- D. 湖泊与楚地的未来相连
-
诗中“热行更益相如渴”中的“相如渴”是什么意思？
- A. 相如的口渴
- B. 相如的饥饿
- C. 相如的疲惫
- D. 相如的思念
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了秋日狩猎的景象，与张耒的这首诗在季节和自然景色上有相似之处。
- 杜甫《秋兴八首》：通过秋日的景象表达了对时局的感慨，与张耒的这首诗在情感表达上有相似之处。
诗词对比：
- 张耒的《发云山近岐亭望光蔡接尉氏》与苏轼的《江城子·密州出猎》在描绘秋日景象上有相似之处，但张耒的诗更多地表达了对自然景色的感慨和对远方的向往，而苏轼的诗则更多地展现了秋日狩猎的豪情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的解读和选注。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的诗歌作品，是研究张耒诗歌的重要资料。
- 《宋代文学史》：对宋代文学进行了全面的介绍，包括诗歌、散文、小说等各个方面。
