《送别》

最后更新时间:2026-09-03 19:02:38

原文展示:

高翥的《送别》

老去情怀怕别离，
年来不作送行诗。
人前举似终难信，
问着垂杨便可知。

白话文翻译：

全诗翻译:
年纪渐长，心中对离别的感情变得愈发敏感，近些年来我几乎没有写过送别的诗。即使在别人面前表现得很坚强，内心却始终难以信服。若想了解我的心情，只需问问那垂下的杨柳便能明白。

注释:

字词注释:

1. 老去：年纪渐长，通常指身体和精神的衰老。
2. 情怀：情感和情绪。
3. 怕：害怕，惧怕。
4. 送行诗：专门为送别他人而作的诗。
5. 人前：在别人面前。
6. 举似：表现得像。
7. 难信：难以相信。
8. 垂杨：垂下来的杨柳，常用作离别时的象征。

典故解析:

“垂杨”在古诗中常常象征送别，杨柳依依，令人联想到离别时的情感，具有浓厚的乡愁和惆怅的意境。

诗词背景:

作者介绍: 高翥，字逸之，号无影，宋代诗人，生于南宋，擅长诗歌与词作。他的作品以情感真挚、意境深远而著称，尤其在描写离别、思乡等主题上有着独特的风格。

创作背景: 《送别》这首诗反映了作者在年岁渐长之际，对离别与人生的深刻思考。随着时间的流逝，离别的情感愈发浓厚，诗人对过去的怀念与对未来的无奈交织在一起，形成了一种复杂的情绪。

诗歌鉴赏：

《送别》不仅是一首关于离别的诗，更是一种对人生哲理的深刻反思。诗的开头提到“老去情怀怕别离”，这句话表明了诗人对离别的敏感，随着岁月的推移，离别带来的情感愈加沉重。接着，诗人提到自己多年未作送行诗，这不仅是对自身创作状态的反思，也暗示了生活的忙碌与无奈。在面对朋友离去时，诗人虽然试图在别人面前表现得坚强，但内心的脆弱却是难以掩饰的。而最后一句“问着垂杨便可知”，则将情感寄托于自然之中，杨柳作为离别的象征，映射出诗人内心的哀愁与无奈。整体来看，诗作通过简练的语言传达出一种深沉的情感，令人感受到离别的无奈与对过去的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老去情怀怕别离：随着年龄的增长，诗人对离别的感情愈加敏感，离别带来的痛苦与心灵的失落感愈发明显。
2. 年来不作送行诗：多年未写送别之作，暗示着诗人对离别的回避与无奈。
3. 人前举似终难信：在他人面前展现出的坚强，内心却难以自信，反映出一种内心的矛盾与挣扎。
4. 问着垂杨便可知：向自然中的杨柳寻求慰藉，表明诗人内心情感的寄托与不安，暗示着离别的忧伤。

修辞手法:

• 拟人：将情感寄托在“垂杨”上，使得自然景物有了人的情感，使离别的痛苦更加生动。
• 对仗：前后句形成对仗，增强了语言的美感与节奏感。

主题思想:

整首诗围绕着“离别”这一主题展开，通过对老去与离别的感悟，表达了对人生无常的感慨，以及对过去时光的怀念与对未来的无奈，情感深厚而真挚。

意象分析:

意象词汇:

1. 离别：象征着人生的无常与情感的告别。
2. 杨柳：在古代诗词中常用来象征离别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“垂杨”象征什么？ a) 友情
   b) 离别
   c) 思念

2. “老去情怀怕别离”表达了诗人怎样的情感？ a) 快乐
   b) 无奈和惆怅
   c) 忙碌

3. 诗人多年未作送行诗的原因是什么？ a) 忙于生活
   b) 对离别的敏感
   c) 不喜欢写诗

答案：

1. b) 离别
2. b) 无奈和惆怅
3. b) 对离别的敏感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比:

• 高翥的《送别》与王维的《送元二使安西》均涉及离别的主题，但高翥的诗更侧重于个人内心的情感表达，而王维则更强调友谊和对未来的祝愿。两者在情感基调与表达方式上各具特色，展示了不同的离别情感。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《高翥诗词集》