《春寒二首》

最后更新时间:2025-07-12 09:06:01

原文展示:

春寒二首 张耒 〔宋代〕

漠漠阴还合，迢迢日自长。 云容将雨露，山意自风霜。 栏甲青辞土，园枝笑倚墙。 薄寒能几许，春雨满池塘。

白话文翻译：

全诗翻译: 阴云密布，天气依旧阴冷，日子似乎变得漫长。云层似乎要带来雨露，山间的气息自然带着风霜。田间的嫩苗青青，似乎要告别土地，园中的枝条欢笑着倚靠在墙边。轻微的寒意又能持续多久呢？春雨已经洒满了池塘。

注释: 字词注释:

• 漠漠：形容云雾密布的样子。
• 迢迢：形容时间漫长。
• 云容：云的形态。
• 山意：山间的气息。
• 栏甲：指田间的嫩苗。
• 薄寒：轻微的寒意。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。 创作背景: 这首诗描绘了春寒时节的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对春天的期待和对自然变化的敏感观察。

诗歌鉴赏： 这首诗以春寒为主题，通过对阴云、日长、云雨、风霜等自然景象的描绘，展现了春天的复杂情感。诗中“漠漠阴还合，迢迢日自长”一句，既表达了春寒的持续，又暗示了时间的流逝。后文通过对嫩苗和园枝的描写，传达了春天的生机与希望。整首诗语言简练，意象丰富，情感细腻，展现了诗人对自然变化的深刻感悟和对春天的热切期盼。

诗词解析: 逐句解析:

1. “漠漠阴还合，迢迢日自长”：阴云密布，天气依旧阴冷，日子似乎变得漫长。
2. “云容将雨露，山意自风霜”：云层似乎要带来雨露，山间的气息自然带着风霜。
3. “栏甲青辞土，园枝笑倚墙”：田间的嫩苗青青，似乎要告别土地，园中的枝条欢笑着倚靠在墙边。
4. “薄寒能几许，春雨满池塘”：轻微的寒意又能持续多久呢？春雨已经洒满了池塘。

修辞手法:

• 拟人：如“园枝笑倚墙”，赋予园枝以人的情感和动作。
• 对仗：如“漠漠阴还合，迢迢日自长”，形成了工整的对仗。

主题思想: 诗歌通过对春寒时节自然景象的描绘，表达了诗人对春天的期待和对自然变化的敏感观察。诗中既有对春寒的细腻感受，也有对春天生机的期盼，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

意象分析: 意象词汇:

• 漠漠：形容云雾密布的样子。
• 迢迢：形容时间漫长。
• 云容：云的形态。
• 山意：山间的气息。
• 栏甲：指田间的嫩苗。
• 薄寒：轻微的寒意。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“漠漠阴还合”形容的是什么？ A. 阳光明媚 B. 阴云密布 C. 风和日丽
2. “园枝笑倚墙”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
3. 诗的最后一句“春雨满池塘”表达了什么？ A. 春寒的持续 B. 春天的生机 C. 秋天的萧瑟

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚《春寒》：同样以春寒为主题，展现了春天的复杂情感。
• 秦观《春日》：描绘春天的生机与希望，与张耒的诗有相似之处。

诗词对比:

• 张耒的《春寒》与黄庭坚的《春寒》：两者都以春寒为主题，但张耒的诗更注重自然景象的细腻描绘，而黄庭坚的诗则更多地表达了对春天的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了深入研究，有助于理解张耒诗歌的背景和特点。