最后更新时间:2025-04-26 04:20:18
原文展示:
题南寺
久别猿啼寺，流年劫逝波。
旧僧归塔尽，古瓦长松多。
壁藓昏题记，窗萤散薜萝。
平生英壮节，何故旋消磨。
白话文翻译：
长时间离开后，再次听到猿猴在寺庙中啼叫，岁月如劫波般流逝。
旧时的僧人已经归于塔中，古瓦上长满了松树。
墙壁上的苔藓模糊了题记，窗外的萤火虫散落在薜萝之间。
我一生中的英勇和壮志，为何就这样逐渐消磨殆尽。
注释:
字词注释:
- 猿啼寺：指寺庙周围常有猿猴啼叫。
- 流年劫逝波：比喻时间的流逝如同劫难的波涛。
- 旧僧归塔尽：指老僧人已经去世，归于塔中。
- 古瓦长松多：古旧的瓦片上长满了松树。
- 壁藓昏题记：墙壁上的苔藓使得题记变得模糊不清。
- 窗萤散薜萝：窗外的萤火虫散落在薜萝（一种植物）之间。
- 平生英壮节：指作者一生中的英勇和壮志。
- 何故旋消磨：为何这些壮志就这样逐渐消磨殆尽。
典故解析:
- 无特定典故，主要通过自然景象和寺庙的变迁来表达时光流逝和人生感慨。
诗词背景:
作者介绍:
徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以感慨人生和自然景观为主。
创作背景:
这首诗可能是作者在长时间离开某座寺庙后再次归来，看到寺庙的变迁和自然景观的变化，感慨时光流逝和人生无常。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寺庙的变迁和自然景观的变化，表达了作者对时光流逝和人生无常的深刻感慨。诗中“久别猿啼寺，流年劫逝波”一句，以猿猴的啼叫和流年的劫波比喻时间的无情流逝，营造出一种沧桑感。接着，“旧僧归塔尽，古瓦长松多”进一步通过寺庙的旧僧和古瓦长松的意象，强化了时间的流逝和人事的变迁。最后，“平生英壮节，何故旋消磨”则是作者对自己一生壮志消磨的感慨，表达了对人生无常和时光无情的深刻认识。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“久别猿啼寺，流年劫逝波”：通过猿猴的啼叫和流年的劫波，比喻时间的无情流逝。
- 次句“旧僧归塔尽，古瓦长松多”：通过寺庙的旧僧和古瓦长松的意象，强化了时间的流逝和人事的变迁。
- 第三句“壁藓昏题记，窗萤散薜萝”：通过墙壁上的苔藓和窗外的萤火虫，进一步描绘了寺庙的荒凉和自然的静谧。
- 末句“平生英壮节，何故旋消磨”：作者对自己一生壮志消磨的感慨，表达了对人生无常和时光无情的深刻认识。
修辞手法:
- 比喻：如“流年劫逝波”比喻时间的流逝。
- 拟人：如“旧僧归塔尽”赋予旧僧以归宿的动作。
- 对仗：如“久别猿啼寺，流年劫逝波”中的对仗结构。
主题思想:
- 整首诗的中心思想是对时光流逝和人生无常的感慨，通过寺庙的变迁和自然景观的变化，表达了作者对人生和时间的深刻认识。
意象分析:
意象词汇:
- 猿啼寺：象征着寺庙的静谧和自然的生机。
- 流年劫逝波：象征时间的无情流逝。
- 旧僧归塔尽：象征人事的变迁和生命的终结。
- 古瓦长松多：象征寺庙的古老和自然的坚韧。
- 壁藓昏题记：象征历史的模糊和记忆的消逝。
- 窗萤散薜萝：象征自然的静谧和生命的微光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“流年劫逝波”比喻的是什么？
A. 时间的流逝
B. 自然的变迁
C. 人事的更迭
D. 生命的终结
-
诗中“旧僧归塔尽”表达了什么？
A. 僧人的归宿
B. 寺庙的荒凉
C. 人事的变迁
D. 生命的终结
-
诗中“平生英壮节，何故旋消磨”表达了作者的什么情感？
A. 对时光流逝的感慨
B. 对人生无常的认识
C. 对壮志消磨的遗憾
D. 对自然静谧的欣赏
答案：1. A 2. C 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。
- 王维的《山居秋暝》：通过自然景观的描绘，表达了诗人对自然和人生的深刻认识。
诗词对比:
- 徐夤的《题南寺》与杜甫的《登高》：两者都表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，但徐夤的诗更侧重于寺庙的变迁和自然景观的变化，而杜甫的诗则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解徐夤的这首诗。
